Annonces gouvernementales

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada - Federal

• The Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Chrystia Freeland, and the Minister of Transport, the Honourable Omar Alghabra, announced financial support for Air Canada yesterday evening (News Release and Backgrounder).

  • Negotiations continue with other Canadian carriers on financial support and any agreement reached in those negotiations will include a requirement that the airline also refund pandemic related-cancelations. In the event that an airline does not need liquidity support from the government, the government remains open to helping all airlines provide voucher refunds to their customers.

  • This financial support announced today, in the form of repayable loans and an equity investment, will help Air Canada weather the current economic downturn and will protect thousands of Canadian jobs.

• Prime Minister Justin Trudeau says Canada 'closely monitoring' Johnson & Johnson vaccine pause in the U.S (CBC).

  • Trudeau said Canada's immunization campaign can continue at its current pace even if there are significant delays in deploying the J&J shot because deliveries of the Pfizer, Moderna and AstraZeneca products are more consistent now and 44 million doses of those three vaccines will be on hand by the end of June.

U.S. - Federal

• U.S. pauses use of J&J vaccine over rare blood clots, rollout delayed in Europe (Reuters).

  • Joint CDC and FDA Statement on Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine.

  • White House adviser says J&J pause to have little impact on U.S. vaccination plan (Reuters).

• Department of Health and Human Services: New legal guidance and resources to ensure -- and expand -- Access to COVID-19 vaccines for people with disabilities and older adults (News Release).

Alberta

• More COVID recovery aid for Alberta’s small businesses (News Release).

  • The Alberta government is offering small businesses affected by the most recent public health orders another payment of up to C$10,000 from the Small and Medium Enterprise Relaunch Grant.

  • Alberta businesses affected by the latest public health orders will be eligible to apply for another payment in the second half of April. This additional payment will also be available to new businesses that began operating between March 1, 2020 and March 31, 2021, as well as hotels, taxis and ride-sharing services.

• 162,038 cases, an increase of 1,136 since yesterday, five deaths.

British Columbia

• People aged 55 and up invited to register for COVID-19 vaccine (News Release).

  • A new schedule for age cohorts to register ensures people know when it is their turn:

    • Monday, April 12 – registration opens for people aged 55 and up

    • Wednesday, April 14 – registration opens for people aged 50 and up

    • Friday, April 16 – registration opens for people aged 45 and up

    • Monday, April 19 – registration opens for people aged 40 and up

• Applications for circuit breaker business grant open (News Release).

  • Eligible bars, breweries, wineries, gyms and fitness centres can apply for the Circuit Breaker Business Relief Grant to help support businesses during the COVID-19 pandemic.

  • Businesses affected by the March 30, 2021, provincial health orders will be eligible to receive between C$1,000 and C$10,000 in grant funding.

• Updated Order effective April 12, 2021: Delegation: Workplace Closures – related to: the Public Health Inspections and Orders Regulation, to serve notice of a Workplace COVID-19 Cases, Cluster and Outbreak Closure Order made by a medical health officer.

• 112,829 cases, an increase of 3,289 since April 9, 18 deaths.

Ontario

• Ontario's COVID-19 vaccination strategy targets high-risk neighbourhoods; Approach will protect communities with the highest rates of transmission (News Release).

  • Individuals aged 18 and over in designated hot spots, as identified by postal code, are eligible for vaccination through mobile teams and pop-up clinics in targeted settings. Starting in Peel and Toronto, the province will be providing additional resources to support more mobile vaccination teams, expanding to hot spots in other public health units in the future.

• Ontario releases more details on how people in COVID-19 hot spots can get the vaccine (CTV).

  • The government’s revised COVID-19 vaccine timeline for Phase 2, which was updated as of April 9, shows that COVID-19 hot spots are being further divided into two groupings—highest-risk communities and remaining hot spot communities.

  • Those living in the highest-risk communities in Toronto and Peel Region are scheduled to get their shot in April while remaining neighbourhoods will be vaccinated in May.

• 394,679 cases, an increase of 3,600 since yesterday, 15 deaths.

Quebec

• Quebec extends lockdown orders (Globe and Mail).

  • Schools and non-essential businesses will remain closed and the nighttime curfew will be at 8 p.m. until at least April 25 in Quebec City; the Chaudiere-Appalaches region, south of the provincial capital; and in Outaouais, in western Quebec.

  • The restrictions, which had previously applied only in parts of Chaudiere-Appalaches and Outaouais, will be expanded to cover the entirety of those two regions starting Wednesday, the premier added.

• Montreal schools, non-essential businesses may close 'in coming weeks' in Montreal and Laval – Premier François Legault (Montreal Gazette).

• 329,472 cases, an increase of 1,490 since yesterday, 12 deaths.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada - Federal

• Canada receives first shipment of COVID-19 vaccines through global vaccine initiative (CBC).

U.S. – Federal

• No new updates.

Alberta

• Alberta will vaccinate 2,000 employees at Cargill meat packing plant (Globe & Mail).

• Curing disease and creating vaccines (News Release).

  • Alberta’s government is providing C$20-million in funding to support research and development in vaccines and curing disease.

• New vaccine clinic to open at EXPO Centre (News Release).

  • A new rapid flow vaccine clinic will open in Edmonton to help local residents quickly access the COVID-19 vaccine.

• 155,476 cases, an increase of 1,351 since yesterday, one death (numbers as of April 7^th).

British Columbia

• Priority COVID-19 vaccines roll out in B.C. for some frontline workers, but approval is unclear (Globe & Mail).

• 106,985 cases, an increase of 997 since yesterday, two deaths.

Ontario

• Additional protections for schools to keep students and staff safe (News Release).

  • The Ontario government is introducing new measures to protect schools against COVID-19 which include refresher training, enhanced cleaning and asymptomatic testing. As these new measures are being introduced, the government will begin offering registration for vaccinations to education workers during the spring break.

• Ontario helps farmers and agri-food operators keep workers safe during COVID-19 (News Release).

  • The Ontario government is providing C$10-million to allow more farmers and agri-food operators to purchase personal protective equipment, enhance cleaning and disinfection and redesign workstations to better protect workers. This announcement is part of the 2021 Budget, Ontario's Action Plan: Protecting People's Health and Our Economy. See also this backgrounder.

• Workplace inspection campaign launching In COVID-19 hotspots (News Release).

  • The Ontario government is launching a series of zero-tolerance workplace safety inspections in sectors and regions hardest hit by COVID-19, beginning tomorrow with warehouses, food processors and manufacturers in Peel and Halton Regions.

