Annonces gouvernementales

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada – Federal

• Deputy Prime Minister highlights support through jobs and Growth Fund for Atlantic Canada. (News Release)

  • Announced on July 13, 2021, the C$700-million Jobs and Growth Fund aims to help businesses recover and grow, enhance competitiveness, support the green transformation of our economy, foster an inclusive recovery and create jobs in every corner of the country. This funding was first announced in Budget 2021 and will be delivered by Canada’s regional development agencies. Eligible businesses could receive interest-free repayable contributions for up to 50 per cent of authorized costs. Eligible not-for profit organizations could receive non-repayable contributions for up to 90 per cent of authorized costs. Indigenous-led organizations and/or businesses may be eligible to receive up to 100 per cent of eligible project costs.

U.S. – Federal

• Republican politicians ramp up pro-vaccination messaging as COVID-19 caseloads soar. (CBC)

  • The outreach comes as COVID-19 cases have nearly tripled in the U.S. over the last two weeks, with hospitalizations up 32 per cent since last week. Public health officials cite the new Delta variant, especially in pockets of the country where vaccination rates are low. Just 56.2 per cent of Americans have received at least one vaccine dose, according to the CDC. 

  • For months, many conservative lawmakers and pundits have been stoking vaccine hesitancy, refusing to take the shots or downplaying the severity of the virus, following the lead of former president Donald Trump. Republican governors have signed bills protecting the unvaccinated from having to disclose their status and tried to roll back mask mandates. Overall, only 51 per cent of Republicans said in mid-June that they had received at least one vaccine dose, versus 83 per cent of Democrats, according to an AP-NORC poll. 53 per cent who identify as Republicans and hadn't been vaccinated said they definitely wouldn't get the shots.

• United States buys 200 million more doses of the Pfizer/BioNTech COVID-19 vaccine. (Reuters)

  • A Biden administration official with knowledge of the contract said that as part of the agreement, Pfizer will provide the United States with 65 million doses intended for children under 12, including doses available immediately after the vaccine is authorized for that age group. The U.S. government also has the option to buy an updated version of the vaccine targeting new variants of the virus.

• A U.S. appeals court ruled on Friday that the Centers for Disease Control and Prevention lacked authority for the national moratorium it imposed last year on most residential evictions to help curb the spread of the coronavirus. (Reuters)

  • The unanimous decision by the three-judge panel upheld a lower court ruling in March finding the CDC overstepped its authority when it issued the moratorium last year. The opinion by Judges Alan Norris, Amul Thapar and John Bush said dealing with the evictions during the pandemic could not be delegated to the CDC under existing law.

• U.S. CDC advisers back J&J COVID-19 vaccine benefits amid neurological illness reports. (Reuters)

  • Despite reports of a rare neurological disorder appearing in some people who have received Johnson & Johnson's COVID-19 vaccine, the benefits of its use outweigh the risks, a U.S. Centers for Disease Control and Prevention advisory panel said on Thursday. Given the possible association between GBS and the vaccine, CDC will update its considerations for the use of J&J's vaccine to say that patients with a history of GBS should first look at the availability of two-shot mRNA-based vaccines from Pfizer Inc/BioNTech and Moderna.

Alberta

• Alberta's top doctor says the majority of the province's new COVID-19 cases, hospitalizations and deaths are among those who are unvaccinated or within two weeks of their first shot. (CTV)

  • Dr. Deena Hinshaw, who is Alberta's chief medical officer of health, said in a social media post that 96 per cent of Albertans who have tested positive for the virus since January 1 hadn't had two doses of vaccine. She said 91 per cent of COVID-19 deaths and 95 per cent of hospital and intensive care unit admissions followed the same trend in the past month.

• Since launching in May, the Alberta Jobs Now program has approved approximately 2,700 applications from employers. This will help nearly 14,000 Albertans get back to work in the coming months. This is a clear signal that Alberta’s economy is ready to reopen, recover and grow. The program is seeing the highest demand for hiring in sectors such as science and technology, construction and the service industry. Due to the significant demand to the program and recognizing that the pace of recovery differs across industries, Alberta’s government is closing the first intake period. The first application intake period will now close on July 23. The second intake will open on September 16 and close on December 31. (News Release)

• As of July 22, 75 per cent of eligible Albertans have received at least one dose of vaccine through Alberta Health Services, community pharmacies and physician clinics. Also, 61.3 per cent are now fully immunized with both doses. (News Release)

• 233,062 cases, an increase of 106 on June 21, 676 active cases, including two deaths.

British Columbia

• COVID-19 cases in B.C. are up — but 78 per cent of new cases are among unvaccinated people. (CBC)

  • COVID-19 cases in B.C. are up, with the seven-day rolling average of new and active cases at the highest levels they've been in two weeks. On Thursday, the province announced 89 new cases of COVID-19 — the highest one-day total in a month. Health Minister Adrian Dix said on Friday that 78 per cent of new cases recorded between June 15 and July 15 were among unvaccinated people. Eighteen per cent were among people who had received one dose, while four per cent were among people who had been fully vaccinated. 

• More than 80 anchor attractions and tour bus operators in B.C. will receive direct support for their recovery from the impacts of the COVID-19 pandemic through the Major Anchor Attractions Program. Grants of up to C$1-million will be provided to both businesses and not-for-profits, including 23 urban anchor attractions, 34 rural anchor attractions and 26 tour bus operators. Recipients include Butchart Gardens, International Dragon Boat Festival, the Pacific National Exhibition (PNE), Sea to Sky Gondola, Science World, Richmond Night Market, HR MacMillan Space Centre, Big White Ski Resort, Britannia Mine Museum, Hells Gate Airtram and Wilson’s Transportation. (News Release)

• Disbursements from the Local Sport Relief Fund will help sporting organizations in the Lower Mainland, Thomson Okanagan, Kootenay, Northern B.C. and Vancouver Island recover from the pandemic as B.C. reopens.

  • There are more than 4,100 local sports organizations in B.C., many of which have faced financial challenges due to the absence of registration fees, event revenues and sponsorships because of the COVID-19 limits on gatherings for public safety. The Local Sport Relief Fund provides grants of up to C$7,500 to non-profit sports organizations to assist with expenses such as insurance, administrative costs, rent, storage costs and equipment essential to providing sports programs.

• 148,730 cases, an increase of 89 since yesterday, 781 active cases, no new deaths.

Ontario

• Ontario's long-awaited paid sick day program — created to protect vulnerable workers from COVID-19 — has seen far less uptake than anticipated, new figures reveal. (CBC)

  • As of July 16, claims had been submitted for 39,887 employees since the program took effect, with an average of 1.8 days claimed per worker, according to published provincial numbers. When the program was introduced, provincial officials estimated the cost at C$750-million to C$1.5-billion. The claims made as of Wednesday — just past the mid-way point of the time-limited program — total C$13.2-million. That's less than two per cent of the low-end estimate.  

• 548,986 cases, an increase of 192 since yesterday, 1,407 active cases, including one death.

Quebec

• Quebec study aims to develop treatment for COVID-19 long-haulers. (CBC)

  • Spearheaded by epidemiologist and cardiologist Dr. Thao Huynh of the McGill University Health Centre, the Impact Quebec COVID-19 Long Haul Study aims to evaluate 200 adults of various ages experiencing long-term effects of the disease for one year. The C$250,000 project, financed by a Pfizer Inc. grant from September 2020, will allow researchers from McGill and Université de Sherbrooke to test subjects' cardiovascular health, gastrointestinal and urinary systems and their intellectual functioning.

• 376,530 cases, an increase of 101 since yesterday, 752 active cases, including one death.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada – Federal

• Canada's reopening plans could be hindered as thousands of border officers gird themselves for possible strike action. The two unions representing more than 8,500 Canada Border Services Agency employees announced this morning that the majority of their members have given them a strike mandate. That means they could begin strike action as soon as August 6, mere days before Canada reopens the border to fully vaccinated U.S. residents, said the Public Service Alliance of Canada and the Customs and Immigration Union in a news release. (CBC)

• Canada now has enough COVID-19 vaccine doses to fully vaccinate all eligible citizens: PM. (CTV)

  • Procurement Minister Anita Anand confirmed that by the end of the week, Canada will have received 68 million shots, with millions more coming in the next two months. “We have procured in total 51 million doses of Pfizer, 44 million doses of Moderna, and we will receive 95 million doses of both of those vaccine manufacturers prior to the end of September,” said Anand.

• Government of Canada invests to help build a competitive tourism environment and boost economic recovery efforts. (News Release)

  • The tourism sector in Northern Ontario and across the country has been particularly hard hit by the COVID-19 pandemic. Recognizing the significant positive impact this sector has on our nation’s economy, the Government of Canada continues to make strategic investments to ensure that tourism businesses, organizations and communities have the support they need to rebuild the industry as the economy recovers.

• The Honourable Patty Hajdu, Minister of Health, announced two new projects aimed at youth that will receive funding through the Immunization Partnership Fund. These projects will promote the importance of vaccinating against COVID-19 to youth aged 12 and over, parents and caretakers and teachers through school-based interventions and community-based outreach. (News Release and Backgrounder)

U.S. – Federal

• U.S. House panel holds hearing on pandemic evictions by corporate landlords. (Reuters)

  • The hearing occurred just days before the federal eviction ban expires on July 31. The Centers for Disease Control and Prevention first implemented the ban in September, in an effort to keep millions of Americans in their homes and out of crowded shelters during the pandemic. Housing experts say the ban's expiration will likely pave the way for evictions and possible homelessness for many of the 6.5 million tenants still behind on rent. The federal government has approved US$46.5-billion in rental assistance but so far only US$3-billion has made its way to landlords as localities struggle to ramp up the infrastructure to get the money out.

• The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is set to recommend fully vaccinated Americans wear masks indoors in at least some instances, as the more highly transmissible Delta variant of the coronavirus has led to a surge in infections. The CDC is also expected to recommend all students and teachers at kindergarten through twelveth grade schools wear masks regardless of vaccination status, the sources said. The changes mark a reversal of the CDC's announcement in May that prompted millions of vaccinated Americans to shed their face coverings. (CTV)

• The U.S. Department of Health and Human Services and the U.S. Department of Justice have jointly published guidance on how "long COVID" can be a disability under the ADA, Section 504 of the Rehabilitation Act, and Section 1557 of the Affordable Care Act. (News Release)

• As part of its response to the COVID-19 pandemic, the Biden-Harris Administration is providing US$121-million to support the work of trusted community-based efforts to increase vaccinations in underserved communities. These awards, in addition to US$125-million awarded last month, establish, expand and sustain community-based efforts to mobilize community outreach workers, community health workers, patient navigators, social support specialists and others to increase vaccinations. (News Release)

Alberta

• COVID-19 information: employment standards guide - Information on changes to Employment Standards rules due to COVID-19. Includes information on job-protected leaves, temporary layoffs and variances.

• 233,547 cases, an increase of 397 since Friday, 1,083 active cases, no new deaths.

British Columbia

• B.C. to reduce interval between doses to seven weeks, shots being offered at walk-in clinics. (CTV)

• Vax for B.C. launches to get more people vaccinated, recognizes pandemic heroes. (News Release)

  • Beginning on Tuesday, July 27, 2021, and lasting throughout the month of August, community events, vax vans and mobile clinics will be up and running in dozens of communities in B.C. to get more people vaccinated with their first and second dose of the COVID-19 vaccine. While registration and booking using the provincial Get Vaccinated system is still encouraged, these events will allow eligible people to walk-in and receive a vaccine without a scheduled appointment. In addition to drop-in events, Vax for B.C. will kick off an opportunity to recognize how far British Columbia has come together, providing a chance for people to share messages and notes of gratitude to pandemic heroes over the last 18 months. British Columbians are encouraged to share written messages online, in their windows at home and in-person at vaccination locations.

• The Provincial Health Officer issued an order restricting mink farm operations after several mink tested positive for COVID-19 on a quarantined farm. (News Release)

• 149,109 cases, an increase of 267 since Friday, 695 active cases, including one death.

Ontario

• Ontario health units are ramping up youth vaccination efforts, using prizes and social media, as the window quickly closes for students to be fully immunized by the time school starts. Youth aged 12 to 17 have the lowest overall vaccination rate of any eligible age cohort in the province. Just over 64 per cent have one shot and 41 per cent are fully vaccinated, with variation across different regions. Students would need to get a first dose by the end of the August long weekend to be fully immunized for Labour Day. (CBC)

• Ontario has asked the federal government to ensure Canadians who received mixed COVID-19 vaccines will be cleared for international travel as border measures lift. Health Minister Christine Elliott and Solicitor General Sylvia Jones wrote to Intergovernmental Affairs Minister Dominic LeBlanc and other federal officials on Sunday about the issue. "We ask the Government of Canada to work with the WHO to update its guidance to international partners that mixing vaccines should be internationally accepted as a complete vaccine regimen," they wrote. (CBC)

• 549,576 cases, an increase of 129 since yesterday, 1,395 active cases, including five deaths.

Quebec

• In light of the success of the Passeport Attraits program, the Ministère du Tourisme, in collaboration with the Alliance de industrie tourisme du Québec, announces the addition of C$4-million in funding to support the revival of the tourism industry in all regions of Quebec. Since its launch in the summer of 2020, C$17.7-million has been granted under this program. This initiative promotes the discovery of new attractions through package deals. It offers visitors discounts ranging from 20 to 40 per cent on the purchase of packages combining two, three or four tourist attractions. (New Release)

• The Quebec government is offering an extra dose of mRNA vaccine to people who want to travel to countries that do not recognize their vaccination status. (News Release)

  • Currently, there is still no international consensus on the criteria for a person to be recognized as "adequately vaccinated". Discussions are continuing with the federal government so that mixed or two-dose scenarios of AstraZeneca or Covishield vaccine are more widely recognized internationally. New instructions could possibly be sent on this subject. In the meantime, certain exceptional measures are possible in Quebec to accommodate people who have an essential trip planned in the short term. 

• 376,901 cases, an increase of 73 since yesterday, 803 active cases, no new deaths.

Last updated at 5 p.m.

Canada – Federal

• Canada is heading towards a "Delta-driven" fourth wave, Tam says. (CTV)

  • Canada is headed towards a fourth wave of COVID-19 infections, but how severe of a resurgence it’ll be depends on how many people are fully vaccinated, warns new national modelling released Friday. The country is seeing an increase in new COVID-19 cases, and thousands more infections are predicted if contacts aren’t contained, the modelling indicates. After weeks of sustained decline in new cases, the Public Health Agency of Canada is warning that if community-wide contact rates increase too quickly with ongoing reopening efforts, the long-term forecast indicates Canada could experience a “stronger resurgence” of the virus.

  • The new data predicts that in the short-term, the case count will continue to increase, meaning the country could see between 2,700 and 11,800 new cases over the next week or so. As of midday Friday, there have been 1,429,937 reported cases nationwide, and by August 8, that number could grow to between 1,432,555 to 1,441,610 cases. One sign that Canada’s case counts are on an upward trajectory: the national “Rt” or effective reproduction number, recently started trending above one around mid-July, meaning there are “early signs of epidemic growth” in some regions. This comes after the “Rt” had remained out of a growth pattern since April.

• The Government of Canada is providing the Vancouver International Airport up to $$38.4-million from Transport Canada’s Airport Critical Infrastructure Program to help the Vancouver International Airport recover from the effects of the COVID-19 pandemic and to support important transportation infrastructure projects at the airport. Eleven regional airports in British Columbia will also receive up to C$11.7-million to maintain regional connectivity and jobs under the Regional Air Transportation Initiative to help overcome challenges that were brought on by the impact of the COVID-19 pandemic.

• Government extends COVID-19 benefits and business supports to support stronger economic recovery. (News Release and Backgrounder)

  • These extensions include:

    • Extending the eligibility period for the Canada Emergency Wage Subsidy, the Canada Emergency Rent Subsidy and Lockdown Support until October 23, 2021, and increasing the rate of support employers and organizations can receive during the period between August 29 and September 25, 2021.

    • Extending the Canada Recovery Benefit (CRB), the Canada Recovery Caregiving Benefit and the Canada Recovery Sickness Benefit until October 23, 2021.

    • Increasing the maximum number of weeks available for the CRB, by an additional four weeks, to a total of 54 weeks, at a rate of C$300 per week, and ensuring it is available to those who have exhausted their employment insurance (EI) benefits.

• Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, No. 34 was published in the Canada Gazette, Part I on July 31, 2021.

U.S. – Federal

• Delta variant is so transmissible "the war has changed," U.S. CDC warns. (CTV)

  • The Delta coronavirus variant surging across the United States appears to cause more severe illness and spread as easily as chickenpox, according to an internal document from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. The document — a slide presentation — outlines unpublished data that shows fully vaccinated people might spread the Delta variant at the same rate as unvaccinated people.

• President Biden to Announce New Actions to Get More Americans Vaccinated and Slow the Spread of the Delta Variant. (Statement and Factsheet)

  • The initiatives include:

    • Strengthening safety protocols for federal employees and federal contractors

    • Protecting those who serve our country

    • Expanding paid leave to get families and kids vaccinated

    • Calling on state and local governments to offer US$100 to get vaccinated

    • Increasing vaccinations among adolescents as kids go back to school

• The U.S. Department of Agriculture (USDA) today extended, through September 30, the eviction moratorium for homeowners of properties financed or guaranteed by USDA. “The United States is still reeling from a nationwide housing affordability crisis brought on by the COVID-19 pandemic. USDA is taking this important action today to allow individuals and families who face eviction from homes purchased with USDA Single-Family Housing loans more time to maintain safe and stable housing, whether it’s in their current homes, or by obtaining alternative housing options,” USDA Deputy Under Secretary for Rural Development Justin Maxson said. “Actions like the one we’re announcing today are part of President Biden’s strategy to ensure a stable and equitable recovery from the disruptions of the COVID-19 pandemic and will provide continued protection for thousands of individuals and families in rural America.” (News Release)

• U.S. Department of the Treasury Policy Statement on State and Local Fiscal Recovery Funds and Individual Vaccine Incentives. (News Release)

  • The American Rescue Plan dedicated a historic US$350-billion to helping state, territorial and local governments respond to the pandemic and its negative economic impacts, in the form of the State and Local Fiscal Recovery Funds program (SLFRF). For these governments and the communities they represent, no task is more urgent than turning the tide on the pandemic, and there is no better tool than vaccination. This is why Treasury is encouraging state, territorial and local governments to use the funds to enhance their vaccination efforts, including by providing individual vaccine incentives.

• Treasury Expands Paid Leave Tax Credit To Enable More Vaccinations. (New Release)

  • The Treasury Department and the Internal Revenue Service announced that eligible employers can claim tax credits equal to the wages paid for providing paid time off to employees to take a family or household member or certain other individuals to get vaccinated, or to care for a family or household member or certain other individuals recovering from the vaccination. Comparable tax credits are also available for self-employed individuals.

Alberta

• The Alberta government released an updated version of COVID-19 information: Alberta Health Daily Checklist (for children under 18; and adults 18 and older) (August 2021). The tool has been developed to support schools, activity organizers, employers, businesses and facility operators in reducing the risk of transmission of COVID-19 among attendees and staff. It is meant to assist with assessing attendees who may be symptomatic or have been exposed to someone who is ill or has confirmed COVID-19.  Effective November 2, 2020, children should use the new version of the daily checklist for Albertans under 18.

• 234,108 cases, an increase of 233 on July 28, 1,520 active cases, no new deaths.

British Columbia

• British Columbians invited to salute frontline heroes on B.C. Day. (News Release)

  • Premier John Horgan is inviting all British Columbians to join him in saluting frontline workers during the ongoing pandemic, as well as those battling wildfires, with a public cheer on B.C. Day.  The premier is asking people throughout the province to take a moment at 7 p.m. on Monday, August 2, to bang pots and make some noise as a way of expressing gratitude and appreciation. The salute to front-line workers is part of Vax for BC, the latest step in the Province’s campaign to help as many British Columbians as possible get vaccinated.

• 149,648 cases, an increase of 204 since yesterday, 1,055 active cases, no new deaths.

Ontario

• Ontario reveals details about lifting restrictions after Step 3, masks will remain mandatory indoors. (CTV)

  • “Upon exiting the Roadmap, the vast majority of public health measures, including capacity limits, will be lifted. Only a small number of measures will remain in place, including the requirement for passive screening, such as posting a sign, and businesses requiring a safety plan,” a spokesperson for Health Minister Christine Elliott said Friday. “As the Delta variant is the dominant strain in Ontario, which is not the case with some other provinces, face coverings will also continue to be required for indoor public settings.”

• Mayor Tory announces 70 per cent of eligible Toronto residents are fully vaccinated, promotes this weekend’s Home Stretch Vaccine Push in Taylor-Massey. (News Release)

  • The Taylor-Massey neighbourhood has some of the lowest vaccination rates in the city. This weekend’s Home Stretch Vaccine Push, led by the City and Michael Garron Hospital, alongside East Toronto Health Partners and numerous local community agencies, will focus efforts to remove all remaining barriers to vaccine access in the neighbourhood. Pop-up clinic locations include John’s No Frills, Massey Square, Secord Elementary School, Shoppers World Danforth and Victoria Supermarket. The clinics, which will be open to walkins to anyone with an “M” postal code, will administer mostly Pfizer with some supply of Moderna to those who request it. All clinics will offer free grocery or food gift cards for first doses and first dose referrals, while Shoppers World Danforth will also feature on-site music, free ice cream and coffee, as well as other exciting give-aways.

• O. Reg. 541/21 – Rules for Areas in Step 3 (made under the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020) amends O. Reg. 364/20 to add Roadmap Exit Step requirements. It is effective July 30 2021.

• O. Reg. 542/21 – Steps of Reopening (made under the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020) amends O. Reg. 363/20 to add Schedule 4 (Areas at the Roadmap Exit Step) to the regulation. It is effective July 30, 2021.

• 550,178 cases, an increase of 226  since yesterday, 1,491 active cases, including 11 deaths.

Quebec

• 377,297 cases, an increase of 125 since yesterday, 951 active cases, including one death.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada – Federal

• Trudeau mum on launch of vaccine passport but vows system will be 'simple and efficient'. (CTV)

  • Trudeau said Ottawa will be responsible for a documentation framework for international travel specifically, but that it’s up to provinces to come up with a plan domestically. The government is facing mounting pressure to develop a national system as other countries move quick to establish their own.

U.S. – Federal

• The White House is strongly considering requiring federal employees to show proof they've been vaccinated against the coronavirus or otherwise submit to regular testing and wear a mask — a potentially major shift in policy that reflects growing concerns about the spread of the more infectious Delta variant. The possible vaccine mandate for federal employees — regardless of the rate of transmission in their area — is one option under consideration by the Biden administration. The White House is expected to announce its final decision after completing a policy review this week. (CTV)

Alberta

• Alberta won't offer third doses to travellers whose COVID vaccination status isn't recognized. (CBC)

  • "We are prioritizing vaccines for those who are not yet fully vaccinated. With a global shortage, it would not be appropriate to offer additional vaccines to fully immunized individuals looking to vacation while so many others still await even a first dose," said Tom McMillan, a spokesperson for Alberta Health.

• COVID-19 is spreading faster in Alberta than during peak of third wave. (CBC)

  • The R-value, which represents the number of people infected by each infected person, was 1.48 (with a confidence interval of 1.38-1.59) in Alberta as of Sunday, according to Alberta Health. "The current R-value provincewide is one of the highest we've seen throughout the pandemic. So although the numbers are low today, the rate of viral spread is really as fast as we've seen at any other point during the pandemic," said Craig Jenne, an immunologist and microbiologist at the University of Calgary. Case numbers and positivity rates are currently low, but surging, driven by the more infectious Delta variant. Alberta had 1,173 active cases on Tuesday with a test positivity rate of 2.54 per cent. 

• Canada's vaccination laggard: Alberta trails nation with slow uptake for first dose of COVID-19 vaccines. (CBC)

  • According to aggregate data compiled by CBC News, 75.2 per cent of Alberta's eligible population had received a first dose of COVID-19 vaccine as of July 27. The national average is 80.6 per cent. The picture is brighter when it comes to eligible residents who are fully vaccinated: Alberta's 63.6 per cent is in step with the national average and ahead of B.C., Quebec, Newfoundland and Prince Edward Island.

• 233,681 cases, an increase of 134 on July 26, 1,173 active cases, including three deaths.

British Columbia

• B.C. declares COVID-19 outbreak in Central Okanagan, reimposing mask mandate and other public health measures. (CBC)

• B.C. looks to improve lower COVID-19 vaccination rates in the Interior as potential fourth wave looms. (CBC)

  • The number of daily COVID-19 cases in British Columbia has tripled during the past three weeks, and at the same time the Delta variant has grown to become the most dominant strain in the province. Much like B.C.'s actual wildfires, the province's COVID-19 cases right now are concentrated in the Interior. It has more than half the daily cases and active cases, despite having around 15 per cent of all residents. "It's not … a large number of out-of-province individuals that are driving the surge in cases," said Dr. Silvina Mema, medical health officer for Interior Health. "It's individuals that live in B.C., in the Interior. They're young … and many of them work in the hospitality industry: restaurants, fitness studios, clothes companies, bars — those types of companies are being affected." 

• As the provincial government responded to people’s need for income support, business grants, tax breaks and crucial services during the pandemic, British Columbia ended the 2020-21 fiscal year with continued strong credit ratings and a lower-than-projected deficit of C$5.5-billion. (News Release)

  • The year-end deficit is C$2.7-billion lower than projected in Budget 2021. This is attributed to some sectors of the economy faring better than worst-case scenarios, which resulted in lower-than-expected spending and higher-than-expected revenues. Spending on COVID-19 support and recovery programs reached C$10.1-billion by the end of March 2021.

• 149,259 cases, an increase of 150 since yesterday, 783 active cases, no new deaths.

Ontario

• Toronto to enter next phase of its vaccination campaign with expanded mobile teams and a new mass immunization clinic model. (News Release)

  • Beginning August 23, Toronto Public Health (TPH) will redeploy approximately 700 staff from mass immunization clinics to expand its mobile clinic operations. This redeployment will add 17 mobile clinic teams to TPH’s five mobile teams currently administering vaccines across the city. This will expand its ability to bring vaccines directly to workplaces, faith groups, organizations and communities that experience barriers to vaccination and low vaccine uptake.

  • At the same time, the City will be adjusting its mass immunization clinics operations. On August 22 (end of day), City-operated clinics at the following locations will close:

    • Carmine Stefano Community Centre

    • Malvern Community Recreation Centre

    • Mitchell Field Arena

    • North Toronto Memorial Community Centre

    • Toronto Congress Centre

• City of Toronto to begin reopening of City Hall and civic centres on August 9. (News Release and Backgrounder)

• O. Reg. 527/21 Extension of Orders (made under the Emergency Management and Civil Protection Act) amends O. Reg. 25/21 to extend the revocation date of certain orders to August 11, 2021.

• 549,734 cases, an increase of 158 since yesterday, 1,378 active cases, including four deaths.

Quebec

• The following were published in the Quebec Gazette Part II, No. 30 on July 28, 2021:

  • Order in Council 1042-2021 Amendments to the Financial Assistance Program for the Purchase of Eyeglasses and Lenses for Children entrusted to the Régie de l’assurance maladie du Québec in order to allow for certain temporary measures due to the COVID-19 pandemic (comes into force August 12, 2021)

  • Order in Council 1043-2021 Program Respecting Certain Temporary Measures Related to Certain Medical, Optometry and Dental Services Due to the COVID-19 Pandemic entrusted to the Régie de l’assurance maladie du Québec (comes into force August 12, 2021 and ends February 8, 2022)

  • Order in Council 1044-2021 Temporary Program to Compensate Persons who were Unable to Benefit Free of Charge from Certain Dental Services Provided by a Denturologist Due to the COVID-19 Pandemic entrusted to the Régie de l’assurance maladie du Québec (comes into force August 12, 2021 and ends February 8, 2022)

• 377,034 cases, an increase of 133 since yesterday, 864 active cases, no new deaths.

Dernière mise à jour à 17h (HAE)

Canada –Fédéral

• Les décrets suivants, mis à jour, ont été émis en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine. Ils prolongent les restrictions énoncées sur l’entrée au Canada jusqu’au 21 août 2021.
  • C.P. 2021-732 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations)
  • C.P. 2021-731 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance d’un pays autre que les États-Unis)
  • C.P. 2021-730 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis)

États-Unis - Fédéral

• La frontière terrestre des États-Unis restera fermée aux voyageurs non essentiels au moins jusqu’au 21 août, selon un ordre de renouvellement émis par le gouvernement américain mercredi. Dans un avis prépublié dans le U.S. Federal Register, le gouvernement américain affirme que, malgré l’amélioration des taux de vaccination, l’ouverture de la frontière terrestre aux voyageurs non essentiels présente toujours un risque trop élevé. (CBC)

Alberta

• Les cliniques d’immunisation à circulation rapide de COVID-19 au Edmonton Expo Centre et au Calgary TELUS Convention Centre fermeront leurs portes d’ici la fin juillet, ont annoncé mercredi les services de santé de l’Alberta. « La demande d’immunisation se poursuit; cependant, les cliniques à circulation rapide ne sont plus nécessaires étant donné le pourcentage croissant de la population immunisée. » Les Albertains qui veulent se faire vacciner pourront le faire à d’autres endroits, notamment dans les centres de santé publique, les pharmacies et les cabinets médicaux des deux villes. La clinique du Edmonton Expo Centre fermera ses portes à 20 h le 29 juillet. La clinique Calgary TELUS Convention Centre fermera à 20 h le 30 juillet. (CBC)
• 232 875 cas, soit une augmentation de 69 depuis hier, 606 cas actifs, incluant deux décès.

