中国业务
概览
多年以来，布雷克律师事务所就重大的跨境法律问题对跨国公司提供咨询，协助许多外国公司成功地扩展其版图、进入加拿大。1998年11月，随着布雷克北京代表处的开设，我们对中国客户提供加拿大法律建议的能力得到提升，同时，我们也是现在唯一在中国设有代表处的加拿大律师事务所。我们的北京代表处对位于中国和亚洲的加拿大和国际客户予以协助。我们深深懂得中国和亚洲对于全球市场和加拿大业务的重要性。
我们的北京代表处由常驻中国的加拿大律师和中国当地人员组成，他们均具有在中国大陆和亚洲为客户提供相关协助的丰富经验。这些律师涉身中国商业圈，熟悉商业实践。并且，他们与各层级中国政府机关保持密切的联系。他们能使用英语、中文和粤语工作，凭藉精深的经验，他们得以为客户提供恰当的专业意见、与决策者的及时沟通渠道以及为中国商业环境量身定制的独特的、实效的解决方案。
布雷克也是中国法律业务联理的一员，中国法律业务联理是布雷克与另外三家各自独立的大型美国律师事务所一起建立的一个独特的安排，这一安排是为了回应中国在全球市场和北美业务中日益增长的重要性而构架的。通过中国法律业务联理设在上海的总部，这四家律师事务所同意在其各自的中国业务拓展中一起合作。上海和北京的办公设施为布雷克的客户在中国最重要的商业中心和监管中心提供了实地服务的能力。
布雷克在中国的服务包括：
- 构架、起草和执行中国的业务战略：中外合资/合作经营企业、外商独资企业、中国和离岸控股公司
- 设立代表处
- 公司和投资战略以及融资选择
- 自然资源开发：矿产、油气、林业
- 购买和出售、供应和分销协议
- 技术转让和知识产权保护
- 建设、工程和环境保护项目
- 税务筹划、外汇事宜
- 政府联络、关系、批准和许可
- 尽职调查
- 劳动法和雇佣事宜
- 争议解决
- 法律法规合规事宜
布雷克的律师也通过多种途径协助有意投资加拿大和其他西方市场的中国客户。我们的服务包括证券发行、股票上市、并购和在加拿大设立业务机构。多年以来，我们的律师与中国客户一起工作，对中国在加拿大、或通过加拿大所进行的意义最重大的一些投资提供了协助，尤其是能源和矿业领域的投资。此外，本所也经常就加拿大的民事诉讼事宜代表中国客户。
代表中国客户
以下是布雷克律师为中国客户提供法律咨询的代表性交易：
- 为一家中国矿业领域的大型公司近期意图购买一个加拿大大型矿产企业的计划担任代理律师
- 为一家大型的中国石油公司购买油田权益担任代理律师
- 为一家大型的中国石油公司竞标收购一家加拿大上市的勘探和生产公司担任代理律师
- 为一家中国私人资本公司和一家中国煤炭公司在多伦多证券交易所上市担任代理律师
- 为一家大型中国公司就位于加拿大境外的石油和天然气权益的处分担任代理律师
- 担任一家香港控股公司的代理律师，协助将其在两家中外合营汽车零部件企业中拥有的股权转让给一家加拿大上市公司
- 为一家大型的国有企业因收购一家加拿大工业企业的收购协议纠纷在加拿大的潜在诉讼提供法律咨询
- 为一家中国通讯公司被指称诽谤和/或侵犯隐私事宜提供法律咨询
- 为一个中国客户解决与一家安大略省公司之间关于购买产品生产线的纠纷担任代理律师，包括举行双方间的谈判、起草协议的修改
- 为一家中国建筑材料公司就从一家安大略省公司购买生产设备的协议有关事宜的澄清和再谈判担任代理律师
- 多次为多个中国政府部门和机构在加拿大执行培训计划或开展研究项目担任代理律师
- 为一家中国房地产企业收购一家在加拿大创业交易所（CDNX）上市的公司提供法律咨询
- 为多个中国客户就在加拿大和美国的证券交易所上市和其他资本市场交易提供法律咨询，包括完成使其成为加拿大创业交易（CDNX）合格的资本库公司的交易
Additional China Expertise其他中国专业经验
以下是布雷克律师协助加拿大客户和其中国合作伙伴之间交易的案例：
- 为一家加拿大公众公司提供协助，协助其与中国、马来西亚、苏丹数家石油公司一起设立一家合营企业，以勘探、生产、运输和出售非洲的原油
- 为一家加拿大技术公司提供协助，协助其与两家中国公司设立一家合营企业，以在中国提供卫星信号地面传递和其他无线互联网技术
- 就一个加拿大客户购买中国制造设施的交易起草意向书和合营企业设立协议
- 为数个加拿大矿产公司提供协助，协助他们在中国数省与其中国伙伴设立合营企业，包括起草相关协议、章程和其他文件，并协助取得批准
- 协助起草与一家中国合营企业提供在线旅游、订房和相关服务有关的协议和其他文件
- 为一家跨国IT公司就与中国分销商之间的分销安排担任代理律师
- 为一家加拿大设备制造商就出售设备和相关技术给中国制造商担任律师，包括谈判和起草销售协议和相关文件
- 协助一家加拿大生物科技公司完成与一所中国大学之间的科学开发和供应协议
- 参与审阅加拿大和中国伙伴之间的电子商务和服务协议并提供意见，协助双方间的沟通和谈判
- 协助一家加拿大公司起草医疗服务协议，根据该协议加拿大医师将在中国医院提供外科、咨询和培训服务
- 服务于一家加拿大生物医学公司，就一家中国公众公司投资于该公司的加拿大生物医学运营项目的风险投资提供咨询
- 代表一家加拿大健康科学机构与一位中国发明人协商，就一项中国发明在加拿大获得专利以及提供该发明的许可给加拿大客户的事宜担任律师
- 协助一个加拿大公司就一个中国电子商务项目和意向中的业务合并谈判和起草文件
布雷克也对中国客户就在加拿大的多项重要收购和投资提供了法律咨询。我们试举下例作为案例研究，布雷克为汉枫园林科技有限公司—一个总部设在加拿大、业务运营在中国的公司担任代理律师。汉枫园林科技有限公司源自大连，现已成长为中国农业和城市绿化业增值化肥的主要提供商，其业务运营机构分布于上海、江苏和黑龙江，目前其在多伦多证券交易所的股票市值总计约200,000,000加元。布雷克为汉枫就证券事宜担任了代理律师，通过两次在加拿大市场发行股票（筹集了超过40,000,000加元的资金），协助其从多伦多证券交易所创业板“毕业”，直至在高端的多伦多证券交易所取得挂牌上市；布雷克也协助汉枫从加拿大出口开发公司和中国银行（加拿大分支）取得运营和开发贷款。
2006年，汉枫园林科技有限公司和布雷克创设了一个新的前例，其时汉枫园林科技有限公司在江苏举行了年度股东大会。这是加拿大公众公司首次在中国举行年度股东大会。
布雷克为加拿大希尔威金属矿业中国有限公司（Silvercorp Metals Inc.）就其公司融资、收购、证券和一般管制与合规事宜担任代理律师。就市场价值而言，加拿大希尔威金属矿业中国有限公司领先于所有在多伦多证券交易所上市的 “中国概念”矿产公司。
此外，布雷克经常协助其他加拿大公司包括多个在多伦多证券交易所或者多伦多证券交易所创业板上市的公司，就其在中国的投资和运营提供法律服务。
返回页首
|