• Peel Region to lower age range to get a COVID-19 vaccine each week as it seeks to accelerate rollout (Globe & Mail).

• 374,112 cases, an increase of 3,295 since yesterday, 19 deaths.

Quebec

• Quebec City region sees large jump in COVID-19 cases, fuelled by more transmissible variants (Globe & Mail).

• Quebecers now need to wear masks during outdoor activities and at work (CTV).

• COVID-19 - Limited presence in yellow and green areas (News Release).

  • The Minister of Public Safety is informing the public that, as of April 8, 2021, it is now prohibited for a person whose main residence is located in the areas of alert levels red and orange to be in a yellow or green area.

• Order in Council 525-2021, declaring Renewal of the public health emergency pursuant to section 119 of the Public Health Act.

• Ministerial Order No. 2021-022, on professional qualifications for administration of COVID tests & vaccines.

• Ministerial Order No. 2021-023, on physical distancing in public places.

• 321,411 cases, an increase of 1,609 since yesterday, nine deaths.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada - Federal

• Prime Minister Justin Trudeau is reminding front-line workers that a federal sick leave benefit is available, and is offering premiers more help to speed up their vaccine rollouts, saying now is not the time to debate who should be paying for what (CTV).

• Support for testing and contact tracing through the Safe Restart Agreement (News Release).

  • Prime Minister Justin Trudeau announced the final instalment of the over C$19-billion Safe Restart Agreement, to help provinces and territories safely restart the economy, and provide continued support to Canadians.

• Government of Canada marks major milestone in personal protective equipment manufacturing (News Release).

• Young, healthy people are ending up in intensive care units more often as the more contagious and deadlier variants of the virus that causes COVID-19 take over said Dr. Theresa Tam, Canada's chief public health officer, earlier today (CTV).

U.S. - Federal

• The White House ruled out imposing any form of a coronavirus vaccine passport in the United States, but said private businesses were free to explore the idea (CTV).

• The Bureau of Consumer Financial Protection is rescinding the Statement on Supervisory and Enforcement Practices Regarding Electronic Credit Card Disclosures in light of the COVID-19 pandemic - Rescission of Statement of Policy.

Alberta

• COVID-19 cases have not been updated yet.

British Columbia

• 104,920 cases, an increase of 1,889 since April 4, 23 deaths.

Ontario

• Toronto schools have been ordered to close as of Wednesday April 7, forcing students to make the switch from in-person classes to virtual learning (CTV and City of Toronto News Release).

  • Students will move to online learning from April 7 through to April 18 after Medical Officer of Health Dr. Eileen de Villa used her discretionary powers under Section 22 of the Health Protection and Promotion Act on Tuesday to close schools.

  • School-aged children will not be permitted to attend daycares located inside TDSB schools during the closure, however, pre-school-aged children will continue to be permitted to attend.

  • Licensed child care programs will not be permitted to offer care to children whose schools are required to be closed, with the exception of emergency child care for those who qualify. 

• The Ontario government is moving into Phase Two of its COVID-19 vaccine distribution plan, with a focus on reaching individuals in "hot spot" communities where COVID-19 has disproportionately impacted certain neighbourhoods (News Release).

  • In addition, starting as early as April 6, 2021, individuals with the highest-risk health conditions will be eligible for COVID-19 vaccination in Ontario.

  • Appendix of the Hot Spot Communities Postal Codes can be found here.

  • Many of those who will be eligible under the initiative are essential workers, officials said, though they did not say exactly when it will begin (CBC).

    • The 13 public health units included in the plan are: Durham, Halton, Hamilton, Niagara, Ottawa, Peel, Simcoe-Muskoka, Southwestern, Toronto, Waterloo, Wellington-Dufferin-Guelph, Windsor-Essex, and York Region.

• Premier Doug Ford also signalled that further restrictions are coming for the province, but he did not offer any specifics (CBC).

• 367,602 cases, an increase of 3,065 since yesterday, eight deaths.

Quebec

• Quebec urges regional authorities to act quickly against operations breaking COVID-19 health rules (Globe and Mail).

• S.Q. 2021 c. 8 (Bill 85) An Act to facilitate the conduct of the 7 November 2021 municipal general election in the context of the COVID-19 pandemic in force March 25, 2021 except section 4, which comes into force on the date of coming into force of the first regulation made under section 3.

• Ministerial Order 2021-021 the measures set out in the second paragraph of Ministerial Order 2021-020 dated 1 April 2021 also apply to the territories of the regional county municipalities of Beauce-Sartigan, Bellechasse, Les Etchemins, La Nouvelle-Beauce and Robert-Cliche in the Chaudière-Appalaches Health Region.

• The Health and Welfare Commissioner  published a report setting out its findings following the call for testimonies carried out as part of its mandate on the evaluation of care and services for the elderly in the context of the COVID-19 pandemic (News Release).

• 318,532 cases, an increase of 1,168 since yesterday, four deaths.

Dernière mise à jour à 17 h (EDT)

Canada – Fédéral

• Les lots de vaccins d’AstraZeneca provenant des États-Unis se sont bien rendus chez Santé Canada (CTV).
• Conclusion de la demande d’aide pour les centres de soins de longue durée au Québec (Communiqué).
• Déclaration de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada, le 1^er avril 2021 (Communiqué).
  • La pandémie de COVID-19 continue de provoquer du stress et de causer de l’anxiété à de nombreux Canadiens, particulièrement à ceux qui n’ont pas accès à leur réseau de soutien habituel. Le portail en ligne Espace mieux-être Canada offre aux personnes de tous âges partout au pays un accès immédiat à du soutien en matière de santé mentale et de toxicomanie sans frais et de façon confidentielle. Ces services sont disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
• Publié dans l’édition du 3 avril de la Gazette du Canada Partie I :
  • Arrêté d’urgence n^o24 visant certaines exigences relatives à l’aviation civile en raison de la COVID-19 (p. 1448), pris en vertu de la Loi sur l’aéronautique.

• Les États-Unis autorisent l’utilisation, à la maison, des tests de dépistage rapide de la COVID-19 d’Abbott’s pour les personnes asymptomatiques (Reuters).

• Le nombre de cas actifs de COVID-19 en Alberta atteint son plus haut sommet depuis le 25 janvier (CBC).
  • Le premier ministre Jason Kenney ne vise pas à réduire à zéro les cas d’infection à la COVID-19 en imposant un couvre-feu, des mesures de confinement ou la fermeture de multiples entreprises. En effet, il a indiqué que si le gouvernement appliquait de véritables mesures de confinement, l’impact négatif des coûts engendrés par de telles mesures, que ce soit à l’égard de la vie des personnes, de leurs moyens de subsistance, de la santé tant sociale qu’économique de la province, serait vraiment majeur.
• 148 332 cas, soit une augmentation de 871 cas depuis hier; 3 décès.