Colombie-Britannique

• 148 563 cas, soit une augmentation de 76 depuis hier, 692 cas actifs, aucun nouveau décès.

Ontario

• À partir de demain, jeudi 22 juillet, les neuf cliniques de vaccination gérées par la ville seront ouvertes aux jeunes et aux adultes entre midi et 19 heures. Les résidents admissibles qui ont besoin d’une deuxième dose et ceux qui n’ont pas encore reçu leur première dose peuvent se faire vacciner immédiatement. Toute personne profitant de l’option sans rendez-vous pour accélérer sa deuxième dose doit annuler tout rendez-vous existant pour la deuxième dose, que ce soit dans une clinique gérée par la ville ou une clinique partenaire. Les personnes qui se présentent sans rendez-vous doivent toujours s’attendre à une courte attente ce qui peut comprendre une file d’attente à l’extérieur. (Communiqué)
• 548 609 cas, soit une augmentation de 135 depuis hier, 1 334 cas actifs, incluant quatre décès.

Québec

• Le projet du Règlement modifiant le Règlement sur l’aide financière aux études a été publié dans la Gazette du Québec le 21 juillet 2021.
• 376 519 cas, soit une augmentation de 103 depuis hier, 689 cas actifs, aucun nouveau décès.

 

Dernière mise à jour à 17 h (HAE) 

Canada – Fédéral

• Le Canada a maintenant dépassé les États-Unis en ce qui concerne le pourcentage de résidents entièrement vaccinés. (CTV)

  • Après avoir pris du retard sur les autres pays industrialisés au cours des premiers mois de la campagne de vaccination contre la COVID-19, le Canada a officiellement devancé les États-Unis en ce qui concerne le pourcentage de résidents entièrement vaccinés. Selon les données de l’outil de suivi des vaccins de CTV News, 48,8 % de la population canadienne avait été entièrement vaccinée en date de dimanche, contre 48,1 % des Américains.

• Le Canada s’apprête à recevoir 7,1 millions de doses du vaccin contre la COVID-19. (CTV)

  • Le gouvernement fédéral devrait recevoir environ 7,1 millions de doses de vaccins contre la COVID-19 cette semaine, alors qu’il ajuste sa stratégie de distribution dans un contexte de baisse des taux de vaccination et de stocks disponibles. Les nouvelles livraisons comprendront environ 3,1 millions de doses du vaccin Pfizer-BioNTech et 4 millions de doses de Moderna.

• Assouplissement des mesures frontalières pour les voyageurs entièrement vaccinés qui entrent au Canada – Autorisation des déplacements discrétionnaires pour les citoyens et résidents permanents des États-Unis. (Communiqué)

  • Assouplissement des mesures frontalières pour les voyageurs entièrement vaccinés qui entrent au Canada – Autorisation des déplacements discrétionnaires (non essentiels) pour les citoyens et résidents permanents des États-Unis

• Le gouvernement du Canada annonce un assouplissement des mesures frontalières pour les voyageurs entièrement vaccinés (Communiqué)

  • Parce que la santé et la sécurité de toutes les personnes au Canada sont sa priorité, le gouvernement du Canada suit une approche mesurée et fondée sur les risques pour la réouverture des frontières. Si la situation épidémiologique au pays reste favorable, le 7 septembre 2021, le gouvernement a l’intention d’ouvrir les frontières du Canada à tous les voyageurs entièrement vaccinés qui ont reçu la série complète des doses d’un vaccin accepté par le gouvernement du Canada au moins 14 jours avant leur arrivée au Canada et qui satisfont aux conditions d’entrée particulières.

• Voyager au Canada pour les étudiants internationaux. (Communiqué)

  • Les changements annoncés aujourd’hui par le gouvernement du Canada s’appliquent à tous les clients d’IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada). À l’approche de la session d’automne, nous aimerions rappeler aux étudiants étrangers ce qu’ils devront faire pour retourner au Canada ou y venir pour leurs études.

• Les éléments suivants ont été publiés dans la Gazette du Canada, Partie I, le 17 juillet 2021 :

  • Arrêté d’urgence n^o 33 visant certaines exigences relatives à l’aviation civile en raison de la COVID-19

  • Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance d’un pays autre que les États-Unis)

  • Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis)

  • Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations)

États-Unis – Fédéral

• Le médecin-chef des États-Unis appuie la décision des CDC quant au port du masque et blâme les entreprises de technologies pour les décès attribuables à la COVID. (Reuters)

  • Le médecin-chef des États-Unis, Vivek Murthy, appuie la directive fédérale selon laquelle les personnes entièrement vaccinées contre la COVID-19 n’ont plus besoin de porter de masque, et blâme les entreprises exploitant des plateformes de médias sociaux d’alimenter la désinformation sur le vaccin.

• Joe Biden aux prises avec la « pandémie des personnes non vaccinées ». (Associated Press)

  • L’augmentation du nombre de cas de COVID et de décès est due à la présence de grandes concentrations de personnes infectées parmi plus de 90 millions d’Américains admissibles qui n’ont pas encore été vaccinés. Quatre États où le taux de vaccination est faible représentent 40 % des nouveaux cas recensés la semaine dernière, et près de la moitié d’entre eux proviennent de la Floride seulement.

Alberta

• 232 676 cas, soit une augmentation de 41 cas depuis le 15 juillet, 579 cas actifs; 2 décès.

Colombie-Britannique

• Les foyers de soins de longue durée de la Colombie-Britannique sont entièrement ouverts aux visiteurs vaccinés. (CBC)

  • Les résidents des foyers de soins de longue durée de la Colombie-Britannique peuvent désormais rendre visite à leurs amis et aux membres de leur famille sans restriction. Sous réserve d’être pleinement vaccinés, les visiteurs n’ont plus besoin d’organiser leurs visites à l’avance. Par ailleurs, il n’y aura plus de limites quant au nombre de visiteurs que chaque résident peut recevoir.

• 148 331 cas, soit une augmentation de 300 cas depuis vendredi, 662 cas actifs; aucun nouveau décès.

Ontario

• Les universités et collèges de l’Ontario doivent se préparer à un retour à la normale à l’automne – et prévoir des plans de rechange. (CBC)

  • Les collèges et les universités de l’Ontario doivent se préparer à ce que tous les cours et toutes les activités en personne reprennent cet automne, sans limite de capacité ni exigence de distanciation physique, selon le gouvernement. Le ministère des Collèges et Universités leur a toutefois intimé de préparer des plans de rechange en cas d’éclosion de COVID-19 d’ici le mois de septembre.

• Une association de pharmaciens demande à la province d’étendre les tests PCR pour les voyageurs. (CBC)

  • Alors que les voyages sont de plus en plus nombreux, l’association représentant les pharmaciens de l’Ontario fait pression sur la province pour qu’elle augmente considérablement le nombre de pharmacies autorisées à offrir des tests PCR – la norme de référence pour évaluer si une personne est atteinte de la COVID-19.

• La loi n’étant pas claire, les entreprises sont confrontées à des questions délicates concernant l’obligation de vacciner. (CBC)

  • Alors que les commerces d’Ottawa rouvrent leurs portes, les employeurs sont confrontés à la question de savoir s’ils doivent rendre obligatoires les vaccins pour leurs employés – et la loi ne fournit pas encore de réponse claire. En Ontario, les vaccins contre la COVID-19 ne sont pas obligatoires, mais sont fortement recommandés. À l’heure actuelle, à Ottawa, plus de 80 % des résidents ont reçu au moins une dose.

• 548 347 cas, soit une augmentation de 1 084 cas depuis vendredi, 1 355 cas actifs; aucun nouveau décès.

Québec

• Relance des festivals et événements – Québec annonce l’élaboration d’un protocole de recherche visant la tenue d’un événement-test. (Communiqué)

  • Déterminé à faire du Québec une destination touristique reconnue pour ses festivals et événements sécuritaires, le gouvernement du Québec se positionne parmi les leaders mondiaux en la matière en annonçant le début des démarches visant la tenue d’un événement-test au début de l’automne à Québec. La ministre du Tourisme, M^me Caroline Proulx, a confirmé aujourd’hui l’octroi d’un important mandat à l’Université Laval pour la préparation d’un protocole de recherche à cet effet. Le Québec devient ainsi la première province canadienne à prendre cette initiative.

• L’Arrêté ministériel 2021-054 amende le décret 1062-2021 afin de mettre à jour toute procédure, autre que référendaire, qui fait partie du processus décisionnel d’un organisme municipal et qui implique le déplacement ou le rassemblement de citoyens, et de l’accompagner d’une consultation écrite, annoncée au préalable par un avis public, qui prend fin au même moment que la procédure qu’elle accompagne; cette consultation écrite peut également remplacer la procédure en question, auquel cas elle est d’une durée de 15 jours et entre en vigueur le 22 juillet 2021.

• 376 431 cas, soit une augmentation de 516 cas depuis vendredi, 656 cas actifs; aucun nouveau décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada – Fédéral

• Le général militaire qui supervise la distribution des vaccins COVID-19 dans tout le pays affirme que le Canada adopte une approche « plus nuancée », car l’offre de doses est sur le point de dépasser la demande. (CTV)

  • La brigadier-général Krista Brodie affirme que plus de deux millions de doses de vaccins sont déjà retenues parce que les provinces ont déclaré qu’elles ne pouvaient pas les utiliser – un changement important par rapport à l’époque où toutes les doses nouvellement arrivées étaient expédiées dans tout le pays aussi rapidement que possible. L’objectif est désormais de minimiser le gaspillage en ne distribuant pas les doses dont les provinces n’ont pas encore besoin et de permettre au Canada de décider s’il peut commencer à donner davantage de doses à d’autres pays.

• Santé Canada déclare que la vente de certains masques rappelés parce qu’ils contenaient du graphène peut reprendre après que l’agence a évalué les masques et n’a trouvé « aucun risque préoccupant pour la santé ». (CTV)​

  • Santé Canada a émis un avis en avril demandant à tous les distributeurs qui vendent des masques contenant du graphène ou de la biomasse de graphène de rappeler leurs produits en raison de risques d’inhalation. Le graphène est composé d’une seule couche d’atomes de carbone et est considéré comme un nanomatériau, ce qui signifie qu’il est constitué de minuscules particules. Au cours d’une évaluation préliminaire, l’agence a établi que les particules de graphène inhalées pouvaient causer des effets pulmonaires, comme de l’inflammation chez les animaux. Dans un avis de mise à jour publié jeudi, Santé Canada a déclaré avoir évalué quatre modèles de masques faciaux produits par Shandong Shengquan New Materials et avoir constaté que le graphène de biomasse ne présentait pas de risque pour la santé des utilisateurs.

• Le ministre des Transports, l’honorable Omar Alghabra, a annoncé qu’à compter du 1^er novembre 2021, l’interdiction de la circulation des navires de croisière dans les eaux canadiennes ne serait plus en vigueur si les exploitants sont en mesure de se conformer entièrement aux exigences en matière de santé publique. (Communiqué) 

États-Unis – Fédéral

• L’administration Biden-Harris fournit près de 144 M$ US au American Rescue Plan Funds pour soutenir les efforts de réponse à la COVID-19 dans les communautés mal desservies. (Communiqué)

• Le chirurgien général des États-Unis, le D^r Vivek Murthy, publie le premier Surgeon General’s Advisory de cette administration pour avertir le public américain de la menace urgente que représente la désinformation en matière de santé. Les fausses informations sur la santé, y compris la désinformation, ont menacé la réponse des États-Unis à la COVID-19 et continuent d’empêcher les Américains de se faire vacciner, prolongeant ainsi la pandémie et mettant des vies en danger. L’avis encourage les entreprises de technologies et de médias sociaux à prendre davantage de responsabilités pour arrêter la diffusion en ligne de fausses informations sur la santé. (Communiqué)

• Le département du Trésor et l’Internal Revenue Service des États-Unis ont annoncé aujourd’hui qu’environ 15 G$ US ont été versés à des familles comprenant près de 60 millions d’enfants admissibles dans le cadre du premier paiement mensuel du Child Tax Credit élargi et nouvellement avancé du American Rescue Plan adopté en mars. Les familles admissibles ont reçu un paiement allant jusqu’à 300 $ US par mois pour chaque enfant de moins de six ans et jusqu’à 250 $ US par mois pour chaque enfant âgé de 6 à 17 ans. (Communiqué)

Alberta

• Les petites entreprises s’empressent de demander des subventions pour la réouverture de Calgary. (CBC)

  • Le conseil municipal a approuvé le mois dernier le programme de 15 M$ CA visant à aider les entreprises à assumer les coûts de réouverture. La ville a déclaré que les demandes seront traitées dans les 30 jours suivant leur réception et que l’argent sera versé peu après. La date limite de dépôt des demandes est le 10 août, à moins que les fonds soient épuisés plus tôt.

  • Les subventions de réouverture sont réparties en trois catégories :

    • Bars, restaurants et pubs : 2 500 $ CA chacun

    • Centres de conditionnement physique : 7 500 $ CA chacun

    • Établissements de divertissement (boîtes de nuit et salles de concert) : 15 000 $ CA

• Le Outdoor Adventure Vaccine Lottery offre aux Albertains une autre incitation à se faire vacciner le plus tôt possible. Cette loterie comprend des permis de pêche, des laissez-passer de ski au Canmore Nordic Centre et une occasion unique d’obtenir un permis de chasse au mouflon d’Amérique, à l’antilocapre, au wapiti ou à la dinde. (Communiqué)

  • Les Albertains peuvent avoir une chance de gagner ces prix de plein air en recevant leurs première et deuxième doses du vaccin contre la COVID-19 et en s’inscrivant à la Outdoor Adventure Vaccine Lottery avant 23 h 59 le 10 septembre. En raison de la nature unique de ces prix, les Albertains devront s’inscrire séparément pour avoir une chance de gagner. Toute personne qui s’est déjà inscrite à la loterie Open for Summer devra se réinscrire spécifiquement à la Outdoor Adventure Vaccine Lottery si elle veut gagner ces prix. Les gagnants devraient être annoncés le 17 septembre.

• 232 582 cas, soit une augmentation de 46 cas depuis le 13 juillet, 569 cas actifs; un décès.

Colombie-Britannique

• 148 228 cas, soit une augmentation de 41 cas depuis hier, 639 cas actifs; aucun décès.

Ontario

• Ford rejette catégoriquement les passeports vaccinaux à la veille de la troisième étape du plan de réouverture. (CBC)

  • Certaines entreprises de la province ont déclaré que lorsque l’Ontario entrera dans la troisième étape de son plan de réouverture, les clients devront présenter une preuve de vaccination à leur arrivée. Le maire de Toronto, John Tory, a demandé au gouvernement provincial de créer un système volontaire qui aiderait les entreprises ou les organisations à déterminer le statut vaccinal de leurs clients et de leurs membres. Le Toronto Region Board of Trade a également appuyé une telle initiative.

  • La solliciteure générale Sylvia Jones a déclaré que les Ontariens qui sont entièrement vaccinés contre la COVID-19 peuvent utiliser le reçu imprimé ou envoyé par courriel après leur deuxième dose du vaccin.

• L’Ontario évalue les exigences de vaccination contre la COVID-19 pour certains emplois. (CBC)

  • Un projet de document provincial obtenu par CBC News révèle que le gouvernement s’interroge sur les questions juridiques et éthiques liées à l’élaboration de politiques de vaccination pour certains secteurs d’emploi. Bien que le document fasse souvent référence à la « vaccination obligatoire », la politique qu’il recommande en fin de compte n’exigerait pas vraiment que les travailleurs soient vaccinés contre la COVID-19. Elle permettrait plutôt aux travailleurs de la santé non vaccinés d’entrer en contact avec les patients, à condition qu’ils portent un équipement de protection complet (EPI) et qu’ils se soumettent fréquemment à un dépistage du coronavirus.  

• Alors que l’Ontario passe à la troisième étape de son Plan d’action pour le déconfinement le vendredi 16 juillet 2021, la province assouplit les restrictions liées à la COVID-19 dans les habitations collectives telles que les résidences pour les adultes ayant une déficience intellectuelle, les résidences pour les enfants pris en charge ou qui ont des besoins particuliers ainsi que les maisons d’hébergement pour femmes afin que les résidents puissent passer plus de temps avec leur famille et leurs amis. (Communiqué)

  • Les directives pour les habitations collectives et le site Web du ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires ont été mis à jour avec les changements suivants :

    • Les visites prévues à l’intérieur et à l’extérieur pour les visiteurs non essentiels sont autorisées conformément aux limites applicables aux rassemblements, tel qu’indiqué dans le Plan d’action pour le déconfinement.

    • Les absences pour la nuit sont autorisées pour tous les résidents, avec un processus de dépistage actif mis à jour qui ne comporte pas d’exigence de test COVID-19 négatif pour les résidents entièrement immunisés.

• L’Ontario investit dans Science Nord, assurant la stabilité de l’une des plus grandes institutions touristiques et culturelles du Nord de l’Ontario. (Communiqué)

  • Le gouvernement de l’Ontario investit plus de 8,9 M$ CA dans Science Nord pour soutenir les activités de 2021-2022, la création d’expositions et de contenu en ligne, les activités d’entretien et de réparation, ainsi que pour fournir des supports d’apprentissage à l’intention des élèves et du personnel enseignant. Ces investissements permettront de maintenir les activités, de protéger les emplois et de soutenir la planification de la reprise à court et à long terme après les effets de la pandémie de COVID-19.

• Le Règl. de l’Ont. 524/21 Règles pour les régions à l’étape 3 (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la Réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la Covid-19)) modifie le Règl. de l’Ont. 364/20 afin de mettre à jour les restrictions en matière de santé publique. Il est entré en vigueur le 14 juillet 2021.

• Le Règl. de l’Ont. 525/21 Prorogation de décrets (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la Réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la Covid-19)) modifie le Règl. de l’Ont. 458/20 pour remplacer « 19 juillet 2021 » par « 18 août 2021 ».

• 547 705 cas, soit une augmentation de 143 cas depuis hier, 1 443 cas actifs; 10 décès.

Québec

• Le décret 1062-2021 renouvelle l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 23 juillet 2021. Il est publié dans la Gazette officielle du Québec, Partie II No. 28A le 15 juillet 2021. Les arrêtés ministériels 2021-052 et 2021-053 (figurant dans les annonces précédentes) ont également été publiés.

• 376 109 cas, soit une augmentation de 65 cas depuis hier, 655 cas actifs; un décès

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Alors que l’attention se porte sur ce que le scientifique en chef de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a récemment déclaré au sujet du mélange et de l’association des vaccins contre la COVID-19, le premier ministre Justin Trudeau a déclaré que la stratégie de vaccination du Canada « porte ses fruits », avec un taux d’utilisation croissant et une diminution constante des nouvelles infections. (CTV)

• En date de mardi, plus de 50 % des Canadiens admissibles à recevoir le vaccin contre la COVID-19 ont été entièrement vaccinés contre le nouveau coronavirus. Avec 68 millions de doses attendues d’ici la fin juillet, le Canada est en bonne voie pour que toutes les personnes admissibles soient entièrement vaccinées contre le COVID-19 d’ici la fin de l’été. Selon le communiqué quotidien de l’administratrice en chef de la santé publique, la D^r Theresa Tam, les nouvelles infections continuent de diminuer dans tout le pays, avec une moyenne de 451 cas signalés quotidiennement au cours des sept derniers jours.

• Le premier ministre Justin Trudeau a déclaré que le gouvernement fédéral collaborera avec les provinces pour s’assurer qu’il existe une « preuve de vaccination acceptée à l’échelle internationale » pour les voyages internationaux, mais qu’il laissera les options nationales aux gouvernements provinciaux. (CTV)

 
États-Unis – Fédéral

• La Food and Drug Administration des États-Unis a ajouté lundi un avertissement à la fiche d’information sur le vaccin contre la COVID-19 de Johnson & Johnson, indiquant que les données suggèrent un risque accru d’un trouble neurologique rare dans les six semaines suivant l’inoculation. (CTV)

  • Dans une lettre adressée à l’entreprise, la FDA a qualifié de « très faible » le risque de contracter le syndrome de Guillain-Barré (SGB) après la vaccination. Elle a néanmoins indiqué que les personnes ayant reçu le vaccin de J&J devaient consulter un médecin si elles présentaient des symptômes tels qu’une faiblesse ou des picotements, des difficultés à marcher ou à faire des mouvements faciaux. Le SGB est une maladie neurologique rare dans laquelle le système immunitaire de l’organisme attaque le revêtement protecteur des fibres nerveuses. La plupart des cas font suite à une infection bactérienne ou virale. La plupart des personnes se remettent complètement du SGB.

• Les États-Unis examinent la nécessité d’une troisième injection de rappel du vaccin contre la COVID-19 chez les résidents qui ont déjà été vaccinés, mais ils ont besoin de plus de données pour savoir si des injections supplémentaires pourraient augmenter le risque d’effets secondaires graves, a déclaré mardi un responsable américain de la santé. Le responsable a déclaré que la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19 à deux doses était associée à des taux plus élevés d’effets secondaires, suggérant qu’une troisième dose pourrait potentiellement comporter des risques encore plus importants. (Reuters)

• Le ministère américain de la santé et des services sociaux a fourni un financement de 398 M$ US par le biais du programme d’amélioration des petits hôpitaux ruraux à 1 540 petits hôpitaux ruraux pour le dépistage et l’atténuation de la COVID-19. (Communiqué)

 
Alberta

• La prestation pour les travailleurs essentiels de l’Alberta laisse certains employés de première ligne sans reconnaissance. (CBC)

  • Alors que le programme de prime de pandémie s’étend pour récompenser 77 000 autres travailleurs de première ligne, certaines personnes affirment que des distinctions arbitraires et injustes laissent de côté des employés méritants. En date du 5 mai, 5 800 des 12 300 entreprises qui avaient demandé à bénéficier de la prime avaient été approuvées, ce qui signifie que 53 % des demandeurs ont été refusés.

• Une proportion croissante des cas de COVID-19 en Alberta n’a pas de source connue. (CBC)

  • Bien que le nombre quotidien de cas de COVID-19 en Alberta reste faible par rapport au sommet de la troisième vague, une proportion croissante de cas n’a pas de source connue – une tendance qui, selon les experts, est probablement liée à la réouverture de la province. Selon les données provinciales, la recherche des contacts n’a pas permis d’identifier une source de transmission pour 39 % des cas actifs (246 des 624 cas actifs) et 40 % de ceux identifiés au cours de la semaine écoulée (125 des 312 cas entre le 5 et le 11 juillet). Ces chiffres étaient de l’ordre de 30 % au début du mois de juin.

  • Selon les experts, il faut s’attendre à cette augmentation maintenant que l’Alberta a levé la quasi-totalité de ses restrictions. « Ce qui peut arriver à la réouverture, c’est que les gens ont tout simplement beaucoup plus de contacts », a déclaré Carolyn Colijn, professeur de mathématiques et modélisatrice de maladies infectieuses à l’Université Simon Fraser. « Maintenant que tout est complètement rouvert et que les gens se rendent à différents endroits, sur différents lieux de travail, à différentes réunions sociales, cela représente bien sûr une charge énorme pour essayer d’identifier et d’appeler les personnes qui pourraient avoir été exposées », a déclaré Colijn.

  • L’Alberta commence à lever les restrictions restantes en matière de soins continus. (Communiqué)

    • Afin de préserver la santé et la sécurité des résidents et du personnel, le gouvernement de l’Alberta adoptera une approche en deux étapes pour assouplir les mesures restantes dans toute la province.

    • La première étape consistera à lever les restrictions restantes concernant les visiteurs, les limites actuelles liées aux repas et aux activités récréatives, ainsi que le dépistage supplémentaire pour les résidents qui sortent de l’établissement. Les protocoles qui concernent les éclosions, l’affectation du personnel à un seul établissement et d’autres mesures resteront en place jusqu’à nouvel ordre. Les exploitants d’établissements ont jusqu’au 31 juillet pour mettre en œuvre ces changements.

  • Le gouvernement de l’Alberta a publié un document sur la COVID-19 et les dangers en milieu de travail qui décrit les exigences d’évaluation des dangers en matière de santé et de sécurité au travail pour les employeurs.

  • 232 501 cas, soit une augmentation de 90 cas depuis vendredi, 624 cas actifs; aucun nouveau décès.

 
Colombie-Britannique

• Le décret 477/2021 modifie le Societies Regulation, B.C. Reg. 216/2015, afin d’exclure le financement de secours relatif à la COVID-19.

• 148 154 cas, soit une augmentation de 123 cas depuis vendredi, 658 cas actifs; aucun nouveau décès.

 
 Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario accorde un financement additionnel de 1,1 M$ CA afin de poursuivre le soutien offert aux sociétés agricoles et horticoles de la province, affectées par la COVID-19. (Communiqué)

  • La pandémie continue d’exercer des pressions financières sur les sociétés agricoles et horticoles de la province. En effet, bon nombre d’entre elles ne seront pas en mesure encore cette année d’organiser les foires et les événements qui représentent leur principale source de revenus. Le gouvernement accordera jusqu’à 5 000 $ à chaque société agricole admissible et jusqu’à 1 500 $ à chaque société horticole admissible, équivalant à leurs subventions de 2019.

• Le gouvernement de l’Ontario octroie plus de 1,8 M$ CA pour aider 109 entreprises de Sault Ste. Marie à se mettre en conformité avec les lignes directrices en matière de santé publique liées à la COVID-19 et protéger leurs employés et clients. Ce financement, qui s’inscrit dans le cadre du Programme de relance économique du Nord de l’Ontario (PRNO), servira à l’achat d’équipement de protection individuelle (EPI), à l’installation de matériel de sécurité, aux rénovations et aux nouvelles constructions. (Communiqué)

• La ville de Toronto reçoit des fonds fédéraux pour soutenir les initiatives de rétablissement des rues principales et des petites entreprises. (Communiqué et Document d’information)

  • L’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario) fournira 19 M$ CA à la ville de Toronto et à ses partenaires au cours des deux prochaines années et demie pour investir dans une gamme d’initiatives de relance des rues principales et des petites entreprises. La Ville recevra 18 M$ CA de FedDev Ontario pour soutenir l’Initiative de rétablissement et de relance de la rue principale de Toronto, qui comprend les initiatives suivantes :

    • Programme d’accélérateur de vente au détail

    • Fonds d’innovation pour la rue principale

    • CaféTO (en attente de l’approbation du Conseil)

    • Programme plazaPOPS

    • Soutien aux entreprises de Little Jamaica/Eglinton West (en partenariat avec la Black Business and Professional Association)

    • Programme de subventions pour la remise en état des espaces commerciaux vacants (en attente de l’approbation du Conseil)

  • La ville de Toronto accueille également un investissement de 1 M$ CA de FedDev Ontario pour le soutien de Destination Toronto à la prochaine campagne ShowLoveTO visant à renforcer la confiance des consommateurs et à encourager les résidents de Toronto à découvrir les petits commerces et les restaurants de Toronto.

• 547 409 cas, soit une augmentation de 146 cas depuis hier, 1 548 cas actifs; 7 décès.

 
Québec

• Six pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes souhaitant recevoir rapidement les vaccins de Pfizer et Moderna, à Montréal, en Estrie et dans la Capitale-Nationale. (Communiqué)

• 375 969 cas, une augmentation de 54 cas depuis vendredi, 635 cas actifs; aucun nouveau décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• La Société canadienne du sang a lancé un appel urgent pour les dons de sang alors que les interventions chirurgicales mises en attente pendant le pic de la pandémie de COVID-19 recommencent. (CTV)

  • La Société canadienne du sang a déclaré que bien que tous les groupes sanguins aident les patients, il existe un besoin particulier de donneurs ayant un groupe sanguin O négatif, connu sous le nom de « donneur universel », car leur don de sang est compatible avec tout le monde. L’organisation a déclaré qu’elle maintiendra tous les protocoles de sécurité liés à la COVID-19 dans toutes ses installations à travers le pays, ajoutant que des rendez-vous sont toujours requis pour donner du sang, conformément au mandat de l’Agence de la santé publique du Canada en matière de distanciation physique. Pour trouver un rendez-vous près de chez vous, composez le 1 866 JE DONNE ou le 1-866-533-6663 ou réservez en ligne à sang.ca.

• Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans 209 projets d’infrastructure visant à moderniser, réaménager et mettre à niveau des établissements de santé et de services sociaux au Québec, y compris des hôpitaux, des centres d’hébergement et de soins de longue durée, des centres locaux de services communautaires et des centres de réadaptation. (Communiqué et Document d’information)

  • Le gouvernement du Canada y investit 144,3 M$ CA grâce au nouveau volet Infrastructure de la résilience à la COVID-19 du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement du Québec y contribue également près de 44 millions de dollars. Plusieurs de ces projets ont pour but de moderniser ou de réaménager les locaux de divers centres hospitaliers pour optimiser l’espace et tenir compte des besoins de distanciation et autres réalités post-pandémie. De plus, un grand nombre de centres multiservices, centres locaux de services communautaires, de centres d’accueil et de centres d’hébergement et de soins de longue durée obtiendront un financement pour mettre à niveau leurs systèmes d’électricité, de ventilation ou de climatisation, ou encore pour rénover les aires communes et les salles de toilettes afin d’améliorer la sécurité et le bien-être de leur clientèle.

