中国业务

布雷克律师事务所是加拿大首屈一指的律师事务所，以向客户提供优质高效的法律服务而著称于世。一直以来，布雷克致力于和希望赴加拿大投资和发展的中国公司建立良好的关系。我们有协助中国客户的悠久历史，1998年在北京正式开设代表处，时至今日，布雷克凭借如此得天独厚和独一无二的优势我们能向中国客户（主要包括中国大型国有企业（国企）和私营公司）提供全面而专业的法律服务。本所的中国业务团队由加拿大律师（有几位律师能讲普通话和粤语）和北京代表处的训练有素的中国法律人员组成。该团队在中国投资加拿大方面颇有经验并对中国商务和文化环境具有深刻的了解，极大地提升了本所就加中两国双边贸易和投资提供服务的能力。凭借本所加拿大、伦敦、巴林、阿尔库巴、美国和北京办公室的密切合作，我们的得以确保全天候全方位向客户提供无缝服务。

布雷克就加拿大商业交易的各方面向中国公司提供法律服务，包括：并购、合营、公司重组、证券发行、股票市场上市以及在加拿大设立企业等等。我们的专业经验和技能也延伸到公司融资/证券、监管、银行和重组、税务、竞争、石油天然气、矿业、房地产、就业、环境和知识产权法律。我们参与过中国公司对加拿大众多行业领域的重大投资，尤其是油砂、传统的石油天然气以及矿业领域。

在几宗中国向拥有海外资产的加拿大公司投资的国际事务方面，布雷克担当过监督人的角色。我们有能力在任何时区管理交易、拥有与中国客户高效合作的必要交易经验和技能。我们经常就涉及国企的跨法域交易与数家中国、英国和美国律师事务所密切合作。

除了协助中国客户投资加拿大和其他国家之外，凭借布雷克中国业务团队在中国业务的广泛经验（包括在中国工作的训练有素的加拿大律师），辅以与中国和加拿大专业服务机构、联邦和省级政府代表和中国主要非政府组织的密切合作关系，令布雷克得以就投资中国和在中国开展经营的种种事务向加拿大和北美公司提供法律意见，包括：设立代表机构、构架和注册合营企业和外商独资企业、进行尽职调查、安排知识产权保护以及协助处理争议解决等等。

代表性交易

中国客户

担任金川集团有限公司拟议以4.32亿加元收购Continental Minerals Corporation的法律顾问
担任中国石化集团国际石油勘探开发有限公司以46.5亿美元收购ConocoPhillips在Syncrude合营中权益交易的法律顾问。Syncrude合营企业是全球最大的油砂企业，其业务包括地表开采、提炼和浓缩，已经投产30余年
磋商谈判以1.05亿加元收购位于阿尔伯塔省东北部北极光油砂项目的权益
就Zongshen PEM Power Systems Inc.从其最大股东宗申产业集团投资控股的Hong Kong VAS International Development Limited收购两轮燃气摩托车业务提供法律意见
代理一家中国大型矿业企业客户最近企图收购一家加拿大矿业企业
代理Jien Canada Mining Ltd.和Goldbrook Ventures Inc.以1.97亿加元要约收购Canadian Royalties Inc.的交易
代理浙江富丽达有限公司就专业纸浆战略投资Neucel Specialty Cellulose Ltd.并与其达成长期供应协议
就Yalian Steel Corporation 在TSX创业板上市提供法律意见
就Hong Kong Huakan Investment Co., Limited投资控股Merit Mining Corp.提供法律意见
就China Wind Power International Corp.在TSX创业板上市提供法律意见
就中国铝业公司拟以195亿美元投资力拓（Rio Tinto plcv.）提供法律意见
就汉枫常绿公司Agrium Advanced Technologies 和Petrochina以8千万加元战略投资汉枫常绿公司向汉枫常绿提供法律意见
代表一家加拿大电力传输零部件制造商拟在中国设立合营企业
就中国黄金集团以2.18亿美元从Ivanhoe Mines Ltd.收购其持有Jinshan Gold Mines的42%股权提供法律意见
代理一家中国大型石油公司收购若干油砂租约
就投资初级上市和私营石油天然气公司向若干私营中国公司提供法律和交易构架方面的意见
代理一家中国企业集团处理采购太阳能电池制造设备和运营设备的相关技术许可事宜
代理一家中国大型石油公司要约收购一家加拿大上市勘探开发公司
为一家中国私人资本公司和一家中国煤炭公司在多伦多证券交易所上市担任代理律师
为一家大型中国公司就位于加拿大境外的石油和天然气权益的处分担任代理律师
担任一家香港控股公司的代理律师，协助将其在两家中外合营汽车零部件企业中拥有的股权转让给一家加拿大上市公司
为一家大型的国有企业因收购一家加拿大工业企业的收购协议纠纷在加拿大的潜在诉讼提供法律咨询
为一家中国通讯公司被指称诽谤和/或侵犯隐私事宜提供法律咨询
为一个中国客户解决与一家安大略省公司之间关于购买产品生产线的纠纷担任代理律师，包括举行双方间的谈判、起草协议的修改
为一家中国建筑材料公司就从一家安大略省公司购买生产设备的协议有关事宜的澄清和再谈判担任代理律师
多次为多个中国政府部门和机构在加拿大执行培训计划或开展研究项目担任代理律师
为一家中国房地产企业收购一家在加拿大创业交易所（TSXV）上市的公司提供法律咨询
为多个中国客户就在加拿大和美国的证券交易所上市和其他资本市场交易提供法律咨询，包括完成使其成为加拿大创业交易（TSXV）合格的资本库公司的交易