• Un congé avec protection d’emploi pour permettre aux travailleurs de recevoir leur vaccin contre la COVID-19 (Communiqué). 
  • La province a apporté des améliorations réglementaires en vertu de la Employment Standards Act afin d’ajouter rapidement un congé avec protection d’emploi. Les travailleurs à temps partiel et à temps plein pourront prendre le temps nécessaire pour se rendre aux centres de vaccination et recevoir leur vaccin et/ou pour accompagner un membre de la famille à charge afin qu’il reçoive le vaccin. Voir le décret 216/2021.
• Ministère de la Santé – Présentation des mesures pour les visiteurs des centres de soins de longue durée et des résidences pour aînés offrant des services de soutien (Directives de la Santé publique).
  • Ce guide présente les mesures à prendre pour des visites sécuritaires et significatives dans les centres de soins de longue durée et les résidences pour aînés offrant des services de soutien, le tout dans le respect des exigences en matière de prévention et de contrôle des infections.
• Mise à jour du décret Food and Liquor Serving Premises and Retail Establishments which Sell Liquor – 31 mars 2021 (Décret de la Santé publique).
• 100 048 cas, soit une augmentation de 1 013 cas depuis hier; 3 décès.

• L’Ontario rapporte près de 2 600 nouveaux cas de COVID-19 pour la première fois en plusieurs mois (CTV).
• L’Ontario augmente le nombre de pharmacies et d’emplacements de soins primaires qui procéderont à la vaccination contre la COVID-19 (Communiqué).
  • Le gouvernement de l’Ontario augmente de façon constante sa capacité pour son déploiement de la vaccination contre la COVID-19 avec l’ajout de plus de 350 pharmacies supplémentaires et plus de cabinets de soins primaires dans l’ensemble de la province. Tous ces emplacements offriront le vaccin d’AstraZeneca aux personnes âgées de 55 ans et plus, et certains d’entre eux offriront le vaccin dès le samedi 3 avril 2021.
• À compter de 0 h 01 le samedi 3 avril, l’Ontario active le « frein d’urgence » provincial et se place en confinement pour une période de 4 semaines (CTV).
  •  Le Communiqué officiel. Les mesures comprennent les suivantes, mais n’y sont pas limitées :
    • Interdire les événements publics organisés et les rassemblements sociaux à l’intérieur et limiter la capacité des événements publics organisés et des rassemblements sociaux à l’extérieur à un maximum de 5 personnes, à l’exception des rassemblements entre membres du même ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez) ou des rassemblements entre membres d’un ménage et une autre personne d’un autre ménage qui vit seule.
    • Restreindre les achats en personne dans tous les lieux de vente au détail, la capacité étant limitée à 50 % pour les supermarchés, les épiceries, les dépanneurs, les marchés agricoles intérieurs, et les autres magasins qui vendent principalement de la nourriture et les pharmacies, et à 25 % pour tous les autres commerces de détail, y compris les magasins à grande surface, ainsi que d’autres mesures de santé publique et de sécurité sur le lieu de travail.
    • Interdire les services de soins personnels.
    • Interdire les repas à l’intérieur et à l’extérieur. Les restaurants, les bars et les autres établissements vendant des aliments ou des boissons seront autorisés à fonctionner uniquement en offrant des commandes à emporter, le service au volant et la livraison.
    • Interdire l’utilisation des installations pour les sports et le conditionnement physique à l’intérieur et à l’extérieur (p. ex. les gymnases), les exceptions étant très limitées.
    • Exiger la fermeture des camps de jour.
    • Limiter la capacité pour les mariages, les funérailles, les services ou rites religieux ou cérémonies religieuses à une occupation de 15 % par pièce à l’intérieur, et au nombre de personnes pouvant maintenir une distanciation physique de deux mètres à l’extérieur. Cela ne comprend pas les rassemblements sociaux associés à ces services, comme les réceptions, qui ne sont pas autorisés à l’intérieur et qui sont limités à 5 personnes à l’extérieur.
• 352 460 cas, soit une augmentation de 2 557 cas depuis hier; 23 décès.

• Décret numéro 489-2021 concernant le renouvellement de l’état d’urgence sanitaire conformément à l’article 119 de la Loi sur la santé publique.
• 312 362 cas, soit une augmentation de 1 271 cas depuis hier; 9 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement du Canada rappelle les mesures frontalières liées à la COVID-19 aux voyageurs qui reviennent au Canada (Communiqué).
• Utilisation du vaccin AstraZeneca contre la COVID-19 chez les jeunes adultes (Déclaration).
  • Santé Canada publiera également des conditions selon lesquelles les fabricants d’AstraZeneca doivent procéder à une évaluation détaillée des avantages et des risques du vaccin selon l’âge et le sexe dans le contexte canadien. Ces renseignements, en plus d’autres données probantes internationales, seront utilisés afin de déterminer si des mesures réglementaires supplémentaires sont nécessaires.
    • Entre-temps, le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande une pause immédiate dans l’utilisation du vaccin d’AstraZeneca chez toutes les personnes âgées de moins de 55 ans au Canada. 
• Déclaration commune sur l’étude commandée par l’OMS sur l’origine de la COVID-19.
  • Le texte de la déclaration a été émis par les gouvernements des États-Unis d’Amérique, de l’Australie, du Canada, de la Tchéquie, du Danemark, de l’Estonie, d’Israël, du Japon, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Norvège, de la République de Corée, de la Slovénie et du Royaume-Uni.
• Pfizer augmente le nombre livraisons de vaccins; 5 millions de doses supplémentaires seront livrées en juin (CTV).

• Aucune nouvelle mise à jour.

• 146 885 cas, soit une augmentation de 545 cas depuis hier; aucun décès.  