• Les règlements suivants ont été publiés aujourd’hui dans la partie II de la Gazette du Canada :

  • DORS/2021-140 Règlement modifiant certains règlements pris en vertu du Code canadien du travail (instruments médicaux — COVID-19)

  • DORS/2011-163 Règlement modifiant le Règlement du Canada sur les normes du travail

  • DORS/2021-164 Règlement modifiant le Règlement sur les prestations canadiennes de relance économique

États-Unis – Fédéral

• Le variant Delta est déjà la souche dominante de COVID-19 aux États-Unis, selon la modélisation des données effectuée par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis. (CTV)

  • Selon les estimations de l’agence de santé, le variant Delta est devenu dominant dans le pays au cours des deux semaines terminées le 3 juillet, 51,7 % de cas étant liés au variant qui a été identifié pour la première fois en Inde. La proportion de cas liés au variant Alpha, qui a été identifié pour la première fois en Grande-Bretagne et qui était dominant aux États-Unis jusqu’à présent, a diminué à 28,7 %.

• Des groupes industriels et des législateurs américains demandent à la Maison-Blanche de lever les restrictions sur les voyages. (Reuters)

  • Une coalition de 24 organisations du secteur industriel a exhorté la Maison-Blanche à lever les restrictions liées au coronavirus qui interdisent à une grande partie du monde de se rendre aux États-Unis. Par ailleurs, 75 membres de la Chambre des représentants des États-Unis demandent également l’assouplissement des interdictions de voyager, en particulier les restrictions d’entrée pour les voyageurs en provenance du Canada et de la Grande-Bretagne. Les CDC ont soulevé des préoccupations concernant le variant Delta de la COVID-19 lors de réunions du gouvernement américain. Des responsables de l’industrie et des États-Unis ont déclaré à Reuters qu’ils ne s’attendaient pas à ce que l’administration lève les restrictions de sitôt.

Alberta

• Les Albertains présentaient le taux le plus élevé d’anticorps contre la COVID-19 à cause d’une infection antérieure dans le cadre d’une grande enquête nationale sur le sang. (CBC)

  • Sur la base des résultats des tests sanguins, Statistique Canada estime que 4 % des Albertains avaient des anticorps en raison d’une ancienne infection à la COVID-19. (Cette estimation est assortie d’un intervalle de confiance de 2,6 % à 5,7 %, ce qui signifie que la proportion réelle se situera dans cette fourchette 95 fois sur 100. En comparaison, le taux national est de 2,6 % (avec un intervalle de confiance de 1,6 % à 3,2 %).

• Le gouvernement de l’Alberta a publié le document d’orientation suivant : COVID-19 information : guidance for schools (K-12) and school buses - scenario 1 (July 2021)

• 232 269 cas, soit une augmentation de 33 cas depuis le 5 juillet, 763 cas actifs; 2 décès.

Colombie-Britannique

• 147 797 cas, soit une augmentation de 46 cas depuis hier, 602 cas actifs; aucun décès.

Ontario

• Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario demande à toutes les personnes admissibles – en particulier les jeunes adultes et les adolescents – de se faire vacciner contre la COVID-19 avant le retour prévu à l’école en septembre. (CBC)

  • En Ontario, 78 % des adultes ont reçu au moins une dose de vaccin et 46 % sont entièrement vaccinés. La couverture vaccinale est plus élevée chez les Ontariens âgés et le taux est légèrement en retard en ce qui concerne les jeunes adultes.
    Soixante-huit pour cent de la population âgée de 18 à 29 ans a reçu la première dose et 66 % des jeunes âgés de 12 à 17 ans ont reçu leur premier vaccin.

• 546 411 cas, soit une augmentation de 194 cas depuis hier, 1 841 cas actifs; aucun décès.

Québec

• En raison de la situation épidémiologique favorable et de la couverture vaccinale qui continue d’être de plus en plus importante, de nouveaux assouplissements entreront en vigueur dès le lundi 12 juillet à 0 h 01. Ils s’appliqueront partout au Québec, l’ensemble des régions se trouvant actuellement au nouveau palier vert. (Communiqué)

  • Ainsi, la distanciation à respecter entre les personnes de résidences différentes sera abaissée de 2 mètres à 1 mètre, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Cependant, pour des activités de chant et pour la pratique d’exercices à intensité élevée dans les gyms, la distanciation de 2 mètres doit être maintenue. Par ailleurs, le port du couvre-visage demeure obligatoire dans les lieux publics comme c’est le cas actuellement.

  • Il n’y aura plus de restrictions de capacité dans les commerces de détail. Les commerçants doivent cependant gérer l’achalandage afin de pouvoir maintenir une distanciation de 1 mètre en tout temps entre les personnes de résidences différentes. Le port du masque ou du couvre-visage demeure obligatoire.

  • Dans les lieux intérieurs et extérieurs avec places fixes, un siège devra demeurer libre entre des personnes de résidences différentes. La distanciation de 1 mètre devra être conservée dans les espaces communs.

  • Lors d’événements amateurs où les spectateurs demeurent assis dans des estrades, des gradins ou des places fixes, le nombre maximal de spectateurs autorisés, par plateau sportif, est de 50 à l’intérieur et de 100 à l’extérieur.

  • La CNESST précise qu’elle diffusera, d’ici l’entrée en vigueur de ces assouplissements, la documentation nécessaire afin que les milieux de travail puissent les appliquer dans le respect de la santé et de la sécurité des travailleurs et des travailleuses du Québec.

• Douze pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes souhaitant recevoir rapidement les vaccins de Pfizer et Moderna, à Montréal, en Estrie, dans les Laurentides, dans le Centre-du-Québec, en Montérégie, dans la Capitale-Nationale et en Chaudière-Appalaches. (Communiqué)

• 375 365 cas, soit une augmentation de 103 depuis hier, 807 cas actifs; 1 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le Canada et l’Ontario investissent plus de 3,8 M$ CA dans des infrastructures municipales pour contrer les répercussions de la COVID-19 à Ottawa. (Communiqué)

  • Le gouvernement du Canada investit plus de 3,1 M$ CA dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19 du plan d’infrastructure Investir dans le Canada. La contribution du gouvernement de l’Ontario s’élève à plus de 779 000 $ CA. La majeure partie du financement servira à la remise en état de bâtiments municipaux, de centres communautaires et d’arénas de la ville.

• Le Bureau de la concurrence enquête sur les pratiques commerciales de l’entreprise Canada Tax Reviews visant les programmes d’aide en réponse à la pandémie. (Communiqué) 

  • Le Bureau de la concurrence a obtenu une ordonnance judiciaire afin de faire avancer une enquête en cours sur des indications potentiellement fausses ou trompeuses données par l’entreprise Canada Tax Reviews pour promouvoir ses services aux Canadiens qui souhaitent bénéficier des programmes gouvernementaux mis en place en réponse à la pandémie de COVID-19. Ces programmes comprennent notamment la Prestation canadienne d’urgence et la Prestation canadienne de la relance économique.

États-Unis – Fédéral

• Les enseignants et les élèves américains vaccinés n’ont pas besoin de porter de masque à l’intérieur des bâtiments scolaires, ont déclaré vendredi les Centers for Disease Control and Prevention en assouplissant leurs directives relatives à la COVID-19 pour les écoles primaires et secondaires. (CTV)

  • Le nouveau guide pour les écoles indique que :

    • Dans les écoles, personne n’a besoin de porter de masque à la récréation ou dans la plupart des autres activités extérieures. Cependant, il est conseillé aux personnes non vaccinées de porter le masque si elles se trouvent dans une foule pendant une période prolongée, comme dans les tribunes d’un match de football.

    • L’aération et le lavage des mains restent importants. Les étudiants et le personnel doivent également rester à la maison lorsqu’ils sont malades.

    • Les tests de dépistage restent un moyen important de prévenir les épidémies, mais les CDC indiquent également que les personnes entièrement vaccinées n’ont pas besoin de participer à ces dépistages.

    • La séparation des élèves en petits groupes ou cohortes reste un bon moyen de réduire la propagation du virus. Toutefois, les CDC déconseillent de placer les enfants vaccinés et non vaccinés dans des groupes distincts, car les écoles ne doivent stigmatiser aucun groupe ni perpétuer les inégalités scolaires, raciales ou autres.

• Les CDC et la FDA ont publié une déclaration commune indiquant que les rappels de vaccins n’étaient pas nécessaires à l’heure actuelle, malgré le projet de Pfizer de demander aux autorités réglementaires américaines l’autorisation d’administrer une dose de rappel de son vaccin contre la COVID-19. (CBC)

Alberta

• 232 359 cas, soit une augmentation de 23 cas depuis le 7 juillet, 697 cas actifs; aucun nouveau décès.

Colombie-Britannique

• Les personnes vivant dans des centres de soins de longue durée et des résidences pour aînés et leurs proches auront davantage de moyens de passer du temps ensemble en toute sécurité, grâce à un nouvel assouplissement des règles de visite qui entrera en vigueur le 19 juillet 2021. (Communiqué)

  • Les changements concernant les centres de soins de longue durée et les résidences pour aînés sont les suivants :

    • Les visiteurs n’auront plus besoin de programmer ou de réserver pour rendre visite à leurs proches et la limite du nombre de visiteurs pour chaque résident sera supprimée.

    • Les visiteurs entièrement immunisés peuvent rendre visite aux résidents sans porter de masque.

    • Les événements sociaux ou les rassemblements plus importants organisés dans l’ensemble de l’établissement peuvent reprendre en toute sécurité.

    • Les rassemblements à l’intérieur peuvent inclure les résidents et le personnel de toutes les unités de l’établissement, tandis que les rassemblements à l’extérieur peuvent inclure la famille et les amis.

    • Les programmes de jour pour adultes et les services de répit en établissement peuvent reprendre pleinement, offrant ainsi des avantages supplémentaires en matière de santé et de bien-être aux personnes âgées et aux soignants de la communauté.

  • Le dépistage des visiteurs et les pratiques telles que le lavage des mains, l’utilisation de masques médicaux et la distanciation physique resteront en place lorsque les restrictions de visite seront assouplies. Il est fortement recommandé aux visiteurs de se faire entièrement vacciner contre la COVID-19 afin de réduire le risque pour les personnes vivant dans des établissements de soins de longue durée. Parallèlement, de nouvelles exigences en matière de santé publique concernant la vaccination renforceront la protection des personnes vivant dans des établissements de soins de longue durée. À compter du 19 juillet, de nouvelles exigences visant à mieux protéger les personnes âgées seront en vigueur :

    • Une ordonnance de la médecin hygiéniste en chef exigera que tous les établissements de soins de longue durée et les résidences pour aînés fournissent à la santé publique des renseignements sur tous les résidents, le personnel, les fournisseurs de services personnels et les bénévoles afin que leur statut vaccinal puisse être déterminé.

    • Les travailleurs qui ne sont pas entièrement vaccinés devront porter un masque au travail et subir régulièrement des tests de dépistage de la COVID-19 au moyen de tests rapides.

    • Les bénévoles et les fournisseurs de services personnels qui entrent dans des établissements de soins de longue durée doivent être entièrement vaccinés.

    • Le port du masque est obligatoire pour les visiteurs qui ne sont pas entièrement vaccinés. Les masques ne seront pas exigés pour les visiteurs entièrement vaccinés, sauf lorsqu’ils se déplacent dans des zones communes.

    • Chaque site continuera à tenir un répertoire des visiteurs à des fins de recherche des contacts et afin de promouvoir activement le respect de tous les protocoles de prévention des infections.

• La médecin hygiéniste en chef de la province a émis les décrets de santé publique à jour suivants :

  • Industrial Camps

  • Gatherings and Events

• 147 915 cas, soit une augmentation de 59 cas depuis hier, 649 cas actifs; un décès.

Ontario

• L’Ontario passera à la troisième phase du Plan d’action pour le déconfinement le 16 juillet 2021. (Communiqué)

  • La troisième phase du Plan d’action met l’accent sur la reprise d’un plus grand nombre de services à l’intérieur avec un plus grand nombre de personnes et certaines restrictions en place. Entre autres, elle permet les activités suivantes :

    • Les rassemblements sociaux et les événements publics organisés à l’extérieur, jusqu’à un maximum de 100 personnes.

    • Les rassemblements sociaux et les événements publics organisés à l’intérieur, jusqu’à un maximum de 25 personnes.

    • Les services religieux, rites ou cérémonies à l’intérieur, y compris les mariages et les services funéraires, avec mesures de distanciation physique.

    • Les services de restauration à l’intérieur, sans limites quant au nombre de clients par table, avec mesures de distanciation physique et autres restrictions en vigueur.

    • Les installations intérieures destinées aux sports et aux activités physiques récréatives à 50 pour cent de leur capacité – la limite établie pour les spectateurs est de 50 pour cent de la capacité habituelle ou un maximum de 1 000 personnes à l’intérieur (selon la plus petite des deux éventualités), et de 75 pour cent de la capacité habituelle ou un maximum de 15 000 personnes à l’extérieur (selon la plus petite des deux éventualités).

    • Les espaces de réunion et d’événement intérieurs, avec mesures de distanciation physique et autres restrictions en vigueur, à 50 pour cent de leur capacité ou limite maximale de 1 000 personnes (selon la plus petite des deux éventualités).

    • Les commerces de détail essentiels et non essentiels, avec capacité limitée à un nombre de personnes permettant de maintenir la distanciation physique de deux mètres.

    • Les services de soins personnels, y compris les services nécessitant le retrait du couvre-visage, avec capacité limitée à un nombre de personnes permettant de maintenir la distanciation physique de deux mètres.

    • Les musées, aquariums, zoos, attractions, jardins botaniques, centres des sciences, casinos, salles de bingo, parcs d’attractions, foires et expositions rurales, festivals, à 50 pour cent de leur capacité à l’intérieur et à 75 pour cent de leur capacité à l’extérieur.

    • Les cinémas, salles de concert, théâtres et autres installations scéniques à :

      • 50 pour cent de leur capacité à l’intérieur ou limite maximale de 1 000 personnes (selon la plus petite des deux éventualités);

      • 75 pour cent de leur capacité à l’extérieur ou limite maximale de 5 000 personnes pour les événements sans places assignées (selon la plus petite des deux éventualités) et de 15 000 personnes avec places assignées (selon la plus petite des deux éventualités).

    • Les événements portes ouvertes dans le domaine de l’immobilier, avec capacité limitée à un nombre de personnes permettant de maintenir la distanciation physique de deux mètres.

    • Les restaurants et bars, y compris les boîtes de nuit et les restos-bars, à 25 pour cent de leur capacité à l’intérieur.

  • Le Règl. de l’Ont. 520/21 Règles pour les régions à l’Étape 3 et le Règl. de l’Ont. 521/21 Étapes de la réouverture (tous deux pris en vertu de la Loi sur la réouverture de l’Ontario (Mesures adaptables en réponse à la COVID-19) fournissent, respectivement, une liste complète des mesures de santé publique et nomment les régions se trouvant à l’étape 3 de la réouverture.

• Le gouvernement de l’Ontario accorde plus de 3,8 M$ CA pour aider 215 entreprises dans la région de Thunder Bay à respecter les directives en matière de santé publique et à protéger leurs employés et leurs clients. Le financement est consenti dans le cadre du Programme de relance économique du Nord de l’Ontario et appuiera l’achat d’équipement de protection individuelle, l’installation d’équipement de sécurité, les rénovations et les nouvelles constructions. (Communiqué)

• La ville de Toronto étend la vaccination sans rendez-vous à quatre cliniques gérées par la ville. (Communiqué)

  • À partir de samedi midi, les personnes qui se présentent sans rendez-vous peuvent se rendre dans quatre cliniques de vaccination gérées par la ville. À partir de maintenant, la vaccination sans rendez-vous sera disponible tous les jours de 12 h à 19 h. Toutes les cliniques de vaccination gérées par la ville administrent le vaccin Moderna ARNm à toutes les personnes âgées de 18 ans et plus. Le vaccin Pfizer est le seul vaccin actuellement approuvé pour les jeunes de 12 à 17 ans.

    • Metro Toronto Convention Centre, 277 Front St. W.

    • Toronto Congress Centre, 650 Dixon Rd.

    • The Hangar, 75 Carl Hall Rd.

    • Cloverdale Mall, 250 The East Mall

• 546 804 cas, soit une augmentation de 183 cas depuis hier, 1 757 cas actifs; 9 décès.

Québec

• Le ministère de l’Économie a annoncé du financement pour l’exercice financier 2021-2022 en faveur de la relance économique des centres-villes.

  • 900 000 $CA – Ville de Drummondville

  • 1,5 M$ CA – Ville de Lévis

  • 800 000 $ CA – Ville de Salaberry‑de‑Valleyfiel

  • 3 M$ CA – Ville de Laval

  • 800 000 $ CA – Ville de Victoriaville

  • 1,2 M$ CA – Ville de Trois‑Rivières

  • 800 000 $ CA – Ville de Shawinigan

• Programmes de remboursement de certains frais médicaux, optométriques ou dentaires encourus en raison de la pandémie. (Communiqué)

  • Ces mesures temporaires visent à venir en aide aux personnes ayant perdu leur admissibilité à certains services médicaux, optométriques et dentaires entre le 16 mars et le 1^er septembre 2020. En effet, en raison des mesures d’urgence sanitaire en cours pendant cette période, certains services habituellement assurés ont été fournis au moment où ces personnes n’étaient alors plus admissibles au régime public. En conséquence, ces personnes doivent assumer elles-mêmes le coût de certains services qui auraient normalement été couverts. Les informations relatives à l’admissibilité des soins et au processus de réclamation seront disponibles sur le site Internet de la Régie de l’assurance maladie du Québec préalablement à l’entrée en vigueur de ces nouvelles mesures.

• Onze pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes souhaitant recevoir rapidement les vaccins de Pfizer et Moderna, à Montréal, en Estrie, dans les Laurentides, dans le Centre-du-Québec, en Montérégie, dans la Capitale-Nationale et en Chaudière-Appalaches. (Communiqué)

• L’Arrêté numéro 2021-052 permet la tenue d’un bal de graduation rassemblant un maximum de 250 élèves de l’école secondaire. Il prend effet le 8 juillet 2021.

• 375 716 cas, soit une augmentation de 77 cas depuis hier, 711 cas actifs; 1 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Santé Canada a mis à jour les étiquettes des vaccins Pfizer et Moderna et AstraZeneca et COVISHIELD afin de mettre en garde contre des effets secondaires rares et graves.

  • Pfizer et Moderna : Des cas de myocardite (inflammation du muscle cardiaque) et de péricardite (inflammation de l’enveloppe du cœur) suivant la vaccination ont été signalés chez un petit nombre de personnes au Canada et à l’étranger.

  • AstraZeneca et COVISHIELD : Le syndrome de fuite capillaire est une affection très rare et grave qui provoque une fuite de liquide à partir de petits vaisseaux sanguins (capillaires), ce qui peut entraîner un gonflement des bras et des jambes, une prise de poids soudaine, une hypotension artérielle, un épaississement du sang et un faible taux de la protéine sanguine albumine. Un cas de syndrome de fuite capillaire à la suite d’une vaccination a été signalé au Canada. Santé Canada a également mis à jour l’étiquette des vaccins en y ajoutant des renseignements sur de très rares cas de caillots sanguins associés à de faibles taux de plaquettes après la vaccination.

• Le gouvernement du Canada finance quatre nouveaux projets pour encourager la vaccination contre la COVID-19 au Canada. (Communiqué et Document d’information)

  • Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario recevra un financement afin de travailler avec des prestataires de soins primaires dans tout le Canada pour améliorer le taux de vaccination de leurs patients. Le ministère de la Santé et du Mieux-être de la Nouvelle-Écosse recevra un financement pour mettre en œuvre une campagne culturellement adaptée d’éducation et de sensibilisation visant à promouvoir les avantages des vaccins contre la COVID-19 auprès des Afro-Néo-Écossais. L’Université de la Colombie-Britannique recevra un financement pour former un réseau interprovincial d’animateurs d’ateliers dans quatre provinces de l’Ouest afin d’améliorer le taux de vaccination. Women’s Health in Women’s Hands recevra un financement pour son projet visant à concevoir et à mettre en place des outils, des ressources et des webinaires adaptables et adaptés sur le plan de la culture pour améliorer le taux de vaccination des femmes des communautés africaines, noires, latino-américaines, des Caraïbes et de l’Asie du Sud qui vivent à Toronto et dans les environs.

• Le gouvernement élargit l’Allocation canadienne pour les travailleurs afin d’apporter un soutien à un million de Canadiens de plus. (Communiqué)

  • Le gouvernement élargit l’admissibilité de l’allocation en la rendant accessible à ceux dont le revenu peut atteindre :

    • 32 244 $ CA, pour les Canadiens sans conjoint ni enfant;

    • 42 197 $ CA, pour les familles à un seul revenu;

    • 56 197 $ CA, pour les familles à deux revenus.

  • Cet élargissement comprend une nouvelle disposition qui donne la possibilité aux salariés secondaires en couple, dont la plupart sont des femmes, d’exclure jusqu’à 14 000 $ de leur revenu de travail dans le calcul de l’allocation, ce qui leur permet de recevoir un remboursement d’impôt plus généreux.

• Le gouvernement du Canada lance un calculateur en ligne pour aider les entreprises à présenter une demande au titre du nouveau Programme d’embauche pour la relance économique du Canada. (Communiqué)

  • Ce calculateur intègre le nouveau PEREC et la Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC). Il indique automatiquement aux demandeurs quelle subvention leur fournira le plus de soutien, en fonction des renseignements qu’ils entrent. 

• La Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 avril 2021 et mettant en œuvre d’autres mesures (projet de loi C-30) a reçu la sanction royale le 29 juin 2021 et entre en vigueur à diverses dates.

  • La partie 1 (qui comprend des modifications à la Loi de l’impôt sur le revenu) et la partie 4, section 12 (financement du plan d’immunisation COVID-19 du Canada) sont entrées en vigueur à la date de la sanction royale. La partie 4, section 34 (avantages et congés liés à COVID-19) est entrée en vigueur le 19 juin 2021, à l’exception de la disposition relative à la coordination des modifications. La partie 4, section 35 (avantages et congés liés à l’emploi) entre en vigueur à diverses dates, tel qu’indiqué dans la loi.

États-Unis – Fédéral

• Dans le cadre de l’American Rescue Plan (ARP) signé par le président Biden, les Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) réduisent de nouveau le coût de l’assurance maladie et améliorent l’accès à une couverture santé abordable et complète pour les Américains. À compter du 1^er juillet 2021, les consommateurs qui ont reçu ou sont approuvés pour recevoir une indemnité de chômage pour une semaine débutant en 2021 pourraient être en mesure de trouver des régimes encore moins coûteux et d’économiser de l’argent supplémentaire sur les dépenses personnelles grâce à HealthCare.gov. (Communiqué)

Alberta

• Le gouvernement a publié un plan pour l’année scolaire 2021-2022 qui vise un retour à l’école normal, avec un apprentissage en salle de classe pour la majorité des élèves à l’automne 2021. Ce plan décrit les éléments clés de la reprise de l’apprentissage. Tenant compte de la nature dynamique de la COVID-19, l’annexe comprend deux scénarios de contingence dans le cas peu probable où ils seraient nécessaires.

• 231 911 nouveaux cas, soit une augmentation de 61 cas depuis le 28 juin, 1 132 cas actifs; 4 décès.

Colombie-Britannique

• Des fonds de 288 M$ CA consacrés à la lutte contre la pandémie ont été entièrement alloués aux écoles et aux districts et ont permis de garder les écoles ouvertes et sûres pour les élèves et le personnel tout au long de l’année scolaire. (Communiqué)

• Les décrets de santé publique Workplace and Post-Secondary Institution Safety et COVID–19 Safety Plans seront abrogés le 1^er juillet 2021.

• La responsable de la santé publique a publié le document d’orientation suivant : Guidance for Courthouse Users During the COVID-19 Pandemic and BC Restart Plan.

• Le Décret 372/2021 modifie l’annexe 2 de la COVID-19 Related Measures Act à compter du 30 juin 2021.

• Le Décret 373/2021 modifie l’annexe 2 du Violation Ticket Administration and Fines Regulation à compter du 30 juin 2021.

• L’arrêté ministériel M273/2021 (pris en vertu de la Emergency Program Act) abroge l’arrêté Protective Measures (COVID-19) et le remplace par Protective Measures (COVID-19) Order No. 2 à compter du 30 juin 2021.

• L’arrêté ministériel M274/2021 (pris en vertu de la Emergency Program Act) abroge l’arrêté Face Coverings (COVID-19) à compter du 1^er juillet 2021.

• L’arrêté ministériel M275/2021 (pris en vertu du Emergency Program Act) annule l’état d’urgence provincial à compter du 1^er juillet 2021.

• 147 578 nouveaux cas, soit une augmentation de 29 cas depuis hier, 876 cas actifs; aucun décès.

Ontario

• Le Règl. de l’Ont. 502/21 Règles pour les régions à l’étape 2 (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19)) modifie le Règl. de l’Ont. 263/20 en ce qui concerne les entreprises offrant une formation en santé et sécurité.

• 544 897 nouveaux cas, soit une augmentation de 184 cas depuis hier, 1 132 cas actifs; 14 décès.

Québec

• Le gouvernement privilégie un retour graduel des employés dans les milieux de travail à compter de septembre. (Communiqué)

• Neuf pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes souhaitant recevoir rapidement les vaccins Pfizer et Moderna, dans les régions de Montréal, de l’Estrie, du Centre-du-Québec, de la Montérégie, de la Capitale-Nationale, et de la Chaudière-Appalaches. (Communiqué)

• 374 857 nouveaux cas, soit une augmentation de 126 cas depuis hier, 891 cas actifs; 3 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Les livraisons totales de vaccins contre la COVID-19 dépasseront 50 millions de doses d’ici la fin de la semaine. (CTV)

  • La brigadier-général Krista Brodie, commandante militaire chargée de la gestion de la logistique nationale de livraison des vaccins pour l’Agence de la santé publique du Canada, indique que Pfizer-BioNTech doit envoyer plus de 2,4 millions de doses cette semaine et Moderna environ 1,4 million. Ces envois porteront le total des livraisons de vaccins au Canada à plus de 50 millions de doses au total, soit suffisamment pour administrer deux doses à 75 % des résidents admissibles. Dix-huit millions de doses supplémentaires sont attendues en juillet, ce qui suffira à vacciner complètement les 33,2 millions de Canadiens âgés de plus de 12 ans.

• Pourquoi les cas de COVID-19 après deux doses de vaccin ne sont pas alarmants. (CBC)

  • Il y a deux choses essentielles à garder à l’esprit au sujet de ces « infections perthérapeutiques ». Tout d’abord, elles sont rares – elles représentent environ 0,5 % des cas de COVID-19 signalés depuis le début des efforts de vaccination – et lorsque des infections post-vaccinales se produisent, elles sont généralement bénignes.

  • Les experts soulignent également que si aucun vaccin n’offre une protection parfaite à chaque personne, les exemples relativement rares d’infections graves après une vaccination complète – associés à la chute spectaculaire des cas, des hospitalisations et des décès dus à la COVID-19 – montrent que ces vaccins font effectivement leur travail et offrent une excellente protection.

• L’Agence de la santé publique du Canada prévient que si le variant Delta devient la souche dominante de la COVID-19 au Canada, cela pourrait entraîner une résurgence plus importante que prévue du nombre de cas cet automne. L’administratrice en chef de la santé publique, la D^r Theresa Tam, a déclaré qu’une telle résurgence pourrait être maîtrisée si les mesures de protection individuelle restent en place jusqu’à ce que le pays atteigne un niveau plus élevé de couverture vaccinale. (CBC)

• La vice-première ministre Chrystia Freeland affirme que certains programmes de soutien d’urgence n’auront peut-être pas besoin d’être prolongés jusqu’en novembre, car les provinces assouplissent leurs restrictions et l’économie s’améliore. (CBC)

  • Le budget 2021 du gouvernement libéral prévoit un « scénario de base » pour les changements aux mesures d’urgence, comme la Prestation canadienne de la relance économique (la « PCRE ») du Canada et la subvention salariale fédérale. Actuellement, ces mesures de soutien clés seront prolongées jusqu’au 25 septembre. « C’est un délai assez long », a déclaré M^me Freeland. Outre la subvention salariale et la PCRE, le nouvel incitatif à l’embauche du gouvernement se poursuivra jusqu’en novembre et le système flexible d’assurance-emploi remanié sera maintenu pendant une autre année. Mais elle a ajouté que la baisse progressive proposée des aides au revenu et aux entreprises à partir de juillet lui semble adéquate. M^me Freeland a déclaré que les économistes prévoient une forte reprise économique, mais qu’Ottawa se réserve le pouvoir de prolonger les mesures de soutien jusqu’à la fin novembre si cela s’avère nécessaire.

• Le Canada et la Nouvelle-Écosse investissent dans les infrastructures communautaires, culturelles et récréatives afin d’aider à répondre aux répercussions de la COVID-19. (Communiqué)

  • Le projet de rénovation du pavillon Frank Garner du club aquatique comprendra l’agrandissement du pavillon existant, étant donné que le club Cheema a besoin de plus d’espace pour accueillir un nombre croissant de membres. La nécessité de cet agrandissement a également été accentuée par les restrictions liées à la COVID-19. Le gouvernement du Canada investit 600 000 $ CA dans ce projet au titre du volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse apporte 500 000 CA $ au projet, tandis que la contribution du club aquatique Cheema s’élève à 400 000 CA $.

États-Unis – Fédéral

• L’autorité de réglementation des médicaments des États-Unis a ajouté un avertissement à la documentation qui accompagne les injections des vaccins contre la COVID-19 de Pfizer-BioNTech et de Moderna afin d’indiquer le rare risque d’inflammation cardiaque après leur administration. (CBC et Communiqué)

  • Pour chacun de ces vaccins, les fiches d’information destinées aux prestataires de soins de santé ont été révisées afin d’inclure un avertissement selon lequel les rapports d’événements indésirables suggèrent des risques accrus de myocardite et de péricardite, en particulier après la deuxième dose et avec l’apparition des symptômes dans les quelques jours suivant la vaccination. Les cas semblent être nettement plus nombreux chez les hommes et dans la semaine qui suit la deuxième dose du vaccin.