加拿大客户及其中国合作伙伴

就Husky Oil China Ltd.与中海油在中国南海合作开发石油天然气项目之事宜向Husky提供法律意见
.就Husky Energy, Inc.向中海油出售50%权益并与中海油合营勘探开发印尼Madura油田向Husky Energy, Inc.提供法律意见
就Husky Oil China Ltd.以5.8亿美元与Seadrill Limited签约由其提供用于中国海洋石油的深水半潜式钻探设备向Husky Oil China Ltd.提供法律意见
就Nexans Canada Inc.向Superior Essex Inc.出售其在安大略省Simcoe和中国天津的电磁线缆业务向Nexans Canada Inc.提供法律意见
为一家加拿大公众公司提供协助，协助其与中国、马来西亚、苏丹数家石油公司一起设立一家合营企业，以勘探、生产、运输和出售非洲的原油
为一家加拿大技术公司提供协助，协助其与两家中国公司设立一家合营企业，以在中国提供卫星信号地面传递和其他无线互联网技术
担任一家加拿大基金的法律顾问协助其向在加拿大投资石油天然气的中国企业投资
就投资中国某基金担任某投资人的法律顾问
就收购中国制造企业协助准备意向书和合营协议
为数个加拿大矿产公司提供协助，协助他们在中国数省与其中国伙伴设立合营企业，包括起草相关协议、章程和其他文件，并协助取得批准
协助起草与一家中国合营企业提供在线旅游、订房和相关服务有关的协议和其他文件
为一家跨国IT公司就与中国分销商之间的分销安排担任代理律师
为一家加拿大设备制造商就出售设备和相关技术给中国制造商担任律师，包括谈判和起草销售协议和相关文件
协助一家加拿大生物科技公司完成与一所中国大学之间的科学开发和供应协议
协助一家加拿大公司起草医疗服务协议，根据该协议加拿大医师将在中国医院提供外科、咨询和培训服务
服务于一家加拿大生物医学公司，就一家中国公众公司投资于该公司的加拿大生物医学运营项目的风险投资提供咨询
代表一家加拿大健康科学机构与一位中国投资人协商，就一项中国发明在加拿大获得专利以及提供该发明的许可给加拿大客户的事宜担任律师
协助一个加拿大公司就一个中国电子商务项目和意向中的业务合并谈判和起草文件
布雷克也是是中国法律业务联理的一员，中国法律业务联理是布雷克与三家各自独立的大型美国律师事务所一起建立的一个独特的安排，这一安排是为了回应中国在全球市场和北美业务中日益增长的重要性而构架的。通过位于上海的中国法律业务联理的总部，这四个律师事务所同意在其各自的中国业务拓展中一起合作。上海和北京的办公设施为我们的客户在中国最重要的商业中心和监管中心提供了实地服务的能力。

排名与荣誉

一直以来，布雷克中国业务团队的成员在各自领域得到以下业内媒体的赞誉：
入选2011年加拿大最佳律师
入选Chambers Global：2011年全球杰出商业律师
入选2010年PLC Which Lawyer?
入选IFLR1000: 全球杰出金融律师事务所指南– 2011年版
入选加拿大法律专家名录 2011
入选2011年 Lexpert/美洲律师指南之加拿大律师500强
入选Law Business Research之2011年国际知名商务律师

欲了解更多信息，请联系郭阳明律师（Robert Kwauk）。

Employee Access

Privacy & Copyright