Chicago
Nous avons ouvert notre bureau de Chicago en 2004 pour conseiller les clients situés aux États-Unis sur la composante canadienne des opérations transfrontalières et sur tous les autres aspects des affaires au Canada. Bien que nous ne pratiquions pas le droit américain, pour les questions juridiques qui en relèvent, nous travaillons en étroite collaboration avec des cabinets d’avocats de Chicago et du Midwest afin de fournir des conseils juridiques à nos clients canadiens faisant affaire aux États-Unis. Notre bureau de Chicago sert également de centre névralgique pour les nombreux avocats de notre cabinet qui visitent fréquemment des clients dans cette région.
Notre bureau de Chicago a acquis sur le terrain de l’expérience transfrontalière concernant les fusions et acquisitions, les opérations garanties, le financement d’entreprises et la réglementation sur les valeurs mobilières. Notre bureau sert également de liaison avec chacun de nos bureaux canadiens de façon à solidifier les liens qui unissent notre cabinet à ses principaux clients américains, nous assurant ainsi de répondre à leurs besoins.
Travailler en étroite collaboration avec nos clients pour comprendre tous leurs besoins juridiques et pour les informer des nouveautés juridiques qui pourraient les toucher fait partie de notre culture et de notre philosophie. Notre nouveau bureau de Chicago et notre désir d’appartenir à la communauté du Midwest attestent de nos efforts continus en vue de promouvoir et d’approfondir ces mêmes culture et philosophie.
|