Alberta

• Pas de nouvelles données sur le nombre de cas en raison de problèmes techniques.

Colombie-Britannique

• 147 418 cas, soit une augmentation de 72 cas depuis vendredi, 1 096 cas actifs; 2 décès.

Ontario

• L’Ontario investit dans un fabricant de Hamilton de composants pour les tests COVID-19. (Communiqué)

  • Le gouvernement de l’Ontario investit près de 860 000 $ dans Coreprint Patterns par le biais du Fonds l’Ontario, ensemble. Cet investissement aidera l’entreprise familiale à fabriquer des composants essentiels pour les tests de dépistage de la COVID‑19 de réaction en chaîne par polymérase (PCR) destinés aux hôpitaux et aux laboratoires de la province.

• Les cliniques de vaccination de la ville de Toronto sont prêtes à faire face à l’augmentation de l’admissibilité à la deuxième dose, en ajoutant 375 000 rendez-vous en juillet au système de réservation. (Communiqué)

  • Toute personne âgée de 12 ans ou plus peut prendre l’un des 375 000 rendez-vous pour la première dose. Depuis ce matin, les rendez-vous pour la deuxième dose peuvent être pris par toute personne, y compris les jeunes de 12 à 17 ans, qui ont reçu un premier vaccin Pfizer ou Moderna il y a au moins 28 jours ou un premier vaccin AstraZeneca il y a au moins huit semaines.

  • Les rendez-vous pour les semaines du 5, 12 et 19 juillet seront disponibles dans le système de réservation provincial à 8 h demain, le 29 juin. Les résidents peuvent prendre rendez-vous pour les cliniques d’immunisation municipales en ligne ou en appelant la ligne provinciale de réservation des vaccins au 1 833 943-3900.

• La ville de Toronto est prête à entamer la deuxième étape des réouvertures avant la date prévue. (Communiqué)

  • En plus de l’assouplissement des restrictions provinciales, les changements suivants seront apportés aux services de la ville à compter du 30 juin :

    • CaféTO : Alors que les restaurants se préparent à accueillir jusqu’à six clients par table, CaféTO continue de soutenir plus de 1 000 restaurants en leur offrant des espaces de restauration en plein air en bordure de trottoir, sur les trottoirs et sur des propriétés privées cet été à Toronto.

    • Permis pour les ligues et les sports d’équipe en plein air : À partir du 30 juin, les matchs et les mêlées peuvent être joués. La plupart des permis saisonniers pour les terrains de sport ont déjà été délivrés et la ville s’adresse directement aux détenteurs de permis pour transmettre ce qui est autorisé à partir du 30 juin.

    • Permis pour cérémonies religieuses et autres cérémonies à l’intérieur et à l’extérieur : Les permis pour les activités religieuses et cérémonielles seront délivrés pour 25 % de la capacité intérieure et les permis extérieurs peuvent être délivrés avec des exigences de distanciation physique.

    • Permis pour les pique-niques et les feux de camp : À partir du 30 juin, la ville délivrera des permis de pique-nique et de feu pour les rassemblements de 25 personnes ou moins.

    • Permis pour les cours de fitness en plein air : Les cours de fitness en plein air peuvent passer de 10 à 20 participants, à condition que les participants respectent la distanciation physique de trois mètres. La ville s’adresse directement aux détenteurs de permis pour savoir ce qui est autorisé à partir du 30 juin.

    • Divertissement en plein air : Centreville rouvrira ses portes à la deuxième étape et des informations seront publiées sur son site Web.

    • Lieux de spectacles extérieurs et permis : La ville travaille avec les groupes d’utilisateurs du High Park et de l’amphithéâtre Earl Bales pour élaborer un plan d’ouverture. Des permis pour les arts et la musique dans les parcs peuvent être délivrés et une communication directe est en cours avec les demandeurs de permis.

    • Fermes et zoos : La capacité des zones extérieures des attractions animalières, notamment le zoo de High Park et la ferme de Riverdale, sera portée à 25 %.

• Le Règl. de l’Ont. 498/21 pris en vertu de la Loi visant à moderniser l’Ontario pour la population et l’entreprise, 2020 modifie le Règl. de l’Ont. 555/20.

• 544 414 cas, soit une augmentation de 843 cas depuis vendredi, 2 506 cas actifs; 28 décès.

Québec

• Québec apporte plusieurs changements à la plateforme de prise de rendez-vous pour la vaccination qui permettront d’offrir plus de flexibilité aux personnes en attente de leur deuxième dose. Dès le 29 juin, il sera possible de choisir de devancer son rendez-vous en obtenant un vaccin différent que celui obtenu en première dose. Une fonction pour modifier le lieu du rendez-vous pour recevoir sa deuxième dose sera également disponible à la même date. (Communiqué)

• Le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) annonce l’attestation d’un premier lot de masques réutilisables destinés aux milieux de travail. (Communiqué)

  • L’entreprise montréalaise EcoUNIFORM (9398-9341 Québec inc.) a reçu la première attestation délivrée par le BNQ pour un lot de 15 000 masques réutilisables fabriqués au Québec par Chemise Empire, de Louiseville. Ces masques ont été jugés conformes aux exigences du fascicule d’attestation BNQ 1922-900 Masques destinés aux milieux de travail, publié en décembre 2020.

  • En palier jaune ou vert, comme c’est le cas actuellement dans les régions du Québec, le port d’un masque de procédure ou attesté par le BNQ est recommandé tant pour le travail effectué à l’intérieur qu’à l’extérieur lors d’interactions à moins de deux mètres sans barrières physiques. En palier orange ou rouge, il demeure obligatoire pour prévenir la transmission de la COVID-19 et de ses variants.

• Sept pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes souhaitant recevoir les vaccins Pfizer et Moderna, dans les régions de Montréal, de la Capitale-Nationale et du Centre-du-Québec. (Communiqué)

• 374 660 cas, soit une augmentation de 76 cas depuis vendredi, 934 cas actifs; aucun décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Confusion et frustration alors que les Canadiens réagissent aux restrictions de voyage liées à la COVID-19 pour les enfants non vaccinés (CTV)
• L’Agence de la santé publique du Canada a discrètement réorganisé ses divisions internes et mis sur pied une section de la sécurité et du renseignement chargée de fournir des avertissements meilleurs et plus rapides en cas de pandémies futures. La création de la division du renseignement, qui s’inscrit dans le cadre d’une reconfiguration généralisée des équipes au sein de l’agence, fait suite aux critiques formulées à l’égard de l’intervention de l’ASPC au début de la pandémie en 2020. (CBC)
• Le Canada envoie des fournitures médicales pour soutenir la réponse à la COVID-19 au Pakistan et au Népal (Communiqué)
  • L’envoi comprendra 162 ventilateurs et un équipement connexe pour le Pakistan, ainsi que 27 ventilateurs, un équipement connexe et plus de 16 000 unités d’EPI pour le Népal. Ces fournitures proviendront de la Réserve nationale stratégique d’urgence du Canada.
• Dans le cadre de l’investissement national de 33 M$ CA visant à soutenir les campagnes d’achat local dans tout le pays, annoncé le 21 juin, le gouvernement du Canada offre :
  • Un investissement pouvant atteindre 7,2 M$ CA au Manitoba, à la Saskatchewan et à l’Alberta. (Communiqué)
    • Alberta : jusqu’à 4 950 000 $
    • Manitoba : jusqu’à 1 100 000 $
    • Saskatchewan : jusqu’à 1 155 000 $
  • Un investissement pouvant aller jusqu’à 5,5 M$ CA à la Colombie-Britannique (Communiqué)
  • Un investissement pouvant aller jusqu’à 1,65 M$ CA aux territoires. (Communiqué)
    • Yukon : jusqu’à 550 000 $
    • Territoires du Nord-Ouest : jusqu’à 550 000 $
    • Nunavut : jusqu’à 550 000 $
• Le gouvernement du Canada finance un nouveau projet pour encourager la vaccination au Canada. (Communiqué)
  • Le Dr. Peter Centre mettra sur pied une communauté de pratique nationale et bilingue dans le but d’aider les organismes sanitaires du Canada à améliorer les taux de vaccination et l’accès aux vaccins contre la COVID-19 chez les personnes qui vivent avec le VIH ou qui sont aux prises avec d’autres problèmes sociaux et de santé complexes. Par la création d’un portail de ressources en ligne, le Dr. Peter Centre offrira aux dirigeants locaux une plateforme où ils pourront consulter et mettre en commun des ressources et des pratiques exemplaires en matière de vaccination contre la COVID-19 et ainsi faire augmenter les taux de vaccination chez les groupes qu’ils servent.
• Le projet de loi C-30, Loi no 1 d’exécution du budget de 2021, a franchi l’étape de la troisième lecture à la Chambre des communes et de la première lecture au Sénat le 23 juin 2021.

États-Unis – Fédéral
L’administration Biden a déclaré jeudi qu’elle prolongeait le moratoire sur les expulsions résidentielles dans le contexte de la COVID-19 imposé par les Centers for Disease Control and Prevention jusqu’au 31 juillet, mais a déclaré qu’elle n’accorderait pas de nouvelles prolongations. (Reuters et CDC Order)
Alberta

• Le règlement R.A. 136/2021 (Employment Standards (COVID-19 Leave) Amendment Regulation) pris en vertu du Employment Standards Code modifie le règlement R.A. 29/2020 pour en abroger la section 4.1(6).
• 231 568 nouveaux cas, soit une augmentation de 92 cas depuis le 22 juin, 1 676 cas actifs; 2 décès.

Colombie-Britannique

• StrongerBC soutient les entreprises touristiques autochtones pendant la reprise à la suite de la pandémie. (Communiqué)
  • Les programmes de StrongerBC, comme le Community Economic Recovery Infrastructure Program (CERIP), le Tourism Dependent Communities Program et le Targeted Regional Tourism Development Initiative, font partie des mesures prises par la province afin d’appuyer le rétablissement du secteur touristique de la C.-B., y compris le tourisme autochtone. Les entreprises touristiques autochtones de la C.-B. ont reçu plus de 28 M$ CA pour 60 projets visant à soutenir la reprise après les répercussions de la pandémie de COVID-19.
• L’agent sanitaire provincial a mis à jour la directive sur les travailleurs étrangers temporaires agricoles.
• 147 271 nouveaux cas, soit une augmentation de 87 cas depuis hier, 1 119 cas actifs; 1 décès.

 
Ontario

• L’Ontario passe à la deuxième phase du Plan d’action pour le déconfinement le 30 juin 2021. (Communiqué)
  • La deuxième étape du Plan d’action vise la reprise d’un plus grand nombre d’activités extérieures et de services limités à l’intérieur en présence d’un petit nombre de personnes, avec le port d’un couvre-visage et d’autres restrictions. Cela comprend notamment :
    • Les rassemblements sociaux et les événements publics organisés à l’extérieur, jusqu’à un maximum de 25 personnes;
    • Les rassemblements sociaux et les événements publics organisés à l’intérieur, jusqu’à un maximum de 5 personnes;
    • Les commerces essentiels et les autres commerces de détail désignés, à 50 pour cent de leur capacité;
    • Les détaillants de biens non essentiels, à 25 pour cent de leur capacité;
    • Les services de soins personnels lorsque le couvre-visage peut être porté en tout temps, avec capacité limitée à 25 pour cent et d’autres restrictions;
    • Les services de restauration à l’extérieur avec un maximum de six personnes par table, sauf pour les ménages plus nombreux, et avec d’autres restrictions;
    • Les services religieux, rites ou cérémonies à l’intérieur ainsi que les mariages et les services funéraires, avec limite de capacité de 25 pour cent dans la salle où ils se déroulent;
    • Les cours de conditionnement physique à l’extérieur, avec une limite de capacité permettant de maintenir une distance physique d’au moins trois mètres;
    • Les sports à l’extérieur, sans contact ou modifiés pour éviter les contacts, avec certaines restrictions;
    • Les camps pour enfants offrant un hébergement, s’ils fonctionnent de manière conforme aux lignes directrices sur la sécurité du Bureau du médecin hygiéniste en chef;
    • Les installations sportives extérieures avec spectateurs, à 25 pour cent de leur capacité;
    • Les salles de concert, les théâtres et les cinémas à l’extérieur avec spectateurs, à 25 pour cent de leur capacité;
    • Les courses de chevaux et les circuits de vitesse motorisés à l’extérieur avec spectateurs, à 25 pour cent de leur capacité;
    • Les foires, expositions rurales et festivals à l’extérieur, à 25 pour cent de leur capacité et avec d’autres restrictions.
  • Bien que les cibles de la troisième phase de vaccination aient été surpassées, l’Ontario demeurera dans la deuxième étape de son Plan d’action pour le déconfinement pendant une période d’environ 21 jours afin de permettre aux efforts de vaccination récents d’atteindre leur pleine efficacité et d’évaluer les répercussions du passage à la deuxième phase du Plan d’action sur les indicateurs clés de santé publique et des soins de santé. La province entamera la troisième étape du Plan d’action pour le déconfinement dès qu’il sera sécuritaire d’aller de l’avant.
• À compter d’aujourd’hui, le D^r Moore sera accompagné de la D^re Barbara Yaffe, médecin hygiéniste en chef adjointe, ou du D^r Dirk Huyer, coordonnateur provincial de l’intervention en cas d’éclosion, pour offrir une mise à jour sur la COVID-19 tous les mardis, à 15 h, ce qui remplacera les séances de mise à jour habituelles prévues les lundis et les jeudis. (Avis aux médias)
• Le Règl. de l’Ont. 486/21 (Prorogation des décrets) déposé en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence modifie le Règl. de l’Ont. 25/21 pour prolonger la date de révocation des ordonnances prises antérieurement jusqu’au 14 juillet 2021.
• Le Règl. de l’Ont. 487/21 (Étapes de la réouverture) pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (Mesures adaptables en réponse à la COVID-19) modifie le Règl. de l’Ont. 363/20 pour mettre à jour les zones à l’étape deux de la feuille de route pour la réouverture. Il entre en vigueur le 30 juin 2021.
• Le Règl. de l’Ont. 488/21 (Règles pour les régions à l’étape 2) pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (Mesures adaptables en réponse à la COVID-19) modifie le Règl. de l’Ont. 263/20 pour mettre à jour les mesures de santé publique et les restrictions de l’étape 2 de la feuille de route pour la réouverture. Il est entré en vigueur le 23 juin 2021.
• 543 315 nouveaux cas, soit une augmentation de 296 cas depuis hier, 2 938 cas actifs; 6 décès.

Québec

• Le décret numéro 849-2021 renouvelle l’État d’urgence sanitaire jusqu’au 2 juillet 2021.
• Le décret numéro 885-2021 remplace ou modifie les décrets et arrêtés ministériels antérieurs relatifs aux mesures et restrictions de santé publique. Il entre en vigueur le 28 juin 2021.
• 374 318 nouveaux cas, soit une augmentation de 96 cas depuis hier, 1 164 cas actifs; 4 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le premier ministre Justin Trudeau a déclaré que les Canadiens peuvent s’attendre à d’autres mises à jour concernant l’assouplissement des restrictions de voyage si le taux de vaccination continue d’augmenter et que le nombre de cas de COVID-19 reste faible. (CTV)

• L’administratrice en chef de la santé publique, la D^r Theresa Tam, affirme qu’elle aura bientôt des conseils pour aider les Canadiens entièrement vaccinés à déterminer ce qu’ils peuvent faire en toute sécurité, mais elle précise que cela dépendra beaucoup de qui vous êtes et de l’endroit où vous vivez. Un outil d’évaluation des risques pour les Canadiens est en cours d’élaboration avec les responsables de la santé des provinces et des territoires. M^me Tam exhorte les Canadiens à continuer de suivre les conseils des autorités locales et à connaître leurs propres risques liés à la COVID-19. (CTV)

• Le projet de loi C-19, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (réponse à la COVID-19) a fait l’objet d’un rapport contenant des modifications par le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre des communes le 21 juin 2021.

• Les décrets suivants ont été émis le 21 juin 2021 (pris en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine) :

• Décret 2021-615 visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations).

• Maintenir les exigences précédentes selon lesquelles toute personne qui a des motifs raisonnables de soupçonner qu’elle est atteinte de la COVID-19, qui présente des signes et symptômes de la COVID-19 ou qui se sait atteinte de la COVID-19 à son arrivée au Canada doit se mettre en quarantaine ou s’isoler pendant 14 jours, y compris les personnes asymptomatiques, avec des exceptions limitées.

• Prévoir une exception à l’obligation de quarantaine pour les personnes entièrement vaccinées et exiger des voyageurs une déclaration obligatoire de leur statut vaccinal et une preuve de vaccination à compter du 5 juillet 2021.

• Clarifier un certain nombre d’exigences et d’exceptions existantes.

• Maintenir les exigences du précédent décret.

• Prolonger l’effet du décret jusqu’au 21 juillet 2021.

• Décret 2021-614 visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance d’un pays autre que les États-Unis).

• Continuer d’interdire l’entrée au Canada des ressortissants étrangers en provenance d’un autre pays que les États-Unis, à quelques exceptions près, et s’ils ont des motifs raisonnables de soupçonner qu’ils sont atteints de la COVID-19, s’ils présentent des signes et des symptômes de la COVID-19 ou s’ils se savent atteints de la COVID-19.

• Permettre à toute personne autorisée en tant que résident permanent en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés d’entrer au Canada.

• Maintenir les exigences du décret précédent.

• Prolonger les restrictions d’entrée au Canada jusqu’au 21 juillet 2021.

• Décret 2021-613 visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis).

• Continuer d’interdire l’entrée au Canada des étrangers arrivant des États-Unis pour un motif facultatif ou discrétionnaire, à quelques exceptions près, et s’ils ont des motifs raisonnables de soupçonner qu’ils sont atteints de la COVID-19, s’ils présentent des signes et des symptômes de la COVID-19 ou s’ils se savent atteints de la COVID-19.

• Maintenir les exigences du décret précédent.

• Prolonger les restrictions d’entrée au Canada jusqu’au 21 juillet 2021.

 
États-Unis – Fédéral

• Le gouvernement américain redouble d’efforts pour faire vacciner les jeunes Américains contre la COVID-19, alors que l’inquiétude grandit face à la propagation d’un nouveau variant qui menace de faire reculer le pays dans les mois à venir. (Associated Press)

• La pression se poursuit, car le variant Delta, identifié pour la première fois en Inde, représente plus de 20 % des cas de COVID-19 aux États-Unis depuis les deux dernières semaines, selon ce que rapportait les CDC mardi. C’est deux fois plus que lors du dernier rapport des CDC sur la prévalence de ce variant. Les Américains les plus exposés aux complications liées à la COVID-19 sont en grande partie vaccinés, selon les données des CDC, mais seuls 53 % des personnes âgées de 25 à 39 ans ont reçu une dose. Chez les 18-24 ans, ce chiffre est de 47 %.

• Témoignage du président Powell du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis sur la réponse de la Réserve fédérale à la pandémie de coronavirus

Alberta

• Le règlement de Calgary sur le port du masque restera en vigueur au moins jusqu’au 5 juillet. (CBC)

• Le port du masque restera obligatoire dans les espaces intérieurs de Calgary jusqu’au 5 juillet au moins, quelques jours après que le port du masque ne soit plus obligatoire dans le reste de la province. Le conseil municipal a voté à huit contre six en faveur de la motion lundi, qui stipule que le règlement municipal sur le port du masque sera réévalué lors d’une réunion du conseil le 5 juillet, en fonction de divers paramètres comme le nombre de secondes doses administrées et le taux d’infection. S’il est jugé sécuritaire de le faire, le règlement pourrait être abrogé immédiatement à ce moment-là.

• 231 419 cas, soit une augmentation de 60 cas depuis le 20 juin, 2 003 cas actifs; 2 décès.

Colombie-Britannique

• Comme les chiffres sur la COVID-19 en Colombie-Britannique continuent de baisser, les responsables de la santé publique réduisent le nombre de séances d’information en personne organisées chaque semaine. Les séances d’information étaient habituellement prévues les lundis et les jeudis, la première de la semaine récapitulant les données du week-end. Selon le ministère de la Santé, ces événements auront désormais lieu une fois par semaine et sont actuellement programmés les mardis. (CBC)

• Un nombre limité de places pour la vaccination sans rendez-vous est proposé dans quatre cliniques de la région de Vancouver Coastal Health. (CBC)

• ICBC Claims Centre, 255 Lloyd Ave., North Vancouver

• 22, 23 et 24 juin, 7 h – 10 h

• Disponibilité : 50 places par jour

• Admissibilité : 12 à 69 ans pour la première dose seulement; 70 ans et plus pour la première ou seconde dose

• Vancouver Community College, 1199 E. 7th Ave., Vancouver

• 23, 26 et 27 juin, 9 h – 18 h

• Disponibilité : 400 places par jour

• Admissibilité : 12 à 69 ans pour la première dose seulement; 70 ans et plus pour la première ou seconde dose

• Seniors Centre at the Minoru Centre, 7191 Granville Ave., Richmond

• 25 juin, 10 h – 14 h

• Disponibilité : 200 places par jour

• Admissibilité : 55 à 69 ans pour la première dose seulement; 70 ans et plus pour la première ou seconde dose

• Whistler Conference Centre, 4010 Whistler Way, Whistler

• 27 juin, 10 h – 17 h

• Disponibilité : 300 places par jour

• Admissibilité : 12 à 69 ans pour la première dose seulement; 70 ans et plus pour la première ou seconde dose

• 147 131 cas, soit une augmentation de 45 cas depuis hier, 1 204 cas actifs; 3 décès.

Ontario

• L’Ontario atteint ses objectifs de vaccination pour amorcer l’étape 3 plusieurs semaines avant la date prévue. (CTV)

  • La « Roadmap to Reopen » du gouvernement provincial soulignait que les taux de vaccination constituaient le point de référence clé pour l’ouverture de secteurs supplémentaires de l’économie, conjointement avec la baisse des hospitalisations, de l’occupation des unités de soins intensifs et des taux de tests positifs, et ces objectifs ont été dépassés au cours des derniers jours. Afin de lancer l’étape 3, la province aurait besoin que 70 à 80 % de la population adulte ait reçu au moins une dose du vaccin COVID-19 et qu’un quart de la population adulte ait reçu deux doses.

  • Actuellement, 76 % des Ontariens âgés de 18 ans et plus ont reçu leur première dose, tandis que 25 % de la population adulte a été entièrement vaccinée. La province n’en est toutefois qu’à la première étape du plan de réouverture et les principaux ministres n’ont toujours pas indiqué clairement si les prochaines étapes seront accélérées.

• L’Ontario fournit des services de transport accessible vers les lieux de vaccination contre la COVID-19. (Communiqué) 

  • Le gouvernement de l’Ontario investit 3,7 M$ CA dans le cadre d’un partenariat avec l’Ontario Community Support Association (OCSA) pour aider les personnes handicapées, y compris les personnes âgées éprouvant des problèmes de mobilité, à se rendre jusqu’aux lieux de vaccination et à en revenir, afin qu’elles reçoivent leur vaccin et aident à endiguer la propagation de la COVID-19. Le programme Transport accessible pour la vaccination veillera à ce que toute personne voulant se faire vacciner le soit, en mettant les personnes admissibles en communication avec du personnel et des bénévoles qui les reconduiront jusqu’aux lieux de vaccination locaux de la province. Il s’agira entre autres de personnes n’ayant pas encore reçu leur première dose ou de quiconque ayant besoin de soutien additionnel pour avoir accès à la seconde.

• Plus de 10 000 personnes ont réservé un rendez-vous de vaccination pour le Toronto Vaccine Day, 5 000 rendez-vous supplémentaires ont été ouverts pour la clinique « Our Winning Shot », le dimanche 27 juin au Scotiabank Arena.

  • Des rendez-vous seront nécessaires pour la clinique. Les résidents peuvent prendre rendez-vous en ligne ou en appelant la ligne provinciale de réservation pour la vaccination au 1-833-943-3900. La clinique administrera principalement le vaccin Moderna, avec un nombre très limité de doses Pfizer réservées aux jeunes de 12 à 17 ans ayant confirmé leur rendez-vous.

• 542 764* cas, soit une augmentation de 296*cas depuis hier, 3 248 cas actifs; 60** décès.

*Environ 80 cas de 2020 ont été inclus dans le décompte des cas du Bureau de santé publique de Toronto aujourd’hui en raison d’une initiative de révision des données.
**54 décès provenant des mois précédents sont inclus aujourd’hui en raison d’une initiative de révision des données.
 
Québec

• Toutes les régions du Québec passeront au nouveau palier vert dès le 28 juin. (Communiqué)

  • En plus des assouplissements déjà prévus, les nouveaux allègements dans le palier vert sont les suivants :

    • Rassemblements privés et terrasses extérieures

      • Il sera permis de tenir des rassemblements d’un maximum de 20 personnes sur des terrains privés extérieurs. De même, 20 personnes pourront se trouver à la même table sur les terrasses des restaurants et des bars.

      • Rappelons qu’au palier vert il est permis qu’un maximum de 10 personnes ou les occupants de 3 résidences différentes puissent se rassembler à l’intérieur des domiciles privés.

    • Cinémas, salles de spectacles et stades avec des sièges assignés

      • La distanciation de 1,5 m entre les sièges des personnes qui ne résident pas à une même adresse pourra dorénavant être calculée latéralement, ce qui permettra d’augmenter le nombre de spectateurs. Ainsi, il ne sera plus nécessaire de libérer un espace de 1,5 m devant et derrière les personnes.

    • D’autres assouplissements dès le vendredi 25 juin

      • Le port du masque et la distanciation durant un rassemblement dans les domiciles privés ne seront plus recommandés pour les personnes ayant reçu 2 doses de vaccin.

      • La reprise des festivals et des grands événements extérieurs pendant lesquels les spectateurs sont debout ou assis sans place assignée, avec un maximum de 3 500 personnes autorisées sur chaque site, dans le respect de certaines mesures.

  • Faits saillants :

    • Notons également que les cérémonies de mariage et les funérailles pourront être tenues dans les lieux publics intérieurs et extérieurs avec une assistance composée d’un maximum de 250 personnes qui devront demeurer assises (comme durant les assemblées ou les réunions). D’autres mesures s’appliquent pour les réceptions.

    • Précisons que les activités de style karaoké demeurent interdites partout dans les lieux publics. La danse n’est pas autorisée dans les bars. Toutefois, les spectacles dans les établissements tels que les bars et les brasseries sont permis.

• L’isolement préventif n’est plus requis pour un contact considéré comme protégé (Communiqué)

  • La modification apportée à la directive sur la gestion des cas et des contacts dans le contexte de la circulation des variants sous surveillance rehaussée stipule que les personnes ayant reçu les deux doses de vaccins sont considérées comme protégées si leur exposition à un cas s’est produite plus de sept jours après avoir reçu la seconde dose; sinon, elles sont considérées comme partiellement protégées. Les personnes n’ayant reçu qu’une seule dose depuis plus de 14 jours sont considérées comme partiellement protégées lors d’une exposition; sinon, elles sont considérées comme non protégées.

  • Cette nouvelle notion tient également compte des personnes ayant déjà eu la COVID-19, qui sont notamment considérées comme protégées si elles ont reçu une première dose de vaccin il y a plus de sept jours ou si elles ont développé la maladie il y a moins de six mois. Soulignons par ailleurs que les personnes immunosupprimées sont toujours considérées comme non protégées, quels que soient leur statut vaccinal ou leurs antécédents avec la COVID-19.

  • La modification s’applique aux services de garde, aux milieux scolaires et aux milieux de travail.

• Le ministère de la Santé et des Services sociaux annonce qu’une personne ayant reçu une première dose du vaccin Pfizer pourrait recevoir une deuxième dose du vaccin de Moderna. Cette décision s’appuie sur l’avis des experts de la Santé publique et sur les recommandations du Comité sur l’immunisation du Québec. (Communiqué)

• Trois centres de vaccination offrent du sans rendez-vous avec le vaccin Moderna au Québec aujourd’hui. (Communiqué)

• 374 095 cas, soit une augmentation de 84 cas depuis hier, 1 225 cas actifs; 4 décès.

Dernière mise à jour à 17h (HAE)

Canada – Fédéral

• La ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, Anita Anand, a annoncé que le Canada disposera d’ici la fin juillet d’une quantité suffisante de produits pour vacciner toutes les personnes admissibles. Avec environ 32 millions de personnes de plus de 12 ans admissibles au vaccin, le pays a besoin de 64 millions de doses pour administrer les deux doses nécessaires – un seuil que le pays devrait atteindre à la mi-juillet. Santé Canada n’a encore autorisé aucun vaccin pour les enfants de moins de 12 ans. (CBC)
• Le premier ministre Justin Trudeau a déclaré que son gouvernement travaillait avec les États-Unis et d’autres partenaires internationaux afin de s’assurer que les personnes ayant reçu le vaccin AstraZeneca rencontrent peu d’obstacles lorsqu’elles voyagent à l’étranger. L’engagement de M. Trudeau survient à un moment où certains sites américains laissent déjà entendre qu’ils ne permettront qu’aux personnes ayant été entièrement vaccinées avec un produit approuvé par la Food and Drug Administration des États-Unis – les vaccins Pfizer-BioNTech, Moderna ou Johnson & Johnson – d’assister sans entrave à certains événements. (CBC)
• Des milliers de Canadiens vaccinés aux États-Unis et à l’étranger avec des vaccins approuvés par Santé Canada sont reconnus comme étant pleinement vaccinés d’un point de vue médical. Cependant, ils peuvent ne pas être enregistrés ou comptés dans les décomptes provinciaux et nationaux de vaccination, qui constituent la base de la plupart des plans de réouverture. (CTV)
• Les restrictions à la frontière canado-américaine sont prolongées jusqu’au 21 juillet, le premier ministre invoque le désir de respecter les objectifs en matière de vaccination. (CTV)

• Le premier ministre Justin Trudeau maintient que le Canada devra atteindre l’objectif de vaccination, à savoir que 75 % de la population totale a reçu une première dose et que 20 % a reçu deux doses, avant que son gouvernement ne lève les restrictions aux frontières. Le ministre de la Sécurité publique, Bill Blair, a indiqué que le gouvernement fournira lundi de plus amples détails sur son approche progressive de l’assouplissement des restrictions pour les personnes entièrement vaccinées.