• Conformément à l’annonce de la D^re Bonnie Henry lors de la conférence de presse d’hier : afin de freiner l’augmentation des cas de COVID-19, de protéger les gens et les communautés et d’aider à rompre la chaîne de transmission de la COVID-19, la médecin en chef de la province modifie les décrets de santé publique provinciaux, lesquels entreront en vigueur à minuit ce soir, le 30 mars 2021 (Communiqué).
  • Les nouveaux décrets et les nouvelles lignes directrices modifiés demeureront en vigueur jusqu’au 19 avril 2021 et se détaillent comme suit :
    • Pour les restaurants, les bars et les pubs, lieux où des aliments et boissons sont servis ne doivent offrir que les services de commandes à emporter et de livraisons. Le service en salle à manger est interdit, sauf pour les terrasses. Les gens qui mangent sur les terrasses ne peuvent être accompagnés que de leur bulle familiale ou de bulle principale.  
    • Les activités de conditionnement physique intérieures pour adultes sont également interrompues. Les gymnases et centres de conditionnement physique ne peuvent offrir que des activités individuelles ou privées, par exemple des séances d’entraînement privées.
    • Le changement de catégorie annoncé au préalable pour les services limités dans les lieux de culte intérieurs est suspendu. Les services dans les lieux de culte extérieurs conformément au changement actuel peuvent se poursuivre.
    • Seuls les voyages essentiels pour le travail ou des raisons médicales continuent d’être autorisés. Les personnes ayant voyagé à l’extérieur de leur région sanitaire et qui présentent des symptômes ne doivent pas se rendre au travail, à l’école, ni à la garderie et doivent demeurer à la maison et se faire tester immédiatement.
    • Le gouvernement encourage fortement les travailleurs à travailler de la maison, lorsque cela est possible.
    • Le guide de la santé publique pour les écoles a aussi été modifié et recommande et encourage le port du masque à l’école pour les élèves de 4^e année et moins. 
• 98 195 cas, soit une augmentation de 2 518 depuis vendredi; 6 décès.

• Le ministre de l’Éducation de l’Ontario, Stephen Lecce, indique que la province envisage de maintenir la semaine de relâche pour les écoles le mois prochain (Globe and Mail).
  • Stephen Lecce affirme que le gouvernement avisera les familles « bien à l’avance » si la situation change à la recommandation du médecin en chef de la province.
• Lors de la conférence de presse aujourd’hui, le premier ministre Doug Ford a averti les Ontariens de se préparer à un possible confinement compte tenu de la recrudescence des cas de COVID-19 (CTV).
  • Ford n’a pas précisé les nouvelles mesures envisagées par son gouvernement.
• 347 570 cas, soit une augmentation de 2 336 cas depuis hier; 14 décès.

• Le premier ministre François Legault affirme que cinq régions enregistrent une hausse de cas de COVID-19 et que le gouvernement suivra la situation de près pour déterminer si des mesures plus strictes doivent être mises en place (CBC).
  • Les régions sont les suivantes :
    • L’Outaouais, en particulier la ville de Gatineau
    • Québec
    • Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, en particulier Roberval
    • La Beauce
    • Le Bas-Saint-Laurent, en particulier Rivière-du-Loup et Rimouski
  • Le premier ministre Legault a également indiqué qu’il pourrait ramener le couvre-feu à 20 h (Montreal Gazette).
• 310 066 cas, soit une augmentation de 864 cas depuis hier; 7 décès.  

Dernière mise à jour à 17 h (EDT)

Canada – Fédéral

• Déclaration de la ministre du Revenu national, l’honorable Diane Lebouthillier, sur la vérification du rendement de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) par la vérificatrice générale du Canada (Communiqué).
• La ministre Mary Ng obtient des garanties du commissaire européen au commerce, Valdis Dombrovskis, concernant les exportations de vaccins vers le Canada (Communiqué).
• Une nouvelle modélisation fédérale des données montre que les indicateurs de gravité et les cas quotidiens de COVID-19 sont de nouveau à la hausse alors que les variants du virus continuent de frapper plusieurs régions du pays et que le nombre de cas est plus élevé chez les jeunes adultes.
  • La D^re Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, a présenté des données indiquant une hausse du nombre de cas et d’hospitalisations, ainsi qu’une hausse du nombre de patients aux soins intensifs; ces données montrent aussi une augmentation des cas chez les jeunes adultes, et des chiffres qui ne cessent de grimper (Toronto Star).
• Le gouvernement du Canada finance de nouvelles études sur les variants du virus de la COVID-19 (Communiqué).

• Aucune nouvelle mise à jour.

• S.A. 2021 c. 4 – Le projet de loi 53 (Service Alberta Statutes (Virtual Meetings) Amendment Act, 2021) a reçu la sanction royale aujourd’hui. Cette loi, à l’exception de l’article 5, prend effet à partir du 15 août 2020; l’article 5 prendra effet le 26 mars 2021.
• 144 311 cas, soit une augmentation de 764 cas depuis hier; 3 décès.

• À compter du 1^er avril, tous les résidents des établissements de soins de longue durée et des centres de vie avec services de soutien pourront recevoir des visiteurs sur une base plus fréquente (Communiqué).
• 94 769 cas, soit une augmentation de 800 cas depuis hier; 5 décès.

• À Toronto, à compter du 12 avril, les salons de coiffure et les établissements de soins personnels (notamment les barbiers, les salons de coiffure et de manucure ainsi que les établissements d’art corporel) pourront fonctionner, mais sur rendez-vous seulement (Communiqué et Document d’information).
  • De plus, à compter du lundi 29 mars 2021 :
    • Les cours de conditionnement physique extérieurs seront autorisés à reprendre sous réserve d’un nombre maximal de 10 clients.
    • Les marinas et les clubs nautiques pourront ouvrir les clubs ou les restaurants, bars et autres établissements de restauration et débits de boisson pour les repas à l’extérieur, sous réserve des mesures de santé publique et de sécurité au travail.
    • La province modifie également les limites de capacité extérieure pour les mariages, les funérailles et les services religieux, rites ou cérémonies qui se tiennent dans les régions de tous les paliers du Cadre d’intervention.
  • Le lundi 29 mars 2021, la ville de Hamilton passe au palier « gris – confinement ».
• Dès demain, les adultes de 70 ans et plus pourront prendre leur rendez-vous à la clinique d’immunisation contre la COVID-19 de la Ville de Toronto (Communiqué).
• La circonscription sanitaire du Timiskaming passe au palier rouge du Cadre d’intervention pour la COVID-19 (Communiqué et Règl. de l’Ont. 220/21)
• 338 239 cas, soit une augmentation de 2 169 cas depuis hier; 12 décès.

• Les variants de la COVID-19 se propagent rapidement au Québec (Communiqué).
  • L’Institut national de la santé publique du Québec (INPSQ) estime que les prochaines semaines seront cruciales pour contenir la montée des variants de la COVID-19 au Québec.
• Arrêté numéro 2021-017 relatif aux fournisseurs de services et aux agences de placement de personnel.
• 306 385 cas, soit une augmentation de 950 cas depuis hier; 7 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement fédéral indique qu’il doute que les restrictions sur l’exportation que prévoit mettre en place l’Union européenne aient une incidence sur la livraison des vaccins contre la COVID-19 vers le Canada (CBC).

États-Unis – Fédéral

• Aucune nouvelle mise à jour.

Alberta

• Test de dépistage rapide de la COVID-19 pour les personnes asymptomatiques : foire aux questions.

• 142 855 cas, soit une augmentation de 465 cas depuis hier; 3 décès.

Colombie-Britannique

• Le secteur du tourisme et de l’accueil appuie les efforts d’immunisation de la province (Communiqué).

  • Un nouveau partenariat compte employer plus de 1 400 travailleurs du secteur du tourisme et de l’accueil dans les cliniques de vaccination de masse, créant ainsi des centaines d’emplois pour venir en aide aux employés durement touchés de ce secteur et celui du sport.

• Les personnes réputées cliniquement très vulnérables sont priorisées pour l’administration du vaccin contre la COVID-19 (Communiqué).

  • Les personnes présentant un risque élevé par rapport à la COVID-19 en raison de problèmes de santé existants (notamment les personnes ayant diverses formes de cancer, ayant subi une greffe ou ayant de graves problèmes respiratoires) seront en mesure de prendre rendez-vous pour être vaccinées contre la COVID-19 à compter du lundi 29 mars 2021.

• L’ordonnance de la médecin en chef de la province concernant les rassemblements et les événements a été modifiée afin d’introduire une variante concernant la tenue de services religieux à l’extérieur (Ordonnance).

• 93 253 cas, soit une augmentation de 628 cas depuis hier; 1 décès.

Ontario

• L’Ontario se préparant à lancer la phase 2 de son plan de vaccination, les adultes de plus de 50 ans habitant dans des quartiers où la COVID-19 est très présente, divers travailleurs de première ligne ainsi que les personnes présentant différents problèmes de santé pourront bientôt être vaccinés (CTV).

  • Un nouveau document publié par la province mardi soir indique clairement qui sera admissible à la vaccination une fois que la phase 2 sera officiellement lancée, en avril. Le document comprend aussi certaines modifications apportées au plan initial et offre des précisions sur les personnes admissibles.

• Cet après-midi, le ministre des Finances, Peter Bethlenfalvy, a rendu public le Budget de l’Ontario de 2021; la vaccination est LA priorité de ce budget de 186 G$ CA de l’Ontario (Communiqué) :

  • Points saillants :

    • L’Ontario a mis à disposition plus de 1 G$ CA pour la réalisation d’un plan de vaccination panprovincial.

      • L’Ontario s’emploie également à sécuriser la réintégration dans les lieux de travail, les entreprises et la vie communautaire en allouant 2,3 G$ CA pour le dépistage et la recherche des contacts.

    • Pour aider les parents à payer leurs frais de garde d’enfants et à réintégrer la population active, le gouvernement propose de bonifier de 20 % le crédit d’impôt pour l’accès aux services de garde d’enfants et l’allégement des dépenses (ASGE) en 2021, pour le faire passer de 1 250 $ CA à 1 500 $ CA, en moyenne. Cela représenterait un soutien additionnel d’environ 75 M$ CA au titre des frais de garde de plus de 300 000 familles.

    • Pour aider les personnes âgées à rester dans le confort de leur chez-eux plus longtemps, l’Ontario a instauré le crédit d’impôt aux aînés pour la sécurité à domicile en 2021.

    • Deuxième série de paiements dans le cadre de la Subvention ontarienne pour le soutien aux petites entreprises.

    • Introduction de la Subvention ontarienne pour le soutien aux petites entreprises du secteur du tourisme et de l’accueil.

    • Mise à jour de la plateforme numérique des rues principales.

• La Ville de Toronto et ses partenaires annoncent un projet d’équité en matière de transport en rapport avec la vaccination (Communiqué).

• 333 690 cas, soit une augmentation de 1 571 cas depuis hier; 10 décès.

Québec

• 304 490 cas, soit une augmentation de 783 cas depuis hier; 8 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement annonce la prolongation du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes pour aider les petites entreprises (Communiqué).
  • La date limite pour présenter de nouvelles demandes au Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) a été reportée du 31 mars au 30 juin 2021.
• Les décrets/règlements suivants ont été publiés :
  • Pris en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine (concernant la prolongation des décrets jusqu’au 21 avril 2021) :
    • Numéro C.P. 2021-0174 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations).
    • Numéro C.P. 2021-0173 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis).
  • Pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues :
    • D.O.R.S./2021-0045 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (Arrêté d’urgence concernant l’importation, la vente et la publicité de drogues à utiliser relativement à la COVID-19).

• Les CDC annonçaient dimanche matin que les États-Unis avaient jusqu’à maintenant administré 124,5 millions de doses de vaccins contre la COVID-19 (Reuters).

• Le gouvernement de l’Alberta devrait annoncer, à 15 h 30 (HR) / 17 h 30 (HE), un assouplissement des restrictions liées à la COVID-19 pour la province (CBC).
• 141 934 cas, soit une augmentation de 555 cas le 20 mars; 6 décès.

• 90 786 cas, soit une augmentation de 737 cas vendredi; 2 décès.

• Les responsables de la campagne de vaccination confirment que les travailleurs du secteur de la restauration pourront se faire vacciner contre la COVID-19 dans le cadre de la phase 2 (CTV).
• Vendredi soir, l’Ontario a annoncé qu’elle plaçait huit régions dans de nouveaux paliers du Cadre d’intervention pour la COVID-19; la province ajuste également les mesures de santé publique pour les salles à manger intérieures et les espaces de restauration extérieurs (Communiqué) :
  • À compter de lundi 22 mars 2021 à 0 h 1 :
    • Rouge — contrôler
      • Circonscription sanitaire du comté de Brant;
      • Circonscription sanitaire de Chatham-Kent;
      • Circonscription sanitaire du district de Leeds, Grenville et Lanark.
    • Orange — restreindre
      • Circonscription sanitaire de Wellington-Dufferin-Guelph.
    • Jaune — protéger
      • Circonscription sanitaire de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington;
      • Circonscription sanitaire du district de North Bay-Parry Sound;
      • Circonscription sanitaire de Porcupine;
      • Circonscription sanitaire du Timiskaming.
  • À compter du 19 mars 2021, la Circonscription sanitaire d’Ottawa est placée dans le palier « rouge — contrôler » du Cadre d’intervention.
  • Le gouvernement ajuste les limites de capacité pour les espaces de restauration et les salles à manger dans les restaurants, les bars et les autres établissements de restauration et débits de boisson, pour les régions dans les paliers « gris — confinement », « rouge — contrôler » et « orange — restreindre » du Cadre d'intervention, à compter de samedi 20 mars 2021 à 0 h 1.
    • Voir un communiqué connexe : La Ville de Toronto appuie la décision du gouvernement provincial d’autoriser les espaces de restauration extérieurs dans le « gris — confinement » (Communiqué).
• Les règlements suivants ont été ajoutés au site Lois-en-ligne vendredi soir (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) :
  • Règl. de l’Ont. 215/21 Étapes de la réouverture
  • Règl. de l’Ont. 216/21 Règles pour les régions à l’étape 1
  • Règl. de l’Ont. 217/21 Règles pour les régions à l’étape 2
  • Règl. de l’Ont. 218/21 Règles pour les régions à l’étape 3
• L'Ontario soutient les hôpitaux en leur accordant un financement supplémentaire en période de COVID-19; un investissement important contribuera à assurer la stabilité financière des hôpitaux de la province (Communiqué).
• 330 573 cas, soit une augmentation de 5 319 cas depuis vendredi; 32 décès. 

• Le Québec offre maintenant le vaccin contre la COVID-19 aux personnes de plus de 60 ans à Montréal alors que les pharmacies se joignent à la campagne de vaccination (Globe and Mail).
• Arrêté numéro 2021-016 concernant les établissements d’enseignement.
• 303 051 cas, soit une augmentation de 2 135 cas depuis vendredi; 29 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement du Canada lance des consultations pour veiller à ce que les mesures de protection des travailleurs tiennent compte de la nouvelle réalité des Canadiens au travail (Communiqué).
• Les règlements et arrêtés qui suivent ont été publiés :
  • C. P. 2021-0152 Règlement modifiant le Règlement du Canada sur les normes du travail (pris en vertu du Code canadien du travail).
  • C. P. 2021-0151 Règlement sur les prestations canadiennes de relance économique (pris en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique).
  • C. P. 2021-0150 Arrêté d’urgence n^o 2 concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19 (pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues).
  • C. P. 2021-0149 Arrêté d’urgence n^o 2 concernant l’importation et la vente d’instruments médicaux destinés à être utilisés à l’égard de la COVID-19 (pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues).
• Un meilleur soutien aux travailleurs et à leur famille grâce à l’adoption de la loi sur l’assurance-emploi et à l’entrée en vigueur du règlement sur les prestations de la relance (Communiqué).
  • L.C. 2021, ch. 3 (projet de loi C-24) Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (prestations régulières supplémentaires), la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique (restriction de l’admissibilité) et une autre loi en réponse à la COVID-19 a été adopté par le Sénat sans modification et a reçu la sanction royale hier soir.
    • La Loi est entrée en vigueur en date de la sanction, à l’exception des articles 4 à 9 qui sont réputés être entrés en vigueur le 2 octobre 2020.
• Un rapport du Fonds monétaire international valide l’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19 (Communiqué).

• La Maison-Blanche annonce que les États-Unis comptent envoyer au Canada 1,5 million de doses du vaccin d’AstraZeneca-Oxford (CBC).

• Le premier ministre de l’Alberta indique que la décision de faire passer la province à la prochaine étape de la réouverture n’a pas encore été prise (CBC).
• Les parents qui travaillent ont jusqu’au 31 mars pour demander une prestation unique de 561 $ CA par enfant pour les frais de garde d’enfants (Communiqué).
• Plus de 250 pharmacies offrent désormais des vaccins (Communiqué).
• 139 622 cas, soit une augmentation de 479 cas depuis hier; 4 décès.

• Plus de 300 000 travailleurs de première ligne, y compris les premiers intervenants, les employés d’épiceries, les enseignants et les travailleurs en garderie, seront admissibles à la vaccination contre la COVID-19 au cours des prochaines semaines, alors que le programme de vaccination contre la COVID-19 de la province progresse plus rapidement que prévu (Communiqué).
  • À compter d’avril, les membres des groupes prioritaires identifiés par la santé publique et le COVID-19 Workplace Task Group commenceront à recevoir leur première dose du vaccin AstraZeneca/SII COVISHIELD (AZ/SII).
  • Toute personne en Colombie-Britannique qui est admissible à recevoir un vaccin contre la COVID-19 pourra recevoir sa première dose avant le 1^er juillet 2021.
• 89 427 cas, soit une augmentation de 498 cas depuis hier; 4 décès.

• Le médecin hygiéniste en chef de la province, le D^r David Williams, a confirmé en termes très clairs que la province est en fait dans une troisième vague de la pandémie de COVID-19 (CTV).
  • En réponse, le premier ministre Ford a conseillé aux Ontariens d’être très prudents, mais il n’a pas mentionné d’autres restrictions qui pourraient découler de l’augmentation documentée du nombre de cas.
• Le gouvernement de l’Ontario prolonge l’augmentation de salaire temporaire offerte aux préposés aux services de soutien à la personne; une aide est offerte aux héros des soins de santé de première ligne dans la province (Communiqué).
• Le gouvernement de l’Ontario investit dans un système d’analyse des eaux usées pour détecter la COVID-19; l’initiative de surveillance des eaux usées de la province permet aux collectivités de mieux détecter et de gérer rapidement les foyers d’infection (Communiqué).
• La Circonscription sanitaire d’Ottawa passe au palier rouge du Cadre d’intervention pour la COVID-19 à compter du vendredi 19 mars 2021 à 0 h 01 (Communiqué et Règl. de l’Ont. 195/21).
• Les règlements suivants ont été ajoutés au site Lois-en-ligne :
  • Règl. de l’Ont. 197/21 Prorogation des décrets (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence).
  • Règl. de l’Ont. 198/21 Prorogation de décrets (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19))
• 303 493 cas, soit une augmentation de 1 553 cas depuis hier; 15 décès.

• Un blitz de vaccination contre la COVID-19 est lancé à Montréal, ciblant les parents dans les quartiers où les taux de transmission de variants sont élevés (Globe and Mail).
• Le décret et les arrêtés qui suivent ont été publiés dans la Gazette officielle du Québec du 18 mars 2021 :
  • Décret administratif 243-2021, Renouvellement de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 26 mars 2021.
  • Arrêté ministériel 2021-13, Ordonnance de mesures visant à protéger la santé de la population dans la situation de pandémie de la COVID-19
  • Arrêté ministériel 2021-15, Ordonnance de mesures visant à protéger la santé de la population dans la situation de pandémie de la COVID-19
• Relance postpandémie - Appui de 28,5 M$ CA pour favoriser la reprise de l’activité économique aux centres-villes de Montréal et de Québec (Communiqué)
• La ministre Guilbault précise les modalités entourant la réouverture des bars situés dans les régions qui basculeront en zone jaune à partir du 26 mars 2021 (Communiqué).
• La ministre Charest précise les directives relatives à la pratique d’activités sportives et récréatives dans les régions passant en zone jaune le 26 mars 2021 (Communiqué).
• La ministre Nathalie Roy annonce un soutien additionnel de 18 M$ CA pour la diffusion de spectacles québécois (Communiqué).
• Mise à jour : risques d’hospitalisation et projections des besoins hospitaliers (Communiqué).
• 300 152 cas, soit une augmentation de 702 cas depuis hier; sept décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• L’administratrice en chef de la santé publique du Canada a déclaré aujourd’hui qu’aucune preuve n’indique que le vaccin d’AstraZeneca-Oxford contre la COVID-19 cause des effets indésirables, et que les avantages que présente ce vaccin l’emportent sur les risques (CBC).
  • Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) a modifié aujourd’hui ses lignes directrices à l’égard du vaccin d’AstraZeneca-Oxford contre la COVID-19 et recommande maintenant qu’il puisse être administré aux personnes de plus de 65 ans.
• Investissements importants dans des entreprises canadiennes pour relancer le secteur de la biofabrication; les investissements du gouvernement fédéral contribueront à faire progresser la mise au point au pays de vaccins et de thérapeutiques contre la COVID-19 (Communiqué).
• Le gouvernement du Canada soutient la relance et la croissance d’entreprises dirigées par des femmes dans les Prairies dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (Communiqué).
• Le projet de loi C-24, Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (prestations régulières supplémentaires), la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique (restriction de l’admissibilité) et une autre loi en réponse à la COVID-19 a franchi l’étape de la première lecture au Sénat aujourd’hui.

• Les États se préparent à vacciner tous les adultes contre la COVID-19 en mai si l’approvisionnement prévu en vaccins se concrétise (Reuters).
• Le président Biden a indiqué que les États-Unis sont en pourparlers avec plusieurs pays pour déterminer lesquels recevraient ses doses supplémentaires de vaccins contre la COVID-19 (Reuters).
• C.D.C. : Les employeurs aux États-Unis ayant un important effectif sur place peuvent mettre sur pied des cliniques de vaccination contre la COVID-19 (Reuters).

• Les médecins communautaires commenceront bientôt à administrer les vaccins contre la COVID-19 (Communiqué).
• 138 788 cas, soit une augmentation de 364 cas depuis hier; trois décès.

• Rappel : la suspension temporaire des délais de prescription pour entamer des procédures judiciaires en Colombie-Britannique prendra fin le 25 mars 2021 (Communiqué).
• 88 373 cas, soit une augmentation de 1 506 cas depuis vendredi; 10 décès.

• La Table de consultation scientifique sur la COVID-19 de l’Ontario, qui fournit des conseils et des analyses indépendants au gouvernement provincial, a déclaré que certaines régions de la province connaissent maintenant une croissance exponentielle du nombre de nouveaux cas et que la province est maintenant aux prises avec une troisième vague (CTV). 
• Le gouvernement de l’Ontario soutient les organismes de tourisme, de culture, de sport et de loisirs; un nouveau programme de subventions aidera ceux qui éprouvent des difficultés pendant la pandémie de COVID-19 (Communiqué).
• 320 448 cas, soit une augmentation de 1 074 cas depuis hier; 11 décès.

• Le premier ministre Legault prévoit réviser les ordonnances de santé publique relatives à la COVID-19 aujourd’hui à 17 h (HE), alors que 561 nouveaux cas ont été signalés au Québec (CBC).
• 298 747 cas, soit une augmentation de 561 cas depuis hier; 8 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral

• Le premier ministre, Justin Trudeau, a réitéré vendredi qu’il est réticent à l’idée d’instaurer un régime de passeports vaccinaux permettant de présenter des preuves de vaccination, mais il a laissé entendre qu’un tel passeport pourrait être requis dans le cas des voyages à l’étranger (Radio-Canada).

• Le gouvernement du Canada soutient la relance et la croissance d’entreprises dirigées par des femmes en Colombie-Britannique dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (Communiqué).

• Le gouvernement du Canada investit dans de nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 dans tout le pays (Communiqué).

  • Recherche sur la COVID-19 – Besoins en données probantes (Document d’information).

• Les arrêtés suivants ont été publiés dans l’édition du 13 mars de la Gazette du Canada, Partie I (les deux ayant été pris en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada) :

  • Arrêté d’urgence no 3 imposant certaines restrictions de navigation aux embarcations de plaisance en raison de la COVID-19

  • Arrêté d’urgence no 5 imposant certaines restrictions aux bâtiments à passagers en raison de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19)

• Le projet de loi C-24 Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (prestations régulières supplémentaires), la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique (restriction de l’admissibilité) et une autre loi en réponse à la COVID-19 a franchi l’étape de la deuxième lecture hier soir et a été renvoyé devant le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées.

  • Le comité n’a proposé aucun amendement au projet de loi. Celui-ci doit maintenant faire l’objet de débats dans le cadre de sa troisième lecture à la Chambre des communes.  

États-Unis – Fédéral

• AstraZeneca demandera aux États-Unis d’approuver son vaccin ce mois-ci ou au début du prochain (Communiqué).

Alberta

• Le programme de vaccination de l’Alberta s’élargit aux 437 000 Albertains âgés de 65 à 74 ans, à compter du 15 mars (Communiqué)

• Près d’un million de tests rapides ont été distribués en Alberta (Communiqué).

• 137 137 cas confirmés, soit une augmentation de 364 depuis hier; 7 décès.

Colombie-Britannique

• 86 219 cas confirmés, soit une augmentation de 569 depuis hier; 3 décès.

Ontario

• L’Ontario place trois régions dans de nouveaux paliers du cadre d’intervention pour la COVID-19; la province rajuste également les limites de capacités pour certains événements dans le palier « gris — confinement » (Communiqué).

  • Les trois circonscriptions sanitaires passeront du palier du cadre d'intervention où elles se trouvent actuellement aux paliers suivants à compter du lundi 15 mars 2021 à 0 h 1 :

    • Gris-Confinement

      • Circonscription sanitaire de Lambton

    • Rouge-Contrôler

      • Circonscription sanitaire du Nord-Ouest

    • Jaune-Protéger

      • Circonscription sanitaire du district de Leeds, Grenville et Lanark.

• La province rajuste également les limites de capacité pour les mariages, les funérailles et les services religieux, rites ou cérémonies qui se tiennent dans les régions se trouvant actuellement dans le palier « gris — confinement » du Cadre d'intervention.

  • À compter de lundi 15 mars 2021 à 0 h 1, les mariages, les funérailles et les services religieux rites ou cérémonies pourront réunir un nombre de personnes correspondant à un maximum de 15 pour cent de la capacité totale de la salle, ou jusqu’à 50 personnes à l’extérieur. 

• Les résidents âgés de 80 ans et plus peuvent maintenant s’inscrire en ligne pour un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19 à une clinique de vaccination de la Ville de Toronto (Communiqué).

• L’Ontario continue à soutenir les propriétaires d’entreprise, les travailleurs et les familles durant la COVID-19; malgré le gain d’emplois enregistré en février, les effets de la pandémie se font encore sentir (Déclaration).

• L’Ontario investit dans l’industrie de la musique pendant la pandémie de COVID-19; le financement contribuera à la relance et à la pérennité de l’industrie de la province (Communiqué).

• L’Ontario prend des mesures pour protéger davantage les entreprises de la région de Nipissing contre la COVID-19; le financement est consenti dans le cadre du Programme de relance du Nord de l’Ontario (Communiqué).

• 314 891 cas, soit une augmentation de 1 400 depuis hier; 18 décès. 

Québec

• Le gouvernement du Québec a confirmé aujourd’hui une reprise progressive des activités de loisir et de sport pour toutes les régions du Québec à compter du 26 mars; les activités parascolaires seront permises en groupe-classe stable dès le 15 mars (Communiqué).

  • En zone rouge, l’ensemble des installations intérieures seront ouvertes, dont les centres de conditionnement physique. Les entraînements pratiqués seul, en dyade ou entre occupants d’une même résidence privée seront permis à compter du 26 mars.

  • En zone orange, la limite du nombre de personnes pouvant participer à une même activité sportive extérieure est augmentée à douze. Également, un maximum de huit personnes pourra désormais participer à une activité organisée à l’intérieur.

  • Il est à noter que la pratique de toute activité de loisir et de sport de groupe à l’intérieur doit être obligatoirement encadrée par une personne responsable du respect des mesures sanitaires en vigueur.

• Un maximum de 25 personnes sera permis dans les lieux de culte en zone rouge à compter du 26 mars (Communiqué).

• 296 143 cas, soit une augmentation de 753 depuis hier; 9 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada – Fédéral

• La ministre Mary Ng discutera de l’impact de la COVID-19 sur les femmes au forum sur les femmes d’affaires de l’Economic Club de New York (Communiqué).
• Nouvelle ressource du Globe and Mail : Suivi de la campagne canadienne de vaccination contre la COVID-19 : un guide en continu.

• La Chambre des représentants a donné l’approbation du Congrès relativement au projet de loi visant le plan d’aide contre la COVID-19 de 1,9 T$ US du président Joe Biden; ce dernier devrait apposer sa signature sur le projet de loi dès vendredi (Globe and Mail).
  • Dans le cadre d’une troisième intervention, les États-Unis ajoutent un nouveau montant de 14 G$ US au plan d’aide à l’intention des compagnies aériennes du pays (Reuters).
• Déclaration du président Joe Biden sur l’adoption du plan d’aide américain par la Chambre des représentants.
• Les États-Unis ajoutent les 100 millions de doses supplémentaires provenant de Johnson & Johnson aux provisions de vaccins contre la COVID-19 (Reuters).

• 136 374 cas, soit une augmentation 255 cas le 8 mars; 6 décès.

• Dans le but de contrer les éclosions incessantes de la COVID-19 auxquelles fait face une ville du nord-ouest de la province, les responsables de la santé ont déclaré que tous ses résidents allaient pouvoir être vaccinés au cours des trois prochaines semaines (Globe and Mail).
• 85 119 cas, soit une augmentation de 550 cas depuis hier; 2 décès.

• Les pharmacies et les établissements de soins primaires de l’Ontario offriront la vaccination contre la COVID-19 (Communiqué).
  • Le gouvernement de l’Ontario élargit les canaux de distribution à sa disposition pour administrer les vaccins contre la COVID-19 afin d’inclure les pharmacies et les établissements de soins primaires.
  • À compter du vendredi 12 mars, plus de 325 pharmacies offriront le vaccin d’AstraZeneca/COVISHIELD aux Ontariennes et Ontariens admissibles âgés de 60 à 64 ans, sur rendez-vous seulement, dans le cadre d’un programme pilote d’administration des vaccins dans certaines régions.
  • Visitez le site ontario.ca/pharmacycovidvaccine pour trouver une pharmacie participante et communiquez avec la pharmacie pour prendre rendez-vous.
• La Ville de Toronto offre 133 000 rendez-vous pour la vaccination contre la COVID-19 dans les cliniques d’immunisation qu’elle administre pour les résidents nés en 1941 ou avant (Communiqué et Document d’information).
• L’Ontario prend d’autres mesures pour protéger les refuges pour sans-abri pendant la COVID-19; des fonds supplémentaires contribueront à protéger les personnes vulnérables et les travailleurs des refuges (Communiqué).
• L’Ontario établit le Groupe de travail sur la relance économique du tourisme; les membres fourniront des recommandations visant à renouveler et à façonner l’avenir du tourisme (Communiqué).
• 312 428 cas, soit une augmentation de 1 316 cas depuis hier; 16 décès.

• Au Québec, le nombre de cas et le nombre d’hospitalisations liés à la COVID-19 ont augmenté au cours des 24 dernières heures (CTV).
• 294 652 cas, soit une augmentation de 792 cas depuis hier; 10 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement du Canada lance le Défi de l’innovation communautaire des vaccins pour soutenir la confiance accrue à l’égard des vaccins (Communiqué).
• Agence de la santé publique du Canada : Les deux nouveaux vaccins contre la COVID-19 du Canada : ce que vous devez savoir.
• Déclaration du premier ministre Justin Trudeau pour annoncer une journée nationale de commémoration pour la COVID-19.
• L’Agence de la santé publique du Canada a déclaré que le pays allait recevoir près de 445 000 doses de Pfizer-BioNTech pour la deuxième semaine consécutive alors que lesdites entreprises semblent