États-Unis – Fédéral

• Afin d’aider davantage la lutte mondiale contre la pandémie COVID-19, le Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) a émis trois licences générales (appelées COVID-19-related GLs) afin de renforcer les autorisations existantes du Trésor pour les transactions et activités liées à la COVID-19. Les nouvelles licences générales élargissent les exemptions, exceptions et autorisations humanitaires de longue date pour couvrir des transactions et activités supplémentaires liées à COVID-19. Il s’agit notamment de transactions et d’activités concernant la livraison de masques, de ventilateurs, de réservoirs d’oxygène et de vaccins et de la production de vaccins, de tests de COVID-19, de systèmes de filtration de l’air et d’hôpitaux de campagne mobiles liés à la COVID-19. (Communiqué)

 
Alberta

• Dès aujourd’hui, tous les Albertains qui ont reçu une première dose d’un vaccin à ARNm (Pfizer ou Moderna) en mai ou avant peuvent prendre leur deuxième rendez-vous. (Communiqué)

• Les Albertains qui ont reçu une première dose du vaccin Pfizer ou Moderna (vaccins à ARNm), il y a quatre semaines ou plus, peuvent prendre rendez-vous pour leur deuxième dose en ligne auprès d’AHS, en appelant le 811 ou en communiquant avec une clinique médicale ou une pharmacie participante. Les Albertains qui ont reçu une première dose du vaccin AstraZeneca doivent attendre au moins huit semaines avant de prendre rendez-vous pour leur deuxième dose afin de garantir l’efficacité optimale de ce vaccin. Ils peuvent prendre leur rendez-vous auprès d’Alberta Health Services en composant le 811.
• Les Albertains qui ont reçu des vaccins contre la COVID-19 à l’extérieur de la province ou du pays ont désormais accès à un nouveau portail Web sécurisé d’Alberta Health Services (AHS) pour mettre à jour leur dossier médical. Ils peuvent ainsi soumettre leur dossier d’immunisation ou celui de leur enfant mineur. Les dossiers seront ensuite examinés par AHS et, une fois les renseignements vérifiés, ajoutés au compte MyHealthRecords de la personne concernée dans un délai de deux à trois semaines.

• Puisqu’au 17 juin, 70,2 % des Albertains admissibles avaient reçu au moins une dose de vaccin, l’Alberta entamera la 3^e étape de son plan de relance le 1^er juillet prochain et procédera à sa réouverture complète en supprimant toutes les mesures sanitaires obligatoires. (Communiqué)

• En vigueur le 1^er juillet :

• Toutes les restrictions seront levées, y compris l’interdiction de tout rassemblement social à l’intérieur.
• L’isolement obligatoire pour les cas confirmés de COVID-19 et certaines mesures de protection dans les établissements de soins de longue durée seront maintenus.
• Le port du masque à l’intérieur ne sera plus obligatoire dans toute la province, sauf dans certaines circonstances particulières.

• Le gouvernement de l’Alberta investit 13 M$ CA dans le Programme de stabilisation afin d’aider les organismes sans but lucratif voués aux arts et à la culture à se remettre de la pandémie de COVID-19. (Communiqué)

• Les organismes sans but lucratif peuvent utiliser les fonds du volet « Adapt and Innovate » pour mener à bien des projets qui leur permettent de reprendre les expériences en direct en personne. Les projets peuvent comprendre la création de nouveaux modèles de financement, d’exploitation ou de tenue d’événements. Les organismes sans but lucratif peuvent également utiliser les fonds pour des projets qui visent à renforcer leurs capacités numériques, tels que de nouveaux systèmes de réservation en ligne, de mise en files d’attente virtuelles, de sélection des places ou encore des représentations simultanées en ligne et en personne. Les organismes admissibles pourront recevoir une subvention allant jusqu’à 75 000 $ CA. La priorité sera accordée aux petits organismes et aux organismes dont les événements sont produits en Alberta. La date limite pour soumettre une demande est le 29 juillet 2021.
• Cette seconde phase de financement du Programme de stabilisation comprend également un financement de contrepartie de 3 M$ CA alloué aux organismes sans but lucratif qui organisent des expériences en direct ou qui possèdent ou exploitent des salles de spectacle. Le gouvernement approuvera et égalera les dons selon le principe du premier arrivé, premier servi, jusqu’à ce que les 3 M$ CA soient alloués.

• Le projet de loi 66, Public Health Amendment Act, 2021 (SA 2021 c. 15) a reçu la sanction royale le 17 juin 2021. Il entre en vigueur dès sa proclamation, à l’exception des articles 11, 16, 17, 18, 19(c)(i), 21(a)(i) et (b), 22, 23 et 31(a)(ii) qui sont en vigueur à la date de la sanction royale.

• Les modifications modernisent la Public Health Act en renforçant le travail de la province en matière de prévention des maladies chroniques, en mettant à jour des dispositions désuètes et en mettant en œuvre les leçons tirées des interventions en matière de santé publique, y compris celles liées COVID-19. En voici quelques exemples :

• Elles mettent à jour certaines dispositions sur les absences au travail afin de tenir compte de la possibilité de travailler à distance.
• Elles décrivent comment les renseignements personnels sur la santé sont recueillis ou divulgués en vertu de la loi.
• Elles établissent les compétences du médecin en chef de la santé dans la législation.

• Le projet de loi 70, COVID-19 Related Measures Act (SA 2021 c. C-31.3) a reçu la sanction royale le 17 juin 2021. Il entre en vigueur le 1^er mars 2020.

• La législation garantit que les fournisseurs de services de santé ne peuvent être tenus responsables des dommages dus à la propagation ou à l’exposition à la COVID-19 tant qu’ils respectent les décrets, les directives et la législation en matière de santé publique. La protection ne s’appliquerait pas en cas de négligence grave.

• 231 008 cas, soit une augmentation de 150 cas depuis le 16 juin, 2 471 cas actifs; 2 décès.

Colombie-Britannique

• Le projet de loi 4, Budget Measures Implementation Act, 2021 (SBC 2021 c. 18) a reçu la sanction royale le 17 juin 2021. Il entre en vigueur aux diverses dates indiquées dans le projet de loi.

• Modifie la Income Tax Act afin de prévoir l’admissibilité à la prestation d’urgence pour les travailleurs et à la prestation de rétablissement.

• Le projet de loi 11, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2021 (SBC 2021 c. 17) a reçu la sanction royale le 17 juin 2021. Il entre en vigueur aux diverses dates indiquées dans le projet de loi.

• Modifie la COVID-19 Related Measures Act en ce qui concerne les dates d’abrogation et les rapports des ministres.
• Modifie la Motor Vehicle Act afin de permettre le refus de délivrer un permis, une licence et les plaques d’immatriculation correspondantes pour défaut de paiement d’amendes en vertu de la Off-Road Vehicle Act, de la COVID-19 Related Measures Act et de la Emergency Program Act.

• La médecin-hygiéniste en chef de la C.-B. a publié un arrêté à jour concernant les rassemblements et les événements.
• 146 794 cas, soit une augmentation de 120 cas depuis hier, 1 451 cas actifs; 1 décès.

Ontario

• La ville de Toronto agit rapidement et offre 90 000 nouveaux rendez-vous pour la vaccination au cours des deux prochaines semaines afin de répondre à une demande sans précédent, alors que l’admissibilité à la deuxième dose s’élargit davantage. Plus tard dans la journée, 30 000 rendez-vous dans les cliniques de vaccination gérées par la ville seront ouverts dans le système de réservation provincial pour la semaine du 21 juin. La ville en fera l’annonce dès qu’ils seront disponibles dans le système. Lundi, les 60 000 autres rendez-vous seront ouverts pour la semaine du 28 juin. (Communiqué)
• 541 525 cas, soit une augmentation de 345 cas depuis hier, 4 110 cas actifs; 1 décès.

Québec

• Huit pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes de 12 ans et plus souhaitant recevoir rapidement le vaccin Pfizer, dans les régions de Montréal, de la Capitale-Nationale, de la Montérégie, du Centre-du-Québec et de la Chaudière-Appalaches. (Communiqué)
• Le VacciBUS, une initiative du Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (CISSS) en partenariat avec exo, est un autobus qui a été spécialement aménagé pour prendre la forme d’une unité mobile de vaccination sans rendez-vous. Il ira à la rencontre des gens de la région des Laurentides à compter du 19 juin, et ce, pour toute la période estivale. Le VacciBus sera en mesure d’administrer entre 150 et 250 doses par jour. Il est possible de voir l’horaire et l’itinéraire en ligne. (Communiqué)
• 373 658 cas, soit une augmentation de 127 cas depuis hier, 1 505 cas actifs; 2 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le Canada est sur le point d’atteindre son premier objectif national en matière de vaccination, mais l’administrateur en chef de la santé publique, la D^r Theresa Tam, affirme que le variant Delta du virus responsable de la COVID-19 pourrait obliger le pays à revoir sa stratégie de vaccination à la hausse. (CTV)
  • Selon la modélisation fédérale effectuée en avril et en mai, si 75 % des Canadiens admissibles – âgés de 12 ans et plus – recevaient au moins une dose de vaccin contre le COVID-19, et que 20 % en recevaient deux, les provinces pourraient commencer à assouplir les restrictions sur les déplacements publics sans surcharger à nouveau les hôpitaux. Lorsque 75 % des personnes admissibles seront entièrement vaccinées, la modélisation suggère que les mesures personnelles, telles que la distanciation physique et le port du masque, pourraient également commencer à être assouplies.
  • Les variants utilisés pour élaborer ces modèles n’incluaient pas le variant Delta, soit le variant le plus contagieux à avoir été repéré au Canada jusqu’à présent, qui pourrait provoquer une maladie plus grave et qui devrait devenir le variant dominant en circulation. « Si nous modélisons le variant Delta maintenant et que nous l’intégrons dans ce modèle [..] cela signifie qu’une couverture vaccinale encore plus élevée permettrait de mieux protéger contre les hospitalisations et la surcharge du système de santé », a déclaré la D^re Tam.
• Le Canada et l’Île-du-Prince-Édouard investissent dans des établissements d’enseignement et des infrastructures de transport actif afin d’aider à réduire les répercussions de la COVID-19. (Communiqué et Document d’information)
  • Le gouvernement fédéral et celui de la province ont annoncé l’octroi d’un financement commun pour quatre projets d’amélioration d’établissements d’enseignement et d’infrastructures de transport actif dans le centre de l’Île-du-Prince-Édouard. Ces projets soutiendront la reprise économique, amélioreront la sécurité des étudiants et du personnel, et encourageront les modes de transport écologiques. Le gouvernement du Canada investit plus de 2 M$ CA dans ces projets dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19 et du volet Infrastructures vertes du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. La contribution du gouvernement de l’Île‑du-Prince-Édouard s’élève à plus de 911 000 $.
• Le décret numéro 2021-522 annonce la publication prochaine du Règlement modifiant le Règlement de l’impôt sur le revenu (COVID-19, allègement des régimes de congé à traitement différé et de pension). Le règlement sera publié le 23 juin 2021.
  • Règlement modifiant le Règlement de l’impôt sur le revenu (COVID-19, allègement pour les régimes de congés à traitement différé et les régimes de retraite) vise à offrir une plus grande souplesse pour faire face aux circonstances uniques en raison de la pandémie de COVID-19, comme les employés qui reportent ou qui sont rappelés de leurs congés, ou les mises à pied et les réductions de salaire ayant une incidence sur les régimes de retraite enregistrés.

États-Unis – Fédéral

• Le gouvernement américain a acheté 200 millions de doses supplémentaires du vaccin COVID-19 de Moderna, y compris une option d’achat de doses expérimentales qui pourraient être en cours de développement. (Reuters)
• Aujourd’hui, le ministère des Transports des États-Unis (DOT) a annoncé le lancement du programme de protection des emplois dans le secteur de la fabrication aéronautique (Aviation Manufacturing Jobs Protection (AMJP) program). Le ministère encourage les entreprises admissibles de toutes tailles à présenter une demande de financement pour protéger les emplois des travailleurs alors que l’industrie se remet des répercussions de la pandémie. Ce programme est financé par l’American Rescue Plan Act de 2021. (Communiqué)

Alberta

• Jusqu’à 1 200 Albertains peuvent recevoir leur première dose du vaccin à ARNm sur une période de trois jours au Centre islamique de l’Association musulmane du Canada (MAC). La clinique se déroulera de 16 h à 20 h le 18 juin et de 11 h à 19 h les 19 et 20 juin. (Communiqué)
  • La clinique temporaire se déroulera au Centre islamique MAC, 6104 172 Street NW, de 16 h à 20 h le 18 juin et de 11 h à 19 h 19 juin et 20 juin. Les Albertains intéressés par cette clinique peuvent réserver en ligne à l’aide de l’outil de réservation AHS. Lorsque vous vous présentez à votre rendez-vous, veuillez apporter une pièce d’identité et votre carte de soins de santé de l’Alberta, si vous en avez une.
• En plus de trois tirages de 1 M$ CA chacun, l’Open for Summer Lottery de l’Alberta offrira maintenant 40 prix supplémentaires offerts par WestJet et Air Canada. Cela comprend des séjours d’une semaine dans des centres de villégiature de luxe tout compris et des vols partout au Canada et à l’étranger. (Communiqué)
  • Les forfaits WestJet et Air Canada seront inclus dans le tirage au sort d’août pour les personnes qui reçoivent les deux doses de vaccin. Pour participer, il vous suffit de vous inscrire en ligne et d’avoir reçu une première et une deuxième dose de vaccin contre la COVID-19 avant la clôture de l’enregistrement à 23 h 59 le 24 août. Les gagnants seront annoncés le 31 août.
• Le projet de loi 66, Public Health Amendment Act, 2021, a franchi l’étape de la troisième lecture le 15 juin 2021.
• Le projet de loi 70, COVID-19 Related Measures Act, a franchi l’étape de la deuxième lecture avec division et a été renvoyé au comité plénier le 15 juin 2021.
• 230 705 cas, soit une augmentation de 127 cas depuis le 14 juin, 2 804 cas actifs; quatre décès.

Colombie-Britannique

• 146 561 cas, soit une augmentation de 108 depuis hier, 1 496 cas actifs; aucun décès.

Ontario

• Les services de santé publique de l’Ontario ont administré collectivement un nouveau seuil de plus de 200 000 doses de vaccins contre la COVID-19 hier, alors que les frontières de la province avec le Québec et le Manitoba ont rouvert. (CBC)
  • L’Ontario reçoit en moyenne plus de 180 000 vaccins par jour, tandis que plus de
    75 % des adultes de la province ont maintenant reçu au moins une dose unique de vaccin. Ce pourcentage est déjà supérieur au seuil de 70 % que le gouvernement a fixé comme critère principal pour passer à la phase 2 du plan de réouverture de la province. L’autre critère clé est qu’au moins 20 % des adultes soient complètement immunisés contre le virus. Compte tenu de la trajectoire actuelle des deuxièmes doses — qui ont dépassé les doses utilisées pour les premiers vaccins — l’Ontario pourrait atteindre la cible d’ici la fin de la semaine.
• 540 810 cas, soit une augmentation de 384 depuis hier, 4 662 cas actifs; 12 décès.

Québec

• Les lieux suivants proposent une vaccination sans rendez-vous aux personnes âgées de 12 ans et plus qui souhaitent recevoir rapidement le vaccin Pfizer :
• Le pôle de vaccination de l’entreprise Saputo et celui de CAE
  • Le centre de vaccination de Saputo est situé à la mairie de Montréal-Nord, au 4243, rue de Charleroi, à Montréal, depuis hier et jusqu’au 27 juin. Il sera possible d’y recevoir la première ou la seconde dose du vaccin contre la COVID-19 jusqu’à 19 h 30 aujourd’hui. La clinique dispose de 260 doses consacrées au sans rendez-vous.
  • Le centre de vaccination de CAE, qui est situé au 8585, Chemin de la Côte-de-Liesse, à Saint-Laurent, dispose pour sa part de 500 doses à offrir sans rendez-vous, entre 8 h 30 et 17 h.
• Le centre de vaccination en entreprise de Banque Nationale, Bell, Couche Tard, Groupe CH et Metro de Brossard
  • Le centre de vaccination est situé au Complexe Bell, au 8000, boulevard Leduc, à Brossard. Il sera possible d’y recevoir la première ou la seconde dose du vaccin contre la COVID-19, entre midi et 19 h. La clinique dispose de 500 doses consacrées au sans rendez-vous.
• Le pôle de vaccination Desjardins
  • Le centre de vaccination est situé au 150, rue des Commandeurs, à Lévis. Il y sera possible de recevoir la première ou la seconde dose du vaccin contre la COVID-19, entre midi et 19 h 30. La clinique dispose de 250 doses consacrées au sans rendez-vous.
• Le pôle de vaccination des entreprises de la Capitale-Nationale et le centre de vaccination de Biscuits Leclerc
  • Le pôle de vaccination des entreprises de la Capitale-Nationale est situé au 300, rue de l’Estuaire, à Québec. Il y sera possible de recevoir la première ou la seconde dose du vaccin contre la COVID-19. La clinique mobile dispose de 400 doses consacrées au sans rendez-vous, offertes entre 10 h 30 et 15 h 30.
  • Le centre de vaccination de Biscuits Leclerc est situé au 91, de Rotterdam, Parc industriel François Leclerc, à Saint-Augustin-de-Desmaures. Il sera possible d’y recevoir la première ou la seconde dose du vaccin contre la COVID-19. La clinique mobile dispose de 275 doses consacrées au sans rendez-vous, offertes entre 11 h 30 et 18 h 15.
• Le pôle de vaccination de Cascades
  • Le centre de vaccination est situé au 412, boul. Marie-Victorin, à Kingsey Falls, dans le Centre-du-Québec. Il est possible d’y recevoir la première ou la seconde dose du vaccin contre la COVID-19 sans rendez-vous entre 9 h et 19 h. La clinique dispose de plus 200 doses par jour consacrées au sans rendez-vous, offertes selon l’ordre d’arrivée.
• Annonce d’un témoignage en huis clos le mercredi 16 juin pour l’enquête publique sur les décès de personnes âgées ou vulnérables survenus dans des milieux d’hébergement au cours de la pandémie de COVID-19 au CHSLD Sainte-Dorothée de Laval. (Communiqué)
• Les spectacles, événements sportifs et festivals pourront accueillir jusqu’à 3 500 personnes. (Communiqué)
  • Les spectacles et événements sportifs pourront sous peu accueillir jusqu’à 3 500 personnes, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Cet assouplissement, possible en raison de l’évolution de la situation épidémiologique, entrera en vigueur dès le 17 juin à 0 h 01. Cet assouplissement s’appliquera également aux cinéparcs situés en palier vert ainsi qu’aux festivals et grands événements qui seront autorisés à l’extérieur à compter du 25 juin.
  • Sauf pour les cinéparcs, l’auditoire devra être subdivisé en sections indépendantes ayant chacune une limite maximale de 250 personnes. Chacune de ces sections devra avoir des points d’entrée, de sortie et des installations sanitaires indépendants, de même que des espaces de restauration distincts, si cela s’applique. Les règles de distanciation en vigueur devront être appliquées.
• L’arrêté ministériel 2021-045 révoque l’arrêté ministériel 2021-029 (qui empêche les déplacements interprovinciaux entre l’Ontario et le Québec) à compter d’aujourd’hui.
• 373 370 cas, soit une augmentation de 153 depuis hier, 1 606 cas actifs; aucun décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le Canada recevra 9,5 millions de doses de vaccin cette semaine grâce à un afflux de vaccins de Moderna. (CTV)
  • Le gouvernement fédéral indique que Moderna livrera au total 7,1 millions de vaccins en deux envois distincts cette semaine. Le premier envoi de 2,9 millions de doses devrait arriver et être acheminé aux provinces et aux territoires au milieu de la semaine. Le deuxième envoi de 4,2 millions doses arrivera plus tard au cours de la semaine, mais ne sera pas acheminés aux provinces et aux territoires avant la semaine prochaine. De plus, 2,4 millions de doses du vaccin Pfizer-BioNTech sont attendues, suivant la tendance par ces pharmaceutiques de livrer de grands volumes de doses chaque semaine depuis la mi-mars.
• Santé Canada a terminé son examen de la qualité des fioles de vaccins à dose unique de Johnson & Johnson qui sont en quarantaine depuis avril. Ces vaccins ne seront pas distribués pour usage au Canada. (Déclaration)

États-Unis – Fédéral

• Les États-Unis et ses partenaires du G7+ fourniront plus de deux milliards de vaccins à l’échelle internationale. (Communiqué)
  • Les pays membres du G7+ se sont déjà engagés à financer et à partager plus d’un milliard de doses. Cette semaine, ils ont convenu d’offrir un milliard de doses supplémentaires à compter de l’été 2021. Leur investissement dans la capacité locale de production de vaccins permettra également la distribution d’au moins un milliard de doses de vaccins d’ici la fin de 2022.
• Le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis octroie des subventions à la main d’œuvre à hauteur de 125 M$ US pour soutenir les efforts communautaires visant à renforcer la vaccination contre la COVID-19 dans les collectivités mal desservies. (Communiqué)

Alberta

• Le gouvernement de l’Alberta fera tirer trois gros lots de 1 M$ CA afin d’inciter les Albertains à se faire vacciner contre la COVID-19. (Communiqué)
  • Loterie première dose : La période d’inscription commencera le 14 juin et prendra fin une semaine après que 70 % des Albertains admissibles auront reçu au moins une dose de vaccin. Le premier gagnant sera annoncé au début de l’étape 3 du plan de réouverture estivale de l’Alberta.
  • Loteries deuxième dose : La période d’inscription du deuxième tirage se termine le 24 août et le gagnant sera annoncé le 31 août 2021. La période d’inscription du troisième tirage se termine le 23 septembre 2021 et le gagnant sera annoncé le 30 septembre 2021.
  • Les dates et les échéances peuvent changer et seront affichées sur le site Web de la loterie lorsque l’Alberta passera à l’étape 3 de son plan de réouverture estivale. Les Albertains n’ont qu’à s’inscrire une seule fois pour être admissibles à tous les tirages.
  • Critères d’admissibilité :
    • S’inscrire en ligne.
    • Être résident de l’Alberta au moment de l’inscription et du tirage.
    • Être âgé d’au moins 18 ans.
    • Fournir une preuve de vaccination (première dose) pour le premier tirage et une preuve de vaccination (première et deuxième dose) pour les deuxième et troisième tirages.
    • Tout Albertain âgé d’au moins18 ans qui a reçu des vaccins approuvés ailleurs qu’en Alberta peut également participer à la loterie s’il soumet une preuve de vaccination à l’AHS et s’il répond à tous les autres critères d’admissibilité.
• Décret de la médecin hygiéniste en chef numéro 31-2021 – Mesures de santé publique pour la phase 2 du plan de réouverture estivale de l’Alberta entrant en vigueur le 10 juin 2021.
• 230 463 cas, soit une augmentation de 165 cas le 12 juin; 3 180 cas actifs; huit décès depuis vendredi.

Colombie-Britannique

• La Colombie-Britannique se prépare à passer en toute sécurité à l’étape 2 de son plan de relance le 15 juin 2021. (Communiqué)
  • Le passage de l’étape 1 à l’étape 2 comprend :
    • Voyages récréatifs à l’intérieur de la province – L’interdiction de voyage non essentiel est levée. L’avis relatif aux voyages non essentiels à l’extérieur de la province est maintenu.
    • Limite de 50 personnes pour les rassemblements personnels à l’extérieur.
    • Limites de 50 personnes pour les rassemblements assis à l’intérieur (p. ex., salles de cinéma, pièces de théâtre en personne, salles de banquet) avec des plans de sécurité.
    • Rassemblements religieux à l’intérieur : limite de 50 personnes, ou de 10 % de la capacité totale du lieu de culte (si ce nombre est plus élevé) avec des plans de sécurité.
    • Limite de 50 spectateurs pour les événements sportifs à l’extérieur.
    • Le service des boissons alcoolisées dans les restaurants, les bars et les pubs est prolongé jusqu’à minuit.
    • Reprise des activités sportives à l’intérieur (sans spectateurs) et des activités de conditionnement physique intensif à l’intérieur, avec plans de sécurité.
  • Toutes les autres limites de capacité et lignes directrices prévues à l’étape 1 demeurent en vigueur, sauf indication contraire dans la liste ci-dessus. Les protocoles de sécurité en matière de santé publique, tels que le port du masque dans tous les espaces publics intérieurs et les règles de distanciation physique, demeureront en vigueur pendant l’étape 2. De plus, les rassemblements personnels à l’intérieur seront limités à cinq visiteurs ou à un autre ménage.
• Pour la deuxième année consécutive, le gouvernement provincial lève les exigences de revenu s’appliquant habituellement aux exploitations agricoles existantes de la Colombie-Britannique pour l’admissibilité à la classification de ferme. En levant de nouveau cette exigence alors que la province se rétablit de la pandémie de COVID-19, les agriculteurs n’auront pas à s’inquiéter de la possibilité de perdre leur classification agricole et de subir une augmentation d’impôts fonciers en 2022. (Communiqué)
• Décret numéro 242/2021 (pris en vertu de la Emergency Program Act) – Abrogation du décret intitulé Travel Restrictions (COVID-19) Order No. 3, pris par le décret numéro 212/2021 et prenant effet le 14 juin 2021 à la fin de la journée.
• 146 176 cas, soit une augmentation de 180 cas vendredi; 1 880 cas actifs; un décès.

Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario lèvera les restrictions frontalières provinciales le 16 juin, ce qui permettra aux gens du Manitoba et du Québec d’entrer librement dans la province. (CTV)
• Le gouvernement de l’Ontario publie un cadre destiné à certaines ligues et manifestations sportives professionnelles et amateurs d’élite de l’Ontario qui présente les exigences minimales à satisfaire pour un retour au jeu en toute sécurité. (Communiqué)
  • Les éléments clés de ce cadre comprennent : le dépistage et des tests privés de COVID-19; la création de cohortes avec interaction limitée ou sans interaction entre les différentes cohortes; des protocoles de pratique, d’entraînement et de compétition; des protocoles relatifs aux services d’hébergement, de voyage ou de transport; des mesures de contrôle individuelles à l’extérieur des entraînements ou des compétitions, comme la distanciation physique et l’utilisation du masque.
• Le gouvernement de l’Ontario accélère davantage l’intervalle entre les deux doses pour les personnes qui ont reçu leur première dose d’un vaccin contre la COVID-19 d’AstraZeneca, le faisant passer de 12 à huit semaines, avec un consentement éclairé. (Communiqué)
  • Avec un consentement éclairé, les personnes peuvent choisir entre une seconde dose du vaccin d’AstraZeneca ou d’un vaccin à ARNm, à un intervalle de 8 à 12 semaines, tout en sachant que même si le fait d’attendre 12 semaines permet d’obtenir en fin de compte une plus grande protection, certaines personnes peuvent choisir de recevoir leur seconde dose plus tôt pour bénéficier de la protection accrue que procure une seconde dose plus précoce. Toutes ces options procurent une protection contre la COVID-19, y compris le variant Delta, et ont été jugées sécuritaires. Les personnes admissibles peuvent prendre un rendez-vous pour recevoir leur seconde dose à compter du lundi 14 juin 2021, à 8 h.
• Le gouvernement de l’Ontario remercie les travailleurs de la santé de première ligne provenant de l’extérieur de la province qui se sont portés volontaires pour se relocaliser temporairement en Ontario pendant la troisième vague de la pandémie afin d’appuyer le système de santé de la province. (Déclaration)
• La Ville de Toronto s’est associée à la Chambre de commerce de la région de Toronto pour fournir gratuitement des trousses de dépistage rapide de la COVID-19 aux petites et moyennes entreprises de Toronto. (Communiqué)
  • Les entreprises de Toronto comptant 150 employés ou moins sont invitées à participer à cette initiative volontaire. Les entreprises admissibles peuvent visiter https://bot.com/rapidscreening pour commander des trousses d’essai nécessaires pour une période initiale de quatre semaines auprès de la Chambre de commerce de la région de Toronto et réserver une plage horaire pour les récupérer.
  • Les sites de distribution suivants seront ouverts pour la récupération des trousses par rendez-vous seulement du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h :
    • Etobicoke Civic Centre, 399, The West Mall
    • North York Civic Centre, 5100, rue Yonge
    • Scarborough Civic Centre, 150, rue Borough Dr.
    • Fort York Visitor Centre, 250, boulevard Fort York
  • Les entreprises participantes doivent s’assurer que leurs employés utilisent correctement les trousses de dépistage rapide, qu’ils visionnent une vidéo de formation et qu’ils disposent des trousses utilisées en toute sécurité. Chaque entreprise sera tenue de soumettre ses résultats de dépistage par voie électronique. Il est recommandé que tous les membres du personnel d’une entreprise subissent un test de dépistage deux fois par semaine. Les données recueillies seront déclarées mensuellement auprès du ministère de la Santé de l’Ontario.
• Règl. de l’Ont. 471/21 – Prorogation des décrets (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence) : report de la date de révocation d’autres décrets d’urgence au 30 juin 2021.
• 540 130 cas, soit une augmentation de 1 479 cas depuis vendredi; 5 374 cas actifs; 26 décès depuis vendredi.

Québec

• Le pôle de vaccination des entreprises de la Capitale-Nationale offrira la vaccination sans rendez-vous aux personnes âgées de 12 ans et plus souhaitant recevoir rapidement le vaccin Pfizer-BioNTech cet après-midi entre 13 h 30 et 15 h 30. (Communiqué)
  • Le centre de vaccination est situé au 300, rue de l’Estuaire, à Québec. Il y sera possible de recevoir la première ou la seconde dose du vaccin contre la COVID‑19. La clinique mobile dispose de 200 doses par jour réservées à l’administration de doses aux personnes sans rendez-vous. Considérant le nombre de doses limité, le principe du premier arrivé, premier servi sera appliqué jusqu’à épuisement des stocks.
• Le gouvernement du Québec annonce la réouverture de sa frontière avec l’Ontario, dès le mercredi 16 juin 2021. (Communiqué)
  • La mesure obligeant l’isolement pendant 14 jours des personnes qui entrent au Québec en provenance de l’Ontario pour regagner leur résidence principale est levée. Les personnes en provenance de l’Ontario pourront se trouver dans un restaurant pour consommation sur place, dans les limites des règles applicables à chacune des zones.
• Le gouvernement du Québec fournit un appui additionnel aux entreprises de la Montérégie, des MRC de Rivière-du-Loup et de L’Islet et de Laval par l’entremise du programme Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises (PAUPME) et de son volet Aide aux entreprises en régions en alerte maximale (AERAM).
  • Les MRC de La Vallée-du-Richelieu, du Haut-Richelieu et de Pierre‑De Saurel recevront des enveloppes respectives de 1,1 M$ CA, de 3 M$ CA et de 850 000 $ CA.
  • Les MRCs de Rivière-du-Loup et de L’Islet recevront des enveloppes respectives de 500 000 $ CA.
  • La Ville de Laval recevra une enveloppe de 1,5 M$ CA.
• L’arrêté numéro 2021-043 modifie le décret numéro 799-2021 afin de mettre à jour la liste des régions sociosanitaires en zones verte, jaune et orange et prend effet aujourd’hui.
• 373 112 cas, soit une augmentation de 456 cas depuis vendredi; 1 745 cas actifs; six décès depuis vendredi.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le Canada n’a toujours pas de lignes directrices nationales en place pour les Canadiens entièrement vaccinés, alors que les restrictions de voyage s’assouplissent. (CBC)
  • Le gouvernement fédéral n’a toujours pas fourni de directives claires aux Canadiens entièrement vaccinés sur ce qu’ils peuvent et ne peuvent pas faire en toute sécurité, alors que le nombre de deuxièmes doses de vaccin administrées augmente partout au pays et que les restrictions relatives aux déplacements sont sur le point d’être assouplies.
  • L’administratrice en chef de la santé publique du Canada, la D^re Theresa Tam, avait fourni des lignes directrices non officielles à l’intention des personnes partiellement vaccinées le 14 mai, en indiquant que ces personnes pouvaient se réunir à l’extérieur avec leurs proches durant l’été, mais ces lignes directrices n’ont pas été mises à jour pour les personnes entièrement vaccinées.

États-Unis – Fédéral

• Le département du Travail des États-Unis a émis un règlement d’urgence pour contrôler la propagation de la COVID-19 et protéger les travailleurs dans le secteur des soins de la santé, mais n’a pas étendu la portée de ce règlement à d’autres secteurs à risque élevé. (Reuters)
  • Les hôpitaux, les foyers de personnes âgées et autres établissements de soins de santé devront mettre en œuvre dans les 14 jours ce règlement portant sur les masques, la ventilation et les exigences relatives au dépistage et à la limitation du nombre de patients et de visiteurs.
  • Ce règlement émis par l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) est conforme à d’autres lignes directrices non contraignantes émises par cet organisme, mais il offre aux travailleurs une plus grande marge de manœuvre pour demander des protections et prévoit des mesures d’application plus rigoureuses, ains que des amendes plus sévères.
  • L’organisme a également fourni des directives non contraignantes aux travailleurs non vaccinés dans les milieux à risque élevé, tels que la rotation des quarts de travail, l’installation de barrières physiques sur les chaînes de montage et l’étalement des pauses.
• Le président Biden annonce un don historique de vaccins : un demi-milliard de doses du vaccin de Pfizer seront acheminées aux pays ayant les plus faibles revenus au monde. (Communiqué)

Alberta

• L’étape 2 du plan de réouverture estivale débute aujourd’hui. (Communiqué)
  • À compter du 10 juin, l’étape 2 du plan de réouverture estivale de l’Alberta entrera en vigueur, soit deux semaines après que 60 % des Albertains de 12 ans et plus ont reçu au moins une dose de vaccin et que le nombre d’hospitalisations liées à la COVID-19 est bien en deçà de 500 et continue de diminuer.
  • Les restrictions assouplies à l’étape 2 du plan entreront en vigueur le 10 juin :
    • La limite pour les rassemblements sociaux à l’extérieur passe à 20 personnes, avec distanciation.
    • Les cérémonies de mariage à l’intérieur et à l’extérieur peuvent avoir lieu avec un maximum de 20 participants. Les réceptions sont autorisées à l’extérieur.
    • La limite de 20 personnes pour les services funéraires à l’intérieur et à l’extérieur demeure inchangée. Les réceptions sont autorisées à l’extérieur.
    • Les restaurants peuvent accueillir jusqu’à six personnes par table, à l’intérieur ou à l’extérieur.
    • Une tablée peut être composée de personnes provenant de plusieurs ménages.
    • Les restrictions en matière de distanciation physique et d’autres restrictions demeurent en vigueur.
    • Les établissements de vente au détail peuvent augmenter leur capacité d’accueil au tiers de la capacité prévue par le code de prévention des incendies.
    • Les centres de conditionnement physique intérieurs peuvent rouvrir leurs portes pour des activités individuelles et sans rendez-vous, avec distanciation de trois mètres entre les participants; les cours de conditionnement physique peuvent reprendre avec distanciation physique de trois mètres entre les participants.
    • Les installations intérieures (centres récréatifs intérieurs; arénas; cinémas; théâtres; musées; galeries d’art; bibliothèques) peuvent rouvrir leurs portes et accueillir le tiers de leur capacité prévue par le code de prévention des incendies.
    • Les activités sportives intérieures et extérieures pour les jeunes et les adultes peuvent reprendre.
    • Les activités pour les jeunes, telles que les camps de jour, les camps avec nuitée et les centres de jeux, peuvent reprendre.
    • Les services personnels et de mieux-être peuvent reprendre la prestation de services sans rendez-vous.
    • Les établissements postsecondaires peuvent reprendre l’apprentissage en personne.
    • L’ordonnance de télétravail est levée, mais le télétravail demeure recommandé.
    • Les installations à sièges fixes extérieurs (p. ex., les estrades) peuvent accueillir le tiers de leur capacité assise.
    • Les rassemblements publics à l’extérieur (p. ex., les concerts et les festivals) peuvent accueillir jusqu’à 150 personnes.
  • Il est attendu que l’étape 3 sera entamée à la fin de juin ou au début de juillet. 
• Dans le cadre de l’étape 2 du plan de réouverture estivale de l’Alberta, les musées et les archives peuvent de nouveau accueillir le public, à une capacité réduite. (Communiqué)
• Nouvelle ressource offerte par le gouvernement de l’Alberta : École d’été 2021 : plan relatif à la COVID-19
  • Le plan relatif à la COVID-19 pour l’école d’été de 2021 se fonde sur le plan de réouverture scolaire de 2020-2021 aux termes duquel les autorités scolaires devaient se préparer à trois scénarios possibles.
• 229 771 cas, soit une augmentation de 313 cas depuis hier; 4 204 cas actifs; cinq décès.

Colombie-Britannique

• 145 843 cas, soit une augmentation de 148 cas depuis hier; 1 975 cas actifs; trois décès.

Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario a dévoilé une mise à jour de la modélisation de la propagation de la COVID-19 alors que l’administration des deuxièmes doses de vaccin s’accélère auprès de certains groupes. (CBC et le point sur la vaccination en Ontario)
  • Lors d’une conférence de presse, la solliciteure générale de l’Ontario, Sylvia Jones, a indiqué que l’Ontario fait d’énormes progrès sur le front de la vaccination.
    • Selon la modélisation, le nombre de cas devrait continuer de diminuer pendant au moins les 10 prochains jours en Ontario. (CTV)
  • Les autorités de la santé ont également indiqué qu’à compter de la semaine du 20 juin, les cliniques mobiles de vaccination dans les lieux de travail dans les régions de Toronto, de Peel et de York, y compris les cliniques de vaccination offertes par les employeurs dans la région de Peel, seront lancées plus tôt que prévu.
  • Environ 62,6 % des Ontariens, soit 73,2 % des personnes âgées de 18 ans et plus, ont reçu au moins une dose; 11 % de la population totale est entièrement vaccinée.
• Le gouvernement de l’Ontario accélère davantage l’administration des secondes doses dans les points chauds du variant Delta et poursuivra l’accélération de l’administration des secondes doses dans tout l’Ontario une fois que des livraisons supplémentaires auront été confirmées. (Communiqué)
  • La province élargit encore l’admissibilité afin d’aider à freiner la propagation des variants de la COVID-19 et de protéger les collectivités ayant les taux les plus élevés de transmission du variant Delta (B.1.617).
  • À compter de 8 h le lundi 14 juin 2021, les personnes qui vivent dans des points chauds du variant Delta dans les circonscriptions sanitaires de Halton, de Peel, de Porcupine, de Toronto, de Waterloo, de Wellington-Dufferin-Guelph et de York et qui ont également reçu leur première dose du vaccin à ARNm au plus tard le 9 mai 2021 pourront prendre un rendez-vous pour leur seconde dose accélérée au moyen du système provincial de prise de rendez-vous (pour les circonscriptions sanitaires de Peel et de Toronto), directement auprès des circonscriptions sanitaires qui utilisent leur propre système de prise de rendez-vous ou auprès des pharmacies participantes.
  • Les fournisseurs de soins primaires prendront contact avec ces personnes pour fixer des rendez-vous.
• Les règlements suivants (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence) ont été ajoutés au site Lois-en-ligne :
  • Règl. de l’Ont. 453/21 Prorogation des décrets
  • Règl. de l’Ont. 454/21 Abrogeant divers règlements
• 538 077 cas, soit une augmentation de 590 cas depuis hier; 6 464 cas actifs; 11 décès.

Québec

• Selon le premier ministre Legault, la frontière entre le Québec et l’Ontario d’être rouverte dans les prochains jours. (Montreal Gazette)
  • Il répondait à une question sur la pandémie lors d’une conférence de presse portant sur une annonce culturelle.
• Les listes d’attente pour les chirurgies au Québec ne reviendront pas à la normale avant 2023, selon le ministre de la Santé, Christian Dubé. (Montreal Gazette)
• Décret numéro 782-2021 Renouvellement de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 18 juin 2021.
• Décret numéro 799-2021 Concernant diverses modifications visant des mesures de déconfinement.
• 372 476 cas, soit une augmentation de 189 cas depuis hier; 2 206 cas actifs; deux décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement fédéral envisage l’adoption d’une approche en plusieurs étapes pour la réouverture de la frontière aux voyageurs. (CBC)
  • Lundi, le premier ministre Trudeau a dévoilé deux éléments clés du plan de réouverture envisagé, soit une réouverture par étapes et le fait que les premiers voyageurs entrant au Canada devront être entièrement vaccinés.
  • Divers aspects du plan de réouverture demeurent en suspens, dont la date de la réouverture :
    • Dans le cadre d’une réunion tenue le mois dernier avec des maires de villes frontalières, le ministre de la Sécurité publique, Bill Blair, a indiqué qu’il n’était pas certain si la première phase du plan pouvait être entamée à la fin de juin, soit à l’expiration des restrictions frontalières actuelles.
• Le gouvernement fédéral finance cinq nouveaux projets pour encourager la vaccination au Canada. (Communiqué)
  • Quatre associations provinciales et une association nationale des centres de santé communautaire (CSC) recevront des fonds dans le but d’accroître les connaissances sur le vaccin contre la COVID‑19 et l’accès à ce vaccin pour les communautés touchées de manière disproportionnée par la COVID‑19.

États-Unis – Fédéral

• Les CDC assouplissent les recommandations de voyage visant 61 pays, dont le Canada. (CTV)
• La Maison-Blanche exhorte les États à prolonger la période de conservation du vaccin de J&J alors que des millions de doses demeurent inutilisées. (CTV)
• Le ministère des Transports des États-Unis remercie les organismes de transport en commun d’avoir aidé les Américains à accéder aux sites de vaccination contre la COVID-19 à l’échelle nationale et invite d’autres tels organismes à multiplier leurs efforts dans le cadre du Mois national d’action. (Communiqué)

Alberta

• Selon le premier ministre Kenney, l’Alberta connait une diminution de la demande pour les premières doses de vaccin contre la COVID-19, ce qui pourrait retarder le déconfinement complet de la province. (CBC)
• 229 319 cas, soit une augmentation de 127 cas depuis hier; 4 707 cas actifs; deux décès.

Colombie-Britannique

• Mise à jour de décrets et de lignes directrices :
  • Rassemblements et événements
    • Modification du décret concernant les services de culte à l’intérieur
    • Modification du décret concernant les services de culte à l’extérieur
  • Lignes directrices concernant la tenue de services de culte à faible risque
  • Lignes directrices concernant la tenue de cérémonies de cycle de vie à faible risque
• 145 530 cas, soit une augmentation de 481 cas depuis vendredi; 2 102 cas actifs; 12 décès.

Ontario

• L’Ontario connait son plus petit nombre de nouveaux cas de COVID-19 depuis septembre alors que toutes les régions de la province enregistrent des cas liés au variant Delta. (CBC)
• 537 076 cas, soit une augmentation de 469 cas depuis hier; 7 378 cas actifs; 18 décès.

Québec

• Le premier ministre Legault a indiqué que le gouvernement du Québec permettra la tenue de bals des finissants après le 8 juillet; les terrasses de bars pourront rouvrir ce vendredi à l’échelle de la province. (Montreal Gazette)
  • Les activités de plein air supervisées avec contact limité, y compris les sports tels que le soccer et le baseball, seront également permises à compter de ce vendredi, avec un maximum de 25 participants.
  • À compter du lundi 14 juin, toutes les régions du Québec seront au palier d’alerte jaune ou vert; aucune région ne sera au palier d’alerte orange ou rouge.
• L’option de devancer le rendez-vous de deuxième dose n’est disponible uniquement que pour le vaccin de Pfizer pour l’instant. (Communiqué)
• Le port du masque n’est plus obligatoire en classe pour le personnel dans les régions aux paliers d’alerte jaune et vert. (Communiqué et Arrêté numéro 2021-041)
  • À la suite de l’annonce de la CNESST et avec l’accord des autorités de santé publique, le ministère de l’Éducation a annoncé que l’ensemble du personnel des établissements scolaires du primaire et du secondaire, situés dans les régions aux paliers jaune et vert, ne sera désormais plus obligé de porter le masque en classe, pourvu que la distanciation de deux mètres avec les élèves et le personnel soit maintenue ou qu’il y ait des barrières physiques comme des panneaux en plexiglas. Ces ajustements s’appliquent également à la formation générale des adultes et à la formation professionnelle.
• Le port du masque n’est plus obligatoire en classe dans les régions au palier d’alerte orange. (Communiqué)
  • Dans le contexte de la vague de chaleur qui s’abat actuellement sur le Québec et à la suite d’une recommandation des autorités de Santé publique, le ministère de la Santé et des Services sociaux a annoncé que les élèves du primaire et du secondaire vivant dans les régions au palier orange ne seront désormais plus obligés de porter le masque en classe, et ce, dès demain. Les élèves devront toutefois toujours porter le masque dans les espaces communs, lors de leurs déplacements dans les corridors et dans le transport scolaire.
• 372 109 cas, soit une augmentation de 179 cas depuis hier; 2 400 cas actifs; quatre décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le premier ministre Trudeau a annoncé que le Canada recevra 9,1 millions de doses du vaccin de Pfizer-BioNTech en août et bénéficiera d’une option de recevoir trois millions de doses supplémentaires en septembre. Le Canada recevra ainsi deux millions de doses de ce fournisseur chaque semaine jusqu’à la fin de l’été. (CTV)
• DORS/2021-107 – Règlement modifiant le Règlement sur les contraventions (annexe XVI) : augmentation du montant de l’amende prévue au Règlement sur les contraventions à 5 000 $ CA. Cette amende peut être imposée aux voyageurs qui reviennent au Canada et qui ne respectent pas les règles de mise en quarantaine en vigueur. Ce règlement a été publié dans la Gazette du Canada, Partie 2, volume 155, édition spéciale n° 4 le 4 juin 2021.

États-Unis – Fédéral

• La directrice des Centers for Disease Control and Prevention (« CDC ») des États-Unis a exhorté les adolescents à se faire vacciner, à la lumière des nouvelles données des CDC montrant que le tiers des adolescents hospitalisés en raison de la COVID-19 au début de l’année ont dû être admis aux soins intensifs. (Reuters et Déclaration)
• La Food and Drug Administration (« FDA ») des États-Unis a autorisé une dose plus faible d’une combinaison d’anticorps contre la COVID-19 produite par Regeneron Pharmaceutical. Regeneron travaille sur une dose plus faible de cette combinaison pouvant être administrée par voie sous-cutanée pour relever les défis que pose la demande accrue pour des médicaments dérivés d’anticorps. (CTV)
  • En novembre, la FDA avait autorisé l’administration intraveineuse d’une dose de 2 400 mg de REGEN-COV en tant que dose unique pour les patients non hospitalisés atteints de la COVID-19. Elle a maintenant diminué cette dose à 1 200 mg et autorisé l’administration sous-cutanée des anticorps casirivimab et imdevimab lorsque l’infusion intraveineuse est impossible et que cela entrainerait un retard dans le traitement du patient.
• Les autorités de la santé des États-Unis tentent de déterminer si l’inflammation cardiaque qui peut survenir par suite de nombreux types d’infections pourrait également être un effet secondaire rare chez les adolescents et les jeunes adultes à la suite de l’administration de la deuxième dose d’un vaccin contre la COVID-19. (CTV)
  • Le mois dernier, les CDC des États-Unis ont avisé les médecins qu’ils surveillaient de près un petit nombre de cas d’inflammation cardiaque chez des adolescents et des jeunes adultes après l’administration chez ces derniers de vaccins à ARNm fabriqués par Pfizer et Moderna. Les CDC n’ont pas déterminé s’il existe un lien entre ces cas et les vaccins, et ils continuent d’exhorter les personnes âgées de 12 ans et plus à se faire vacciner contre la COVID-19, qui présente de plus grands risques que les vaccins. Les autorités devront déterminer si les cas survenus à la suite de l’administration de vaccins contre la COVID-19 se produisent plus souvent par rapport à la survenance normale prévue de tels cas dans la population.

Alberta

• Environ 10 000 interventions chirurgicales additionnelles ont été repoussées pendant la troisième vague de COVID-19 en Alberta, laquelle a poussé les unités de soins intensifs de la province à la limite de leurs capacités au printemps. (CBC)
  • En raison des fortes pressions le système de la santé en Alberta, Alberta Health Services (AHS) a dû reporter de nouveau les chirurgies non essentielles (comme ce fut le cas durant les première et deuxième vagues l’an dernier) étant donné notamment que certains patients doivent être admis aux soins intensifs après leur chirurgie. Le nombre de patients atteints de la COVID-19 et admis aux soins intensifs diminue depuis plusieurs semaines, et on constate une reprise graduelle des chirurgies. Environ 25 000 interventions chirurgicales ont été repoussées durant les première et deuxième vagues de la pandémie l’an dernier. Les rendez-vous pour chacune des interventions chirurgicales qui devaient avoir lieu lors de la première vague ont été repris, mais il faudra encore plusieurs mois pour que le système de santé rattrape son retard.
• 228 424 cas, soit une augmentation de 296 cas le 2 juin; 5 831 cas actifs; cinq décès.

Colombie-Britannique

• Le gouvernement de la Colombie-Britannique investit des millions de dollars pour maintenir le roulement de son programme de subvention pour la relance des petites et moyennes entreprises jusqu’au début prévu du plan de reprise de la province, le 1^er juillet 2021. (Communiqué)
  • À ce jour, ce programme s’est engagé à verser 290 M$ CA à des entreprises touchées par la pandémie. Après la fin de la période de soumission de demandes le 2 juillet 2021, l’investissement total du programme devrait atteindre 430 M$ CA. Ce soutien aidera plus de 20 000 entreprises et 260 000 employés de la Colombie-Britannique durant la pandémie et au-delà. 
  • Les entreprises admissibles qui souhaitent présenter une demande de subvention sont encouragées à le faire sans tarder. Toutes les entreprises qui présentent une demande, y compris celles qui ont entamé le processus de demande, doivent soumettre tous les documents et détails définitifs avant la date limite du 2 juillet 2021. Les demandes de subventions et de services connexes en suspens continueront d’être traitées dès que possible après la fin de la période de soumission de demandes.
• 144 866 cas, soit une augmentation de 199 cas depuis hier; 2 563 cas actifs; deux décès.

Ontario

• En raison de la présence d’un nouveau variant dangereux de la COVID-19, des politiciens et des responsables de la santé publique en Ontario ont exhorté le gouvernement provincial à tirer des leçons des erreurs commises au début de la campagne de vaccination et à accorder la priorité à la région de Peel pour l’administration de la deuxième dose, afin d’éviter une quatrième vague de la pandémie dans la province. (CBC)
  • Le bureau de santé publique à l’ouest de Toronto est depuis longtemps une zone chaude de la COVID-19, en grande partie en raison du grand nombre de lieux de travail essentiels dans la région. Les autorités de la santé préviennent que le variant Delta se répand présentement dans cette région. Selon les données scientifiques, une seule dose d’un vaccin contre la COVID-19 n’est pas aussi efficace contre ce variant, également connue sous le nom de B.1.617, qui a été détecté pour la première fois en Inde.
• Le gouvernement de l’Ontario continue de soutenir les familles, les entreprises et les travailleurs pendant la pandémie de COVID-19 en soulignant l’importance de l’adoption des vaccins et du dépistage rapide sur le lieu de travail. (Déclaration)
• En raison d’un approvisionnement croissant en vaccins, le gouvernement provincial invite les personnes âgées de 70 ans et plus ainsi que celles qui ont reçu leur première dose d’un vaccin à ARNm (Pfizer ou Moderna) le 18 avril 2021 ou avant à prendre rendez-vous pour une seconde dose avant la date prévue. (Communiqué)
  • À compter d’aujourd’hui, les personnes admissibles peuvent prendre rendez-vous dans les pharmacies et les établissements de soins primaires participant au déploiement de la campagne de vaccination. À compter du 7 juin, elles pourront prendre rendez-vous par l’intermédiaire du système provincial de prise de rendez-vous ou du centre d’appels (1-833-943-3900).
• Les cliniques de vaccination de la Ville de Toronto offrent 10 000 nouveaux rendez-vous, alors que de nouveaux groupes pourront prendre rendez-vous pour recevoir une deuxième dose de vaccin dans les cliniques de la Ville à compter de la semaine prochaine. (Communiqué)
  • De nouveaux rendez-vous au Metro Toronto Convention Centre, au Cloverdale Mall et au Scarborough Town Centre seront disponibles dans le système provincial de prise de rendez-vous à compter de 11 h 30 aujourd’hui.
• Le projet de loi 305, Loi de 2021 visant à accorder 10 jours de congé de maladie payé aux travailleurs de l’Ontario a été déposé et a franchi l’étape de la première lecture le 3 juin 2021. Ce projet de loi apporterait les modifications suivantes à la Loi de 2000 sur les normes d’emploi (la « Loi ») :
  • Les articles 50, 50.0.1 et 50.0.2 de la Loi, qui prévoient un congé de maladie, un congé pour obligations familiales et un congé de deuil sont abrogés. L’article 50 est réédicté pour prévoir jusqu’à dix jours de congé d’urgence personnelle payé en cas de maladie, de blessure ou d’urgence médicale personnelle, de maladie, de blessure ou d’urgence médicale d’un membre de la famille précisé ou en cas d’affaire urgente qui concerne un membre de la famille précisé.
  • La Loi est modifiée pour exiger que le ministre mette en œuvre un programme d’appui des employeurs afin de fournir des ressources et un soutien visant à aider les employeurs à offrir un congé d’urgence personnelle comme l’exige le nouvel article 50.
  • L’article 50.1 de la Loi, qui prévoit actuellement trois jours de congé spécial en raison d’une maladie infectieuse, est modifié pour augmenter le nombre de jours de congé payé à dix jours.
• 534 675 cas, soit une augmentation de 914 cas depuis hier; 9 459 cas actifs; 19 décès.

Québec

• La ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais, a annoncé les allègements aux mesures dans les milieux de vie selon le palier d’alerte en vigueur de chaque région. Ces allègements prendront effet dans tous les paliers d’alerte le 7 juin. (Communiqué)
  • Dans les régions en palier d’alerte vert, il sera permis de recevoir neuf personnes à l’intérieur du milieu de vie, pour un total de dix personnes incluant le résident. Dans les régions en palier d’alerte jaune, il sera permis de recevoir les personnes d’une autre résidence, et ce, en tenant compte de la capacité d’accueil du milieu (p. ex., chambre, unité locative). Dans les régions en palier d’alerte orange, une personne à la fois pourra se rendre dans les milieux de vie. Dans tous les paliers, les visiteurs n’auront plus à prendre rendez-vous.
  • Les résidents d’une même résidence privée pour aînés (« RPA ») qui auront reçu deux doses de vaccin pourront se côtoyer à l’intérieur de leur unité locative, et ce, peu importe le palier d’alerte.
  • Dans les salles à manger en RPA, il sera permis de réunir dix personnes par table dans les régions en palier vert, six personnes par table en palier jaune et quatre personnes par table en palier orange, dans tous les cas sans distanciation physique.
• La région de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine passera au palier d’alerte vert le 7 juin 2021. (Communiqué)
• Les audiences publiques sur les décès de personnes âgées ou vulnérables survenus dans des milieux d’hébergement au cours de la pandémie de COVID-19 reprendront au palais de justice de Laval du 7 au 10 juin, du 14 au 17 juin et du 21 au 23 juin 2021 inclusivement, à 9 h. Le volet factuel portera sur le CHSLD Yvon-Brunet de Montréal et le CHSLD Sainte-Dorothée de Laval. Il sera possible d’assister à distance aux audiences. (Communiqué)
• 371 361 cas, soit une augmentation de 279 cas depuis hier; 3 215 cas actifs; quatre décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• La ministre du Développement international, Karina Gould, a indiqué que le Canada doublera son engagement financier auprès de COVAX, le programme mondial de partage de vaccins, mais qu’il ne s’est pas encore engagé à faire un don spécifique de doses excédentaires de vaccin. (CTV)
• Le gouvernement fédéral annonce des détails du programme d’embauche pour la relance économique du Canada et la prolongation de programmes de soutien aux entreprises. (Communiqué et Document d’information)
  • Le programme d’embauche pour la relance économique du Canada offrirait une subvention pouvant atteindre 50 % des salaires ou traitements admissibles aux employeurs admissibles qui ont connu une baisse de leurs revenus admissibles, afin qu’ils puissent embaucher plus de travailleurs, augmenter le nombre d’heures de travail ou augmenter les salaires. Ce soutien donnerait aux entreprises la certitude qu’elles peuvent assumer les coûts supplémentaires nécessaires pour réembaucher du personnel et être en mesure de reprendre leur croissance. Les entreprises pourraient accéder au programme par l’entremise de l’Agence du revenu du Canada. Le soutien serait offert rétroactivement au 6 juin 2021.
  • La vice-première ministre et la ministre de la Petite Entreprise ont également expliqué en détail la prolongation proposée des programmes de soutien aux entreprises qui servent de bouée de sauvetage pour les entreprises canadiennes depuis le début de la pandémie. La subvention salariale, la subvention pour le loyer et la mesure de soutien en cas de confinement seront prolongées jusqu’au 25 septembre 2021, tandis que le Programme de crédit aux entreprises et le Programme de crédit pour les secteurs très touchés seront prolongés jusqu’au 31 décembre.
• Le Conseil des médecins hygiénistes en chef a publié une déclaration sur l’interchangeabilité des vaccins contre la COVID-19.

États-Unis – Fédéral

• Le président Biden annonce un mois national d’action pour lancer un sprint de vaccination à l’échelle des États-Unis dans le but de vacciner un plus grand nombre de personnes d’ici le 4 juillet. (Fiche d’information)
  • Ce mois national d’action comportera les initiatives suivantes :
    • Des services de garde gratuits pour les personnes se faisant vacciner
    • Le prolongement des heures d’ouverture dans les pharmacies partout au pays en juin pour offrir une plus grande souplesse dans la disponibilité des rendez-vous
    • Des campagnes de sollicitation communautaire, des campagnes de sensibilisation par téléphone et par message texte, ainsi que des événements de vaccination dans des régions à faibles taux de vaccination
    • Une tournée nationale de vaccination « We Can Do This » par la vice-présidente
    • Un défi à l’intention des maires pour accroître les taux de vaccination dans les villes partout au pays
    • L’initiative « Shots at the Shop » ayant pour but d’encourager les salons de barbier et de beauté appartenant à des Noirs de soutenir les initiatives locales en matière d’éducation et de sensibilisation à la vaccination
    • Des publicités locales à la télévision, à la radio et dans les médias sociaux visant à fournir des faits aux Américains et à répondre à leurs questions
    • Un défi de vaccination invitant les collèges et les universités à prendre des mesures pour vacciner leurs populations étudiantes et les membres de leurs collectivités, avec le soutien de l’Administration Biden
    • Des incitatifs commerciaux pour les Américains vaccinés
• Le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis lance le premier partenariat de capital-risque visant à développer des technologies transformatrices pour lutter contre les pandémies et autres urgences sanitaires à l’avenir. (Communiqué)
  • Par l’intermédiaire du programme BARDA Ventures, le Biomedical Advanced Research and Development Authority (BARDA), qui fait partie du bureau du secrétaire adjoint à la préparation et à l’intervention (Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response) du département de la Santé et des Services sociaux, lancera un partenariat avec l’organisation sans but lucratif Global Health Investment Corporation (GHIC). Au moyen de ce partenariat, BARDA prévoit fournir à GHIC un minimum de 50 M$ US sur cinq ans, et possiblement jusqu’à 500 M$ US sur dix ans. GHIC mettra sur pied un fonds mondial axé sur la sécurité de la santé grâce à des financements équivalents provenant d’autres investisseurs. Ce partenariat favorisera la formation de liens directs avec la communauté des investisseurs, ainsi que l’établissement d’efforts soutenus et de longue durée visant à identifier, à développer et à commercialiser des technologies qui aideront les États-Unis à intervenir efficacement à la survenance de menaces à la sécurité de la santé à l’avenir.

Alberta

• Les services de santé de l’Alberta (« AHS ») ont offert d’accueillir aux soins intensifs jusqu’à 10 patients provenant du Manitoba pour alléger le fardeau de cette province, laquelle s’approche du sommet prévu de la troisième vague de la pandémie. (CTV)
  • Des discussions sont en cours pour établir un échéancier pour le transfert des patients ayant besoin de soins intensifs. Une fois l’état d’un patient stabilisé, ce dernier retournera au Manitoba pour poursuivre son rétablissement.
• Le conseil municipal de la Ville de Calgary a approuvé à l’unanimité l’octroi de plus de 15 M$ CA à un programme de soutien lié à la COVID-19 destiné à certains types d’entreprises de Calgary. CBC)
  • Les motels et les hôtels bénéficient d’un report de l’impôt foncier pour cette année, et ce jusqu’à la fin de 2022. Les restaurants, les pubs et les bars pourront demander une subvention de réouverture à hauteur de 2 500 $ CA. La Ville offrira également des subventions de plus grande taille aux centres de conditionnement physique, aux salles de concert et aux boîtes de nuit qui ont été fermés en grande partie pendant la pandémie.
  • Les propriétaires d’entreprise ayant plusieurs établissements à Calgary pourront présenter une demande de financement pour chaque établissement. Les demandes seront acceptées du 2 juillet au 10 août, ou jusqu’à ce que tous les fonds soient alloués. Les demandeurs doivent présenter une copie de leur permis d’exploitation.
• Le gouvernement de l’Alberta accélère l’accès à la deuxième dose de vaccin. (Communiqué)
  • Les Albertains pourront prendre des rendez-vous pour une deuxième dose dans le même ordre de priorité que celui de la première dose.
    • Toute personne ayant reçu une première dose en mars ou avant pourra fixer un rendez-vous pour la deuxième dose à compter du 1^er juin.
    • Toute personne ayant reçu une première dose en avril pourra fixer un rendez-vous pour la deuxième dose à compter du 14 juin.
    • Toute personne ayant reçu une première dose en mai pourra fixer un rendez-vous pour la deuxième dose à compter du 28 juin.
  • Bien que l’intervalle entre la première et la deuxième dose commence à 12 semaines, le gouvernement de l’Alberta sera en mesure d’offrir des rendez-vous pour la deuxième dose à des intervalles progressivement plus courts, sous réserve de l’approvisionnement stable en vaccins.
    • Pour les vaccins de Pfizer et de Moderna, l’intervalle sera réduit au fil du temps jusqu’à un minimum de trois à quatre semaines à mesure que les stocks seront disponibles et que les groupes admissibles seront traités.
    • Pour le vaccin d’AstraZeneca, l’intervalle sera réduit au fil du temps à une période minimale recommandée de huit semaines ou plus pour assurer une efficacité optimale du vaccin.
  • Les Albertains qui ont reçu la première dose du vaccin d’AstraZeneca en mars ou avant peuvent prendre des rendez-vous pour la deuxième dose. Toute personne qui a reçu sa première dose en avril ou en mai devrait attendre huit semaines après avoir pris sa première dose avant de prendre le second rendez-vous. Les options suivantes sont offertes aux Albertains qui ont reçu une première dose du vaccin d’AstraZeneca :
    • Prendre un rendez-vous pour la deuxième dose du vaccin d’AstraZeneca sur le portail de réservation de l’AHS, en téléphonant au 811, ou en se présentant à une pharmacie figurant sur le site d’Alberta Blue Cross.
    • Prendre un rendez-vous pour la deuxième dose d’un vaccin ARNm par l’intermédiaire d’une pharmacie participante ou de l’AHS.
• 227 718 cas, soit une augmentation de 209 cas le 31 mai; 6 771 cas actifs; un décès.

Colombie-Britannique

• Le projet de loi 11, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2021 a franchi l’étape de la troisième lecture le 1^er juin 2021.
• 144 473 cas, soit une augmentation de 184 cas depuis hier; 2 800 cas actifs; aucun décès.

Ontario

• Le premier ministre Ford a annoncé que les écoles demeureront fermées à l’apprentissage en présentiel pour le reste de l’année scolaire, mais que la province pourrait être en mesure d’entamer l’Étape 1 de son plan de déconfinement plus tôt que prévu. (CTV)
• Le gouvernement de l’Ontario a pris la décision difficile de maintenir l’apprentissage en ligne pour tous les élèves du primaire et du secondaire de la province jusqu’à la fin de l’année scolaire. Cette décision permettra à la province de poursuivre ses efforts de vaccination contre la COVID-19 pour que l’été et le retour en classe en présentiel en septembre pour l’année scolaire 2021-2022 se déroulent en toute sécurité. (Communiqué)
  • Les conseils scolaires continueront de mettre en œuvre des plans de sécurité à l’intention des élèves qui éprouvent ou pourraient éprouver des problèmes de santé mentale. Ces plans de sécurité permettent aux élèves de bénéficier d’un accès continu à des services à distance et en présentiel par l’entremise de l’école, des fournisseurs de services en santé mentale pour les enfants et les jeunes dans les collectivités ou de partenaires de soins de santé de leur région. Les écoles demeureront ouvertes pour l’apprentissage en personne pour les élèves des programmes d’éducation de l’enfance en difficulté qui ne peuvent accéder à l’apprentissage à distance jusqu’à la fin du mois de juin.
  • Étant donné que les écoles de la province demeureront fermées pour l’apprentissage en présentiel, le service de garde d’urgence continuera d’être offert jusqu’à la fin du mois de juin, date coïncidant avec la fin de l’année scolaire. Les programmes avant et après l’école demeureront fermés, et la facturation de frais aux parents continuera également d’être interdite pendant la période d’apprentissage à distance. Les services de garde agréés pourront recommencer à accueillir les enfants d’âge scolaire pour la journée complète dans le cadre de leur programmation estivale, conformément aux recommandations en matière de santé et de sécurité émises par le ministère de l’Éducation. Les programmes avant et après école qui offrent des camps d’été pourront également ouvrir leurs portes en respectant les recommandations en matière de santé et de sécurité du ministère de la Santé.
• 532 891 cas, soit une augmentation de 733 cas depuis hier; 10 664 cas actifs; 25 décès.

Québec

• Le gouvernement du Québec dévoile son Plan pour la rentrée scolaire 2021-2022, lequel prévoit une rentrée scolaire la plus normale possible pour les élèves et le personnel. (Communiqué)
  • Ce plan prévoit ce qui suit :
    • aucun masque d’intervention ni couvre-visage pour les élèves ou le personnel
    • une organisation scolaire normale, sans restriction de groupe-classe stable
    • des services éducatifs en présence à temps complet
    • des mesures de soutien additionnelles pour les élèves vulnérables ou accusant un retard pédagogique
    • la reprise des activités parascolaires
    • un retour à la normale pour ce qui est du transport scolaire et de l’organisation des cafétérias et des salles de dîneurs
    • le maintien des mesures de nettoyage et de la désinfection par les agents d’entretien, particulièrement en ce qui concerne les surfaces fréquemment touchées
    • le maintien des routines d’hygiène des mains pour les élèves et les employés, selon les recommandations de la CNESST
    • le maintien de l’évaluation des enfants symptomatiques et de leur exclusion éventuelle
  • Ce plan sera mis à jour au début du mois d’août conformément à l’évolution de la situation épidémiologique et à l’avancement de la vaccination de la population générale et des élèves.
• Québec solidaire propose une loi transitoire pour mettre fin à l’état d’urgence au Québec. La pandémie rendra certaines mesures sanitaires nécessaires pour des mois, possiblement des années. Il est temps de baliser de manière raisonnable les pouvoirs spéciaux dont le gouvernement Legault a besoin pour lutter contre le virus, tout en mettant fin au renouvellement automatique de l’état d’urgence. Une loi transitoire est le seul outil législatif permettant d’atteindre ces objectifs. (Communiqué)
• Un nouveau cas de thrombose avec thrombocytopénie (TIPIV) est survenu après l’administration du vaccin d’AstraZeneca. Cela porte à neuf le nombre de cas survenus jusqu’à maintenant sur le territoire québécois. (Communiqué)
• 370 815 cas, soit une augmentation de 288 cas depuis hier; 3 475 cas actifs; cinq décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement fédéral ne s’empressera pas à rouvrir la frontière canado-américaine aux voyages non essentiels, alors que le nombre de nouveaux cas de COVID-19 continue de diminuer en grande partie à l’échelle du pays. (CTV)
  • Le premier ministre Trudeau a indiqué que 75 % des Canadiens doivent avoir été vaccinés et que le nombre quotidien de nouveaux cas doit continuer de diminuer à l’échelle du pays avant que le gouvernement soit prêt à assouplir les restrictions de voyage.
• Le Canada recevra 2,9 millions de doses de vaccin contre la COVID-19 cette semaine en raison d’une augmentation des livraisons prévues de Pfizer et de BioNTech. (CTV)
  • Les deux sociétés pharmaceutiques avaient livré environ deux millions de doses par semaine en mai, mais ce nombre passera à 2,4 millions de doses par semaine à compter de lundi. Le gouvernement fédéral a indiqué également que les 500 000 autres doses devant arriver cette semaine viendront de Moderna en deux envois distincts. Le premier envoi sera livré au milieu de la semaine, tandis que le deuxième sera livré la fin de semaine prochaine. Les doses seront distribuées aux provinces et aux territoires la semaine prochaine. Le Canada s’attend également à recevoir un million de doses du vaccin Oxford-AstraZeneca d’ici la fin de juin, bien que le calendrier détaillé de cette livraison n’ait pas été confirmé.
• Santé Canada a approuvé le report de trente jours de la date de péremption de deux lots (MT0055 et MT0056) de vaccins d’AstraZeneca contre la COVID-19, du 31 mai 2021 au 1^er juillet 2021. Ce changement permettra aux provinces et aux territoires d’utiliser leurs stocks existants et à la population canadienne d’avoir accès à des doses de ce vaccin indispensable. (Déclaration)

États-Unis – Fédéral

• Une entente au sein de l’Organisation mondiale du commerce relativement à la renonciation à la propriété intellectuelle des vaccins contre la COVID-19 ne s’est pas rapprochée d’une conclusion malgré le soutien des États-Unis, en raison du scepticisme à l’égard d’une nouvelle ébauche soumise la semaine dernière par l’Inde, l’Afrique du Sud et des dizaines d’autres pays en voie de développement. (CTV)
  • Il semble y avoir de vastes différences entre les suggestions initiales des États-Unis et l’ébauche proposée, surtout en ce qui concerne la portée et la durée de l’entente. Bien que la représentante au Commerce des États-Unis, Katherine Tai, ait déjà déclaré qu’elle se concentre uniquement sur l’augmentation de l’accès au vaccin, la nouvelle ébauche porte également sur des diagnostics, des produits thérapeutiques et des instruments médicaux. L’ébauche fixe également un délai d’au moins trois ans et permet aux 164 membres de l’OMC de déterminer quand l’entente prendra fin. Étant donné que les pays signataires de l’entente ne pourraient y mettre fin que par consensus, un pays pourrait ainsi la renouveler à perpétuité.
• De plus en plus de villes et d’États aux États-Unis délaissent les restrictions liées à la COVID-19 alors que les taux de vaccination augmentent et que le nombre d’infections diminue. (CTV)
• La Equal Employment Opportunity Commission a indiqué que les employés peuvent être tenus d’être vaccinés dans la mesure où les employeurs respectent les dispositions relatives aux mesures d’adaptation raisonnables prévues à la Americans with Disabilities Act et à d’autres lois. De plus, les employeurs peuvent offrir à leurs employés des incitatifs à la vaccination, à condition qu’ils ne soient pas coercitifs. (Reuters et Communiqué) 

Alberta

• En date du 27 mai, 60 % des Albertains avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et le 29 mai, le gouvernement provincial a indiqué qu’il y avait moins de 500 hospitalisations liées à COVID-19 dans la province. Si la tendance se maintient, la province pourrait passer à l’étape 2 de son plan de réouverture estivale le 10 juin.
• Décret de la médecin hygiéniste en chef numéro 30-2021 – Mesures de santé publique pour l’étape 1 du plan de réouverture estivale de la province. Le décret prend effet le 28 mai 2021, à l’exception de l’article 7 ayant pris effet le 28 mai 2021.
• 227 246 cas, soit une augmentation de 391 cas le 29 mai; 8 073 cas actifs; 20 décès depuis vendredi.

Colombie-Britannique

• Dans la première semaine où les adolescents étaient admissibles à la vaccination contre la COVID-19, 12 adolescents ont reçu par accident le vaccin de Moderna au lieu du vaccin de Pfizer-BioNTech. À l’heure actuelle, seul le vaccin de Pfizer-BioNTech est approuvé pour les jeunes âgés de 12 à 17 ans au Canada. (CBC)
  • Les autorités de la santé ont indiqué que les adolescents n’étaient admissibles à la vaccination que depuis la semaine dernière et que le vaccin de Moderna est le principal vaccin qui est offert. Des mesures supplémentaires ont été mises en place pour que l’erreur ne se reproduise plus, notamment de nouvelles questions dans le cadre du processus d’inscription, ainsi que des postes d’administration du vaccin Pfizer destinés spécialement aux jeunes, dans la mesure du possible.
• 143 581 cas, soit une augmentation de 317 cas vendredi; 3 441 cas actifs; deux décès vendredi.

Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario a prorogé certains règlements pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des urgences au moins jusqu’au 16 juin 2021. (CTV)
  • Les règlements prorogés prévoient l’interdiction du camping récréatif sur les terres publiques et des passages frontaliers interprovinciaux à des fins récréatives, la réaffectation continue du personnel de la santé et le transfert des patients entre les hôpitaux de l’Ontario, au besoin, ainsi que l’application des mesures liées à la COVID-19. Le décret ordonnant de rester à domicile n’a pas été prorogé. La liste qui suit présente les règlements prorogés devant prendre fin le 16 juin, à moins d’une prorogation ultérieure. Ces règlements devaient expirer le 2 juin :
    • Règl. de l’Ont. 8/21 - Exécution de mesures liées à la COVID-19
    • Règl. de l’Ont. 55/21 - Ordres de conformité à l’égard des maisons de retraite
    • Règl. de l’Ont. 271/21 - Réaffectation du travail - réseaux locaux d’intégration des services de santé et Santé Ontario
    • Règl. de l’Ont. 272/21 - Transfert de patients en milieu hospitalier
    • Règl. de l’Ont. 288/21 - Fermeture des terres publiques au camping récréatif
    • Règl. de l’Ont. 293/21 - Personnes entrant en Ontario en provenance du Manitoba ou du Québec
    • Règl. de l’Ont. 304/21 - Réaffectation du travail - établissements de santé autonomes
    • Règl. de l’Ont. 305/21 - Professionnels de la santé réglementés
    • Règl. de l’Ont. 317/21 - Ententes entre les fournisseurs de services de santé et les maisons de retraite
• Le gouvernement de l’Ontario prend de nouvelles mesures pour protéger les résidents des foyers de soins de longue durée en devenant la première province canadienne à rendre obligatoire l’adoption par les foyers de politiques d’immunisation contre la COVID-19 pour le personnel et à définir les exigences minimales qui doivent être incluses dans ces politiques. (Communiqué)
  • Les foyers seront tenus d’assurer le suivi et de rendre compte de la mise en œuvre de leurs politiques, y compris des taux globaux d’immunisation du personnel. L’état d’immunisation de chaque membre du personnel ne sera pas communiqué à la province. En vertu des politiques d’immunisation qui seront mises en place dans tous les foyers de soins de longue durée de la province, chaque membre du personnel doit effectuer l’une des actions suivantes :
    • fournir une preuve de vaccination pour chaque dose
    • fournir une raison médicale documentée pour ne pas être vacciné
• participer à un programme éducatif sur les avantages de la vaccination et les risques de ne pas être vacciné.
• Le lundi 31 mai 2021, le gouvernement de l’Ontario déposera une motion devant l’Assemblée législative pour nommer le D^r Kieran Moore comme prochain médecin hygiéniste en chef afin de succéder au D^r David Williams qui prendra sa retraite le 25 juin 2021. Si cette motion est adoptée, le D^r Moore prendra ses fonctions à compter du 26 juin 2021. Afin d’assurer une transition harmonieuse dans ses nouvelles fonctions, le Dr Moore travaillera aux côtés du Dr Williams pour quelques semaines, à compter du lundi 7 juin 2021. (Communiqué et Document d’information)
• La Ville de Toronto a créé plus de 10 000 nouveaux rendez-vous dans les cliniques de vaccination gérées par la Ville dans le but devancer l’administration de la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19 aux personnes âgées de 80 ans et plus. L’administration de la deuxième dose à ces personnes est offerte sur rendez-vous seulement dans toutes les cliniques de vaccination de la Ville. (Communiqué)
  • Toute personne admissible à l’administration de la deuxième dose peut prendre un nouveau rendez-vous plus tôt.
• La Ville de Toronto a annoncé qu’elle augmente le nombre de partenaires communautaires pour aider les personnes n’ayant pas de carte de l’Assurance-santé de l’Ontario à obtenir un vaccin contre la COVID-19. Le programme prend de l’expansion avec cinq nouveaux partenaires, soit Adam House, le Centre canadien pour victimes de torture, Matthew House, Romero House et Sojourn House. (Communiqué)
• Le projet de loi 276, Loi de 2021 sur le soutien à la relance et à la compétitivité a été modifié par le Comité permanent des affaires gouvernementales et passe à l’étape de la troisième lecture aujourd’hui.
• 531 459 cas, soit une augmentation de 3 006 cas depuis vendredi; 12 567 cas actifs; 46 décès depuis vendredi.

Québec

• Le ministère de la Santé et des Services sociaux a publié les consignes à observer dans le cadre des cérémonies de graduation à la lumière du plan de déconfinement de la province. (Communiqué)
  • Bien que les bals de finissants ne soient pas permis, des activités destinées à souligner la fin des études des élèves pourront être organisées à condition qu’elles se déroulent à l’école et pendant les heures de classe, à l’intérieur ou à l’extérieur, sur les terrains de l’installation. Seuls les élèves et le personnel scolaire pourront y assister, mais la participation des parents pourra être possible selon un mode virtuel ou par captation vidéo. Les élèves devront y participer en étant répartis par bulle-classe.
• Les ministres Christian Dubé et Chantal Rouleau soulignent l’ouverture du pôle de vaccination Saint-Michel dans la Cité des arts du cirque. (Communiqué)
  • Le pôle de vaccination est aménagé dans les locaux des résidences du Cirque du Soleil, situés tout juste en face du siège social de l’entreprise, au 8333, 2^e Avenue (quartier Saint-Michel), à Montréal. La clinique sera ouverte du lundi au jeudi de 12 h à 20 h, et du vendredi au dimanche de 9 h à 17 h. La population peut prendre rendez-vous au moyen du portail en ligne de la province.
• Le ministère des Finances du Québec annonce une nouvelle prolongation de 12 semaines du crédit de cotisation des employeurs au Fonds des services de santé pour les employés en congé payé. Cette aide additionnelle sera ainsi en vigueur pour trois périodes d’admissibilité supplémentaires, la première débutant le 6 juin 2021 et la dernière se terminant le 28 août 2021. (Communiqué)
• Arrêté numéro 2021-039 – Modification du décret numéro 735-2021 y compris la modification des paliers d’alerte pour certaines régions sociosanitaires, avec prise d’effet le 28 mai 2021, à l’exception des mesures prévues au cinquième alinéa du premier paragraphe, lesquelles prennent effet le 31 mai 2021.
• 370 319 cas, soit une augmentation de 1001 cas depuis vendredi; 3 925 cas actifs; 10 décès depuis vendredi.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral 

• Moderna confirme que deux millions de doses de son vaccin contre la COVID-19 seront envoyées au Canada d’ici la mi-juin. (CTV)
• Le Fonds d’aide et de relance régionale du gouvernement fédéral sauve des emplois dans le secteur du tourisme dans les Prairies et en Colombie-Britannique.
  • Le Fonds d’aide et de relance régionale (FAAR), dont la prestation est assurée dans l’Ouest canadien par Diversification de l’économie de l’Ouest Canada soutient les entreprises touristiques admissibles et d’autres petites et moyennes entreprises et organisations qui n’ont pas été en mesure d’avoir accès aux autres mesures d’aide fédérales. Le FARR aide également les organisations qui soutiennent une vaste gamme d’activités touristiques, par exemple des organisations de marketing de destinations.
• Le Canada et la Nouvelle-Écosse investissent dans des établissements de soins de santé et de soins prolongés afin de répondre aux répercussions de la COVID-19. (Communiqué et Document d’information)
  • Sept projets viseront à effectuer des travaux d’amélioration et de réparation à des hôpitaux et des centres de santé, notamment à l’hôpital régional de Yarmouth, au centre régional de soins de santé de Cumberland, au centre de santé de Colchester East Hants, à l’hôpital de Glace Bay, au Nova Scotia Hospital and Veterans Memorial Building, à l’hôpital régional de Valley et à l’hôpital d’Aberdeen. Ces projets permettront d’améliorer la sécurité des patients et du personnel, en plus d’offrir un environnement plus sain et plus durable dans ces établissements de santé pour les années à venir. Ces investissements permettront également d’apporter d’importantes améliorations à 33 établissements de soins de longue durée dans la province. Au total, 39 projets permettront de moderniser des bâtiments et des systèmes afin d’améliorer les milieux de vie et d’accroître la sécurité des résidents et du personnel.
  • Le gouvernement fédéral investit plus de 11,4 M$ CA dans ces projets dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19 du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada, tandis que le gouvernement de la Nouvelle-Écosse alloue plus de 2,8 M$ CA à ces projets.
• Le gouvernement fédéral remboursera les travailleurs indépendants qui ont retourné la Prestation canadienne d’urgence. (Communiqué)
  • À compter du 27 mai 2021, les travailleurs indépendants qui satisfont aux critères du décret de remise et qui ont volontairement retourné la totalité ou une partie de la Prestation canadienne d’urgence (« PCU ») à l’Agence du revenu du Canada (« ARC ») ou à Service Canada peuvent demander un remboursement des paiements à l’ARC, en remplissant le formulaire Demande de remboursement de la PCU pour les travailleurs indépendants et en le soumettant à l’ARC par la poste ou par voie électronique.
  •  
  • L’ARC commencera à traiter ces demandes après le 15 juin 2021. Les Canadiens qui ont retourné la PCU reçue peuvent s’attendre à recevoir des remboursements dans les 90 jours suivant la présentation de leur demande à l’ARC.  

États-Unis – Fédéral 

• Le département de la Justice des États-Unis annonce des mesures coordonnées d’application de la loi pour lutter contre la fraude en matière de soins de santé liée à la COVID-19. (Communiqué)

Alberta

• Le gouvernement de l’Alberta mettra sur pied sa première clinique de vaccination au volant au début de juin afin d’améliorer l’accès à la vaccination pour les gens du nord-est de Calgary. Les services de santé de l’Alberta travaillent avec la collectivité pour finaliser l’emplacement de la clinique la semaine prochaine. (Communiqué)
• Décret de la médecin hygiéniste en chef numéro 27-2021 – modification des décrets de la médecin hygiéniste en chef numéros 19-2021 et 20-2021 pour autoriser les activités physiques de groupe et les spectacles à l’extérieur pour les élèves dans le cadre d’un programme d’éducation à l’école; entrée en vigueur des modifications le 25 mai 2021.
• Décret de la médecin hygiéniste en chef numéro 28-2021 – modification du décret numéro 20-2021 en retirant le comté de Newell de la section 10 de l’annexe A.
• 225 424 cas, soit une augmentation de 390 cas depuis le 25 mai; 10 953 cas actifs; six décès.

Colombie-Britannique

• Le gouvernement de la Colombie-Britannique lance un programme de certificat de sécurité relatif à la COVID-19 intitulé BSAFE pour les travailleurs des secteurs du tourisme et de l’hôtellerie afin d’accroître la confiance des consommateurs à mesure que les entreprises reprennent des activités plus normales conformément au plan de relance de la province. (Communiqué)
  • Le programme BSAFE portera sur :
    • Les principaux modes de transmission de la COVID-19, les zones et les activités à risque élevé et l’importance de l’application uniforme des contrôles et des mesures;
    • La résolution des situations conflictuelles découlant du non-respect des protocoles de sécurité par les invités, les collègues et les employeurs;
    • L’accès aux renseignements pertinents en matière de santé publique et de pratiques exemplaires pour le lieu de travail et la collectivité;
    • La communication des responsabilités personnelles pour prévenir la propagation de la COVID-19 et maintenir un environnement sécuritaire;
    • L’identification des responsabilités de l’employeur et des employés pour assurer un milieu de travail sécuritaire pendant la pandémie, ainsi que les principes à appliquer après la pandémie;
    • L’importance de l’empathie – l’effet positif d’un comportement respectueux, de la tolérance et de la compréhension envers les autres;
    • Les normes de sécurité de haute qualité qui démontrent qu’un lieu est sécuritaire.
• La médecin en chef de la Colombie-Britannique a émis un décret de santé publique mis à jour concernant les événements et les rassemblements.
• 142 886 cas, soit une augmentation de 250 cas depuis hier; 3 580 cas actifs; trois décès.

Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario investit 1,25 M$ CA par l’entremise de Destination Northern Ontario en vue de donner une formation gratuite à 300 personnes pour qu’elles puissent travailler dans l’industrie touristique du Nord de l’Ontario. Le projet profitera aux personnes qui ont perdu leur emploi en raison de la COVID-19, ainsi qu’aux entreprises et aux employeurs en leur assurant les ressources dont ils ont besoin pour attirer et retenir les travailleurs. (Communiqué)
  • Les participants à ce programme recevront une formation pour des postes tels que le service à la clientèle, la réception, les services d’accueil et l’entretien ménager, ainsi qu’une formation sur les protocoles d’exploitation sécuritaires liés à la COVID-19, le Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail et l’excellence du service. Le programme débutera en juin par une formation en ligne et autonome qui se déroulera au cours des prochains mois. Les participants seront affectés à des postes pour les mois d’été jusqu’en septembre dans tout le Nord de l’Ontario.
• La Ville de Toronto et les partenaires de vaccination de Team Toronto ont lancé l’initiative « Homebound Sprint » visant à administrer la première dose de vaccin contre la COVID-19 à tous les citoyens torontois confinés chez eux qui n’ont pas encore été vaccinés. (Communiqué)
• 527 180 cas, soit une augmentation de 1 135 cas depuis hier; 16 541 cas actifs; 19 décès.

Québec

• Les activités sportives et récréatives reprendront cet été au Québec. (Communiqué)
  • À compter du 11 juin, dans les régions au palier jaune, les sports et loisirs supervisés seront permis à l’extérieur en groupes d’un maximum de 25 personnes Dès le 25 juin, il sera possible d’organiser des tournois et des compétitions pour tous les paliers d’alerte. Ces événements devront se tenir à l’extérieur et il sera permis d’accueillir des spectateurs, conformément aux mesures concernant les rassemblements extérieurs dans un lieu public. En zone verte, les activités sont permises en groupes de 50 personnes au maximum. Aux paliers rouge et orange, les activités demeurent permises sans contact, et ce, dans le respect de la distanciation.
• Le gouvernement du Québec fournit à des municipalités un soutien financier additionnel relatif à la COVID-19 par l’entremise du programme Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises (PAUPME) et de son volet Aide aux entreprises en régions en alerte maximale (AERAM).
  • MRC de Drummond – 2,35 M$ CA
  • MRC de Pontiac et des Collines-de-l’Outaouais – 100 000 $ CA et 350 000$ C, respectivement
  • Ville de Mirabel - 750 000 $ CA
  • MRC de Memphrémagog - 225 000 $ CA
• Le projet de loi 795, Loi visant à limiter de manière permanente le montant de certains frais exigibles d’un restaurateur lorsqu’il retient les services de livraison d’un tiers, a été déposé aujourd’hui et vise à rendre permanentes les limites temporaires applicables aux frais de livraison et de service qu’imposent les fournisseurs tiers de services de livraison, dans le but d’aider le secteur de la restauration durant la période de la relance. (Communiqué)
  • Frais de livraison maximum de 15 % du montant total de la commande
  • Frais de service maximum de 10 % du montant total de la commande lorsque la commande a été passée par l’entremise d’une plateforme de commande en ligne
• Le Comité sur l’immunisation du Québec recommande que l’intervalle entre les deux doses du vaccin d’AstraZeneca peut être abaissé à 8 semaines. Le ministère de la Santé et des Services sociaux a donc indiqué que la deuxième dose du vaccin d’AstraZeneca pourra être administrée dès le samedi 29 mai dans des cliniques sans rendez-vous. (Communiqué)
• Les décrets et arrêtés ci-après ont été publiés dans la Gazette du Québec, n^o 21A le 27 mai 2021 :
  • Décret numéro 699-2021 – renouvellement de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 4 juin 2021.
  • Décret numéro 735-2021 – mise à jour des mesures en matière de santé publique dans le cadre du plan de réouverture du Québec, prenant effet le 28 mai 2021.
  • Arrêtés ministériels 2021-037 et 2021-038 – Ordonnances de mesures visant à protéger la santé de la population dans la situation de pandémie de la COVID-19 (figurant dans le recueil précédent).
• 368 899 cas, soit une augmentation de 436 cas depuis hier; 4 977 cas actifs; 10 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement fédéral a déclaré que le pays sera fin prêt pour aller de l’avant avec les deuxièmes doses en juin. (CTV)
• Les décrets suivants ont été publiés vendredi soir (pris en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine) :
  • Numéro C.P. : 2021-0421 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations) – relatif au prolongement du décret jusqu’au 21 juin 2021.
  • Numéro C.P. : 2021-0420 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance d’un pays autre que les États-Unis) – relatif au prolongement du décret jusqu’au 21 juin 2021.
  • Numéro C.P. : 2021-0419 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis) – relatif au prolongement du décret jusqu’au 21 juin 2021. 

États-Unis – Fédéral 

• Le Department of Health and Human Services (HHS), par l’intermédiaire du Health Resources and Services Administration (HRSA), a annoncé qu’il alloue 4,8 G$ US, provenant du American Rescue Plan (ARP), afin de soutenir le HRSA COVID-19 Uninsured Program.
  • Ce financement permettra au programme de continuer de rembourser les fournisseurs de soins de santé qui font les tests de dépistage de la COVID-19 auprès des personnes qui n’ont pas d’assurance. En date du 19 mai 2021, le programme a déjà remboursé à ces fournisseurs près de 4 G$ US.

Alberta

• Ordonnance 26-2021 (mise à jour) – Cette ordonnance souligne les exigences en matière d’isolement pour les personnes asymptomatiques et établit les exigences de quarantaine et d’isolement pour les personnes partiellement ou entièrement vaccinées qui sont en contact étroit avec des cas confirmés de COVID-19.
• 224 647 cas, soit une augmentation de 2 368 cas depuis vendredi; 13 608 cas actifs; 21 décès. 

Colombie-Britannique

• Étant donné que plus de 60 % des adultes ont reçu leur première dose du vaccin et que le nombre de cas de COVID-19 et d’hospitalisations continuent de diminuer, la Colombie-Britannique va de l’avant, prudemment, avec la première phase d’un plan en quatre temps pour une réouverture graduelle et sécuritaire. (Communiqué et Présentation aux médias)
  • Phase 1 : 25 mai
    • 60 % des adultes ont reçu leur première dose
    • Le nombre de cas de COVID-19 et d’hospitalisations reste stable
    • Un maximum de 5 visiteurs ou un autre ménage est autorisé pour des rassemblements personnels à l’intérieur
    • Un maximum de 10 personnes pour des rassemblements personnels à l’extérieur
    • Un maximum de 10 personnes pour des rassemblements organisés à l’intérieur, avec respect des protocoles de sécurité
    • Un maximum de 50 personnes pour des rassemblements organisés avec places assises, à l’extérieur, avec respect des protocoles de sécurité
    • Les déplacements récréatifs seulement dans les régions autorisées (restrictions en matière de déplacement prolongées)
    • Repas au restaurant, à l’extérieur et à l’intérieur, pour des groupes de six personnes, avec respect des protocoles de sécurité
    • Retour des sports extérieurs (jeux), sans spectateur, et conditionnement physique à faible intensité, avec respect des protocoles de sécurité
    • Retour graduel des employés dans les lieux de travail
    • Obligations de porter un masque, protocoles de sécurité dans les entreprises et mesures de distanciation sociale restent en place partout dans la province
    • Retour des rassemblements religieux, à l’intérieur, en personne (capacité réduite), après consultation avec la santé publique
  • Phase 2 : Mi-juin (15 juin – date la plus proche)
    • 65 % des adultes ont reçu leur première dose; le nombre de cas de COVID-19 et d’hospitalisations diminue
    • Un maximum de 50 personnes pour des rassemblements sociaux à l’extérieur
    • Un maximum de 50 personnes pour des rassemblements organisés l’intérieur avec places assises (salles de banquet, cinémas et théâtres), avec respect des protocoles de sécurité
    • Un processus de consultation pour préparer d’importants rassemblements, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, avec respect des protocoles de sécurité
    • Aucune restriction pour les déplacements en C.-B. – surveiller les avertissements aux voyageurs, par région
    • Sports intérieurs (jeux) et conditionnement physique à haute intensité, avec respect des protocoles de sécurité
    • Sports extérieurs avec spectateurs (maximum de 50)
    • Obligations de porter un masque, protocoles de sécurité dans les entreprises et mesures de distanciation sociale restent en place partout dans la province
  • Phase 3 : Début juillet (1^er juillet – date la plus proche)
    • 70 % des adultes ont reçu leur première dose; le nombre de cas de COVID-19 est bas et le nombre d’hospitalisations diminue
    • L’état d’urgence provincial et l’état d’urgence de santé publique seront levés
    • Retour à la normale pour les rassemblements personnels à l’intérieur et à l’extérieur
    • Augmentation de la capacité pour les rassemblements organisés à l’intérieur et à l’extérieur, avec plans de sécurité
    • Réouverture des bars et des casinos, avec limite de capacité et plans de sécurité
    • Nouvelles directives en matière de santé publique et pour les lieux de travail concernant l’équipement de protection personnel, la distanciation sociale et les protocoles des entreprises
  • Phase 4 : Début septembre (7 septembre – date la plus proche)
    • Plus de 70 % des adultes auront reçu leur première dose; le nombre de cas de COVID-19 est bas et stable (éclosions contenues) et le nombre d’hospitalisations est bas
    • Retour à normale pour les contacts sociaux
    • Augmentation de la capacité pour les rassemblements organisés d’envergure
    • Aucune limite pour les spectateurs lors d’événements sportifs, à l’intérieur comme à l’extérieur
    • Les entreprises reviennent à la normale, avec nouveaux plans de sécurité
  • Tous les nouveaux plans de sécurité pour les lieux de travail doivent être prêts d’ici le 1^er juillet, avant de passer à la phase 3. Ces plans sont établis en fonction des directives des secteurs mises à jour.
• Ordonnance mise à jour : Lieux servant de la nourriture et de l’alcool (24 mai 2021).
• Décret numéro 310 :
  • Modification de l’Annexe 1 de la COVID-19 Related Measures Act.
  • Établissement de la COVID-19 (Provincial Court Proceedings), No. 2 Regulation.
• Décret numéro 313 – L’état d’urgence est prolongé jusqu’au 8 juin 2021.
• 142 347 cas, soit une augmentation depuis vendredi; 3 953 cas actifs; 18 décès.

Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario accorde un financement ponctuel de 3 M$ CA au Centre canadien du film (CCF) dans le cadre des efforts déployés par la province pour soutenir les industries du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias, qui continuent de faire face aux répercussions quotidiennes de la pandémie de COVID-19. (Communiqué)
• Règl. de l’Ont. 374/21 Règles pour les régions à l’étape 1 (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) – Le règlement a été ajouté au site Lois-en-ligne vendredi soir (relatif aux aires de jeux d’eau).
• La Team Toronto atteint l’étape importante du 65 % de personnes vaccinées. (Communiqué)
• 524 950 cas, soit une augmentation de 5 970 cas depuis vendredi; 19 026 cas actifs; 76 décès. 

Québec

• Le premier ministre, François Legault, a annoncé plusieurs changements de paliers qui entreront en vigueur dès le lundi 31 mai à 00 h 01. (Communiqué)
  • Les régions entières de la Capitale-Nationale, des Laurentides, de Lanaudière, de la Montérégie et de l'Outaouais passeront du palier d'alerte maximale (rouge) au palier d'alerte (orange)
  • Les régions du Bas-Saint-Laurent, de la Chaudière-Appalaches et de l'Estrie passeront également au palier orange, sauf pour certains secteurs précis qui demeureront au palier rouge.
  • Les mesures en zone rouge continueront d'être appliquées au Bas-Saint-Laurent, dans les territoires des MRC de Kamouraska, de Rivière-du-Loup, de Témiscouata et des Basques. En Estrie, la MRC du Granit restera au palier rouge.
  • Finalement, dans la Chaudière-Appalaches, les MRC de Beauce-Sartigan, de L'Islet, de Montmagny et de Robert-Cliche demeureront au rouge.
    • « Néanmoins, dans les zones qui restent rouges, la situation s'améliore. Et si la tendance se maintient, tout le monde pourra passer au orange dès le lundi 7 juin », a tenu à préciser le premier ministre.
• 368 155 cas, soit une augmentation de 1 761 cas depuis vendredi; 5 365 cas actifs; 17 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral 

• Une nouvelle étude pancanadienne examinera l’effet d’utiliser des vaccins différents contre la COVID-19 pour chaque dose chez les adultes canadiens afin de déterminer la puissance et la durée de la réponse immunitaire. (CTV)
• Les Canadiens qui souhaitent traverser la frontière canado-américaine dans le seul but de se faire vacciner contre la COVID-19 ne sont pas exemptés de la quarantaine obligatoire à leur retour en sol canadien. (CBC)
  • « Les exemptions en matière de dépistage et de quarantaine pour les voyageurs qui reviennent au Canada après avoir reçu des services médicaux essentiels dans un pays étranger ne devaient pas être utilisées pour ceux qui cherchent à recevoir un vaccin contre la COVID-19, a déclaré un porte-parole de l’Agence de la santé publique du Canada (« ASPC ») dans un courriel. Cette disposition est en place pour permettre aux Canadiens qui cherchent à obtenir un traitement médical essentiel à leur survie à l’extérieur du Canada. »
• L’ASPC a publié un document d’information sur les renseignements et les ressources sur la COVID-19 afin d’aider les Canadiens à réduire les risques d’infection et de propagation du virus.
• Un investissement du gouvernement fédéral aide le secteur des produits de la mer des régions de l’est et du sud de Terre-Neuve-et-Labrador à rester fort durant la pandémie. (Communiqué et Document d’information) 

États-Unis – Fédéral

• L’administration Biden étudie certaines modifications pouvant être apportées aux restrictions de voyage qui empêchent une grande partie de la population mondiale de venir aux États-Unis, mais aucune décision n’a encore été prise. (Reuters)
• Le département du Trésor des États-Unis a annoncé qu’il avait distribué 105,3 G$ US à plus de 1 500 bénéficiaires par le biais des Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Funds, établis en vertu de l’American Rescue Plan Act of 2021. (Communiqué) 

Alberta 

• Le décret CMOH Order 23-2021 met à jour les exigences visant les établissements de soins de la santé en Alberta.
• 221,467 cas, soit une augmentation de 908 cas depuis hier; 18 813 cas actifs; six décès.

Colombie-Britannique

• La Colombie-Britannique dévoile ses plans concernant la vaccination des jeunes âgés de 12 à 17 ans. (CBC)
  • Les autorités de la santé ont indiqué que les jeunes âgés de 12 à 17 ans pourront s’inscrire sur le portail en ligne à compter de jeudi.
• Le gouvernement de la Colombie-Britannique dévoilera la semaine prochaine les détails de son plan de relance provincial pour soutenir l’économie après la pandémie. (CBC)
• Le projet de loi Bill 13, Employment Standards Amendment Act (No. 2), 2021 a fait l’objet d’un rapport de comité et a franchi l’étape de la troisième lecture le 19 mai 2021.
• 140 596 cas, soit une augmentation de 521 cas depuis hier; 4 815 cas actifs; huit décès.

Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario dévoile son plan d’action pour le déconfinement en trois phases. (Communiqué et Document d’information)
  • Certaines installations extérieures, telles que les terrains de golf et de tennis, pourront rouvrir le 22 mai.
  • Première phase – au moins 60 % de la population adulte devra avoir reçu une première dose du vaccin : réouverture des commerces de détail non essentiels avec une limite de capacité de 15 %; rassemblements extérieurs de groupes d’un maximum de 10 personnes; repas extérieurs avec un maximum de quatre personnes par table.
  • Deuxième phase – 70 % de la population adulte devra avoir reçu une première dose du vaccin et 20 % devra avoir reçu les deux doses du vaccin : Élargissement de la reprise des activités extérieures et reprise limitée de certains services à l’intérieur, dont les rassemblements à l’extérieur en groupe d’un maximum de 25 personnes, la reprise des sports et des ligues sportives en plein air, les services de soins personnels avec port du masque, ainsi que les rassemblements dans le cadre de services, de cérémonies ou de rites religieux, avec limite de capacité de 15 %.
  • Troisième phase – de 70 à 80 % de la population adulte devra avoir reçu une première dose du vaccin et 25 % de la population devra avoir reçu les deux doses du vaccin : Élargissement de l’accès aux installations intérieures, avec certaines restrictions, notamment dans les lieux permettant de rassembler un grand nombre de personnes et où il n’est pas possible de porter un couvre-visage en tout temps. Cette phase comprend entre autres la reprise des sports et des activités de conditionnement physique récréatives à l’intérieur, la réouverture des salles à manger, des musées, des galeries d’art, des bibliothèques et des casinos, avec limite de capacité.
• La Ville de Toronto ajoute plus de 19 000 nouveaux rendez-vous de vaccination contre la COVID-19 cette fin de semaine. (Communiqué)
  • Plus de 4 750 rendez-vous de vaccination seront ajoutés chaque jour au cours de la fin de semaine de la fête de la Reine, soit vendredi, samedi, dimanche et lundi. Ces nouveaux rendez-vous seront répartis dans six cliniques de la Ville, et s’ajouteront aux rendez-vous déjà prévus. Les nouveaux rendez-vous seront ajoutés au système provincial de réservation à 16 h aujourd’hui. Un rendez-vous peut être pris sur le portail de vaccination en ligne de la Ville ou en téléphonant à la ligne provinciale de réservation au 1-833-943-3900.
    • Metro Toronto Convention Centre, 255 Front St. W., North Building, en haut de la rampe aux rues Front et John
    • Toronto Congress Centre, 650 Dixon Rd.
    • Scarborough Town Centre, 300 Borough Dr. (dans l’ancien magasin Sears)
    • Mitchell Field Arena, 89 Church Ave. (côté ouest du complexe)
    • The Hangar, 75 Carl Hall Rd.
    • Cloverdale Mall, 250 The East Mall (dans l’ancien magasin Target)
• Team Toronto Sprint Strategy ajoute sept régions de codes postaux à son programme de clinique ambulatoire de vaccination destiné aux collectivités prioritaires. (Communiqué)
  • Est : M1H, M3A
  • Centre-ville (Kensington Market, Chinatown, Alexandra Park) : M5T
  • Nord-Ouest : M6A, M6E, M6N, M9R
• 517 090 cas, soit une augmentation de 2 400 cas depuis hier; 23 026 cas actifs; 27 décès. 

Québec

• Le gouvernement du Québec déploie sa campagne de vaccination auprès des adolescents à compter de cette semaine et dans les établissements scolaires en juin. (Communiqué)
  • Du 25 mai au 23 juin, diverses modalités seront offertes aux jeunes et à leurs parents afin de répondre à leurs besoins :
    • Des plages horaires seront réservées dans les centres de vaccination du 25 mai au 20 juin.
    • Certains sites faciliteront l’accès aux familles, notamment des installations de vaccination en voiture ou en vélo au circuit Gilles-Villeneuve, et en voiture à l’Aéroport International Montréal-Trudeau.
    • La vaccination sera organisée en collaboration avec le milieu scolaire durant les semaines du 7 et du 14 juin.
• La ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy, a annoncé l’attribution d’une enveloppe supplémentaire de 2,5 M$ CA à la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) afin d’appuyer les festivals de musique et de variétés. Cette annonce a eu lieu au lendemain de l’annonce du gouvernement de la reprise des événements touristiques et culturels durant la période estivale. (Communiqué)
• Le ministère de la Santé et des Services sociaux a annoncé que les citoyens qui ont été vaccinés à l’extérieur du pays pourront faire inscrire leur vaccination au Registre de vaccination du Québec et recevoir leur deuxième dose, au besoin. (Communiqué)
  • Les personnes concernées devront prendre un rendez-vous sur le portail de vaccination en ligne pour l’inscription des vaccins administrés à l’extérieur du Québec dans l’un des centres de vaccination désignés par région.
  • Les personnes concernées devront présenter une pièce d’identité ainsi qu’une preuve de vaccination lisible délivrée dans le pays où les doses ont été administrées. Aucune inscription ne pourra être faite sans cette preuve écrite. Les informations contenues sur la preuve seront validées afin de s’assurer qu’il s’agit d’un vaccin autorisé par au moins un pays dans le monde et que l’intervalle entre les doses a été respecté.
• Le ministère de la Santé et des Services sociaux annonce qu’à la suite de discussions avec la Santé publique, les mesures spéciales d’urgence qui étaient toujours en vigueur dans certaines régions du Québec pourront être levées dès le lundi 24 mai. (Communiqué)
  • Les mesures spéciales d’urgence sont appliquées dans les territoires suivants : MRC du Granit (région de l’Estrie); MRC des Etchemins, de Beauce-Sartigan et de Robert-Cliche (région de la Chaudière-Appalaches); MRC de Kamouraska, de Témiscouata, de Rivière-du-Loup et de Les Basques (région du Bas-Saint-Laurent). Ces secteurs retourneront au palier d’alerte maximale (rouge) à compter du 24 mai.
• Le Décret numéro 679-2021 renouvelle l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 28 mai 2021. L’Arrêté numéro 2021-037 modifie des décrets et des arrêtés antérieurs afin de mettre fin à l’application de certaines mesures prévues à ces décrets et d’abroger certains alinéas prévus à ces arrêtés. Le décret et l’arrêté susmentionnés ont été publiés aujourd’hui dans la Gazette officielle du Québec, N^o 20A.
• 365 642 cas, soit une augmentation de 662 cas depuis hier; 6 634 cas actifs; huit décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HE) 

Canada – Fédéral

• Le Comité consultatif national sur l’immunisation du Canada a émis une nouvelle recommandation afin que les enfants de 12 ans et plus puissent recevoir, comme les adultes, deux doses du vaccin contre la COVID-19 de Pfizer. (CTV)
• Alors que Pfizer confirme la livraison de 9 millions de doses en juillet, le premier ministre a déclaré que la nouvelle responsable de la campagne de vaccination, Krista Brodie, était prête à relever le défi. (CTV)
• L’Agence de la santé publique du Canada confirme que les résidents canadiens sont autorisés à aller aux États-Unis pour recevoir un vaccin contre la COVID-19 et pourront même éviter la quarantaine s’ils respectent certaines exigences élémentaires. (CTV)
  • Ces exigences comprennent celle d’avoir une note d’un fournisseur de soins de santé autorisé du Canada précisant que cette vaccination est médicalement nécessaire et une preuve écrite du fournisseur de vaccins des États-Unis. Lors du retour, les voyageurs exemptés de la quarantaine devront porter un masque dans les espaces publics en tout temps et faire la liste de toutes les personnes et de tous les endroits qu’ils auront visités pendant cette période de 14 jours. Les agents des douanes américaines ont le dernier mot quant à qui ils laissent entrer et les voyageurs qui reviennent au Canada devront fournir les documents exigés aux agents des services douaniers canadiens pour la décision finale quant à l’exemption de la quarantaine.
• Le vaccin contre la COVID fabriqué par l’entreprise canadienne Medicago montre des résultats prometteurs dans son essai clinique de phase 2. (CBC)
• Le gouvernement fédéral investira près de 200 M$ CA dans l’entreprise Resilience Biotechnologies, située à Mississauga, en Ontario, afin d’être éventuellement en mesure de produire des vaccins en masse, au pays. (Communiqué)
  • Le projet de Resilience Biotechnologies Inc. se décline en deux volets : la modernisation des bâtiments existants (environ 930 mètres carrés) et la construction d’une annexe (environ 4 180 mètres carrés). De plus, le projet permettra d’accroître la capacité de fabrication ainsi que de remplissage et de finition de vaccins et de thérapeutiques à des fins commerciales, y compris les vaccins à base d’ARNm et autres produits biologiques.
• L’honorable Dominic LeBlanc, président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, a fait aujourd’hui une déclaration pour répondre à des questions concernant les restrictions aux frontières.

États-Unis – Fédéral

• Déclaration du président Biden sur les mesures de surveillance et d’imputabilité pour le American Rescue Plan. 
  • La création d’une COVID-19 Fraud Enforcement Task Force permet de rassembler les ressources du Department of Justice en partenariat avec diverses agences du gouvernement, question de rehausser les efforts pour combattre les fraudes liées à la COVID-19. (Communiqué)
• Le Department of the Treasury des États-Unis et l’Internal Revenue Service ont annoncé que, dans le cadre du American Rescue Plan, le premier paiement mensuel du Child Tax Credit (CTC), nouvellement payé à l’avance et dont le montant a été ajusté à la hausse, sera effectué le 15 juillet. (Communiqué) 

Alberta

• Les Albertains peuvent maintenant utiliser une carte interactive (la carte se trouve au bas de la page) pour constater l’état de la vaccination dans leur collectivité. (Communiqué)
  • En date du 17 mai, les Albertains peuvent consulter les renseignements suivants, par ville/région et par groupe d’âge :
    • pourcentage de personnes ayant reçu au moins une dose;
    • pourcentage de personnes entièrement immunisées;
    • nombre total de doses ayant été administrées.
• Ordonnance de la médecin-hygiéniste en chef 24-2021 – Cette ordonnance modifie les ordonnances 19-2021 et 20-2021 en permettant les activités avec service à l’auto dans toute la province.
  • Les activités avec service à l’auto comprennent les messes, le cinéma et les remises de diplôme. Les véhicules doivent être à une distance de 2 mètres les uns des autres. L’ordonnance entre en vigueur le 17 mai 2021.
• Ordonnance de la médecin-hygiéniste en chef 25-2021 – Cette ordonnance modifie l’ordonnance 20-2021 en supprimant la mention relative au « Municipal District of Provost No. 52 » de la rubrique 10 de l’Annexe A.
• 219 682 cas, soit une augmentation de 721 cas depuis hier; 21 288 cas actifs; 5 décès. 

Colombie-Britannique

• Le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général veut harmoniser l’ordonnance liée à l’Emergency Program Act (EPA) sur le port du couvre-visage avec les directives récemment mises à jour de la médecin-hygiéniste en chef de la province sur le port du masque dans les centres de conditionnement physique. (Communiqué et Ordonnance)
  • Le port du masque est maintenant obligatoire en tout temps dans les centres de conditionnement physique, y compris pendant les entraînements. Le changement apporté à l’ordonnance liée à l’EPA autorise la police et d’autres agents à faire appliquer ces nouvelles directives, à leur discrétion.
• Un nouveau programme s’étendant à toute la province offre des subventions aux organisations pour stabiliser le tourisme de la C.-B. (Communiqué)
  • Grâce aux financements annoncés dans le Budget 2021, le BC Major Anchor Attractions Program de 50 M$ CA pourrait offrir jusqu’à 1 M$ par attraction au moyen d’une subvention unique. Les dépenses admissibles comprennent notamment les frais liés aux salaires, aux loyers et aux services publics, et la subvention permettrait de relancer ou d’accélérer les activités pour préparer une réouverture graduelle, dans le respect des ordonnances sanitaires de la province. Le financement est offert aux organismes sans but lucratif ainsi qu’aux entreprises. Les demandes peuvent être reçues jusqu’au 7 juin, et les fonds fournis en juillet 2021.
• Les assemblées virtuelles constituent maintenant une option permanente pour les entreprises de la C.-B. (Communiqué)
  • En avril 2020, la province a temporairement supprimé les barrières législatives visant les assemblées tenues par des moyens électroniques, et ce, afin de permettre aux organisations de relever le défi de la pandémie, tout en continuant de gouverner et d’offrir leurs services. 
  • Projet de loi 9, Finance Statutes Amendment Act (No. 2), 2021 – Ce projet de loi modifie la Business Corporations Act, la Cooperative Association Act, la Credit Union Incorporation Act, la Financial Institutions Act et la Societies Act afin de permettre aux entreprises, aux sociétés, aux coopératives de crédit et aux associations coopératives de tenir toutes leurs assemblées, ou une partie de celles-ci, par des moyens électroniques. Le projet de loi a franchi l’étape de la première lecture le 17 mai 2021.
• La responsable de la santé publique de la C.-B. a émis une ordonnance modifiant les exigences en matière de stage pratique pour les étudiants du Health Career Access Program et un document de référence pour les rassemblements, les marches et les manifestations se tenant à l’extérieur pendant la pandémie de la COVID-19.
• 139 664 cas, soit une augmentation de 424 cas depuis hier; 5 021 cas actifs; 14 décès.

Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario mettra fin à son cadre d’intervention de couleurs pour les restrictions de la COVID-19, cadre qu’il avait présenté à l’automne. Il le remplacera avec un nouveau plan de réouverture dont la ministre de la Santé, Christine Elliott, annonce la présentation pour très bientôt. (CTV)
• L'Ontario mène plus d’inspections dans les lieux de travail des points chauds. (Communiqué)
  • Une centaine d'agents des infractions provinciales devraient se rendre dans environ 1 500 lieux de travail de Toronto, de Hamilton et des régions de Durham, Halton, Peel et York entre le 10 et le 28 mai.
  • Au cours de la première semaine de la campagne, les agents ont fait 718 visites en milieu de travail pour vérifier l'observation des exigences de sécurité au travail liées à la COVID-19, en vertu de la Loi sur la réouverture de l'Ontario. Ils s'assurent notamment que les employeurs procèdent au dépistage des employés et des visiteurs, qu'ils veillent à ce que les travailleurs gardent une distance entre eux et portent un masque, le cas échéant, et que les entreprises disposent notamment d'un plan de sécurité. Ils leur fournissent également des renseignements sur le dépistage antigénique rapide, les mesures de soutien offertes aux entreprises, ainsi que le congé spécial en raison d’une maladie infectieuse avec protection de l'emploi et les congés de maladie payés prévus dans le cadre de la Prestation ontarienne pour la protection du revenu des travailleurs en raison de la COVID-19.
• 513 102 cas, soit une augmentation de 1 616 cas depuis hier; 24 966 cas actifs; 17 décès.

Québec

• Le premier ministre François Legault a déclaré que la vie dans la province allait revenir à la normale d’ici la fin du mois d’août et que la plupart des restrictions allaient être levées d’ici la fin de juin, et ce, de façon graduelle, en commençant par la fin du couvre-feu, le 28 mai. (CBC)
  • D’ici le 31 mai, la plupart des régions passeront en zone orange, et les écoles et les restaurants rouvriront.
    • Le 28 mai – Fin du couvre-feu; réouverture des terrasses des restaurants; possibilité de rassemblements de 8 personnes dans les cours; déplacements interrégionaux possibles; taux d’occupation des stades de 250 personnes par section, jusqu’à un maximum de 2 500 personnes au total.
  • D’ici le 14 juin, la plupart des régions passeront en zone jaune; des personnes de deux foyers différents pourront se visiter, les sports d’équipe pourront être pratiqués à l’extérieur et les bars, rouvrir.
    • 11 juin – Réouverture des terrasses des bars.
  • D’ici le 28 juin, la plupart des régions passeront à la zone verte et des rassemblements de 10 personnes seront permis; les sports d’équipe pourront être pratiqués à l’intérieur.
    • 25 juin – Les personnes entièrement vaccinées pourront se visiter à l’intérieur, sans masque et sans mesure de distanciation sociale; les camps d’été pourront reprendre leurs activités et les festivals pourront accueillir un maximum de 2 500 personnes.
  • D’ici la fin août, si 75 % des personnes sont entièrement vaccinées, le port du masque ne sera plus obligatoire et les étudiants des cégeps et des universités pourront se présenter en classe.
• Déploiement de la toute première clinique de vaccination mobile au Québec qui circulera dans la région de la Mauricie et du Centre-du-Québec. (Communiqué)
  • La clinique de vaccination mobile se déplacera dans différentes municipalités de la Mauricie et du Centre-du-Québec au cours des prochains mois. Les lieux visités seront déterminés selon les recommandations de la Direction de la santé publique, notamment en fonction de la couverture vaccinale sur le territoire et de la situation épidémiologique. Pour cette première semaine, la clinique mobile sera de passage à Laurierville, dans le Centre-du-Québec, du 19 au 21 mai, entre 10 h et 17 h.
• 364 396 cas, soit une augmentation de 549 cas depuis hier; 6 707 cas actifs; 8 décès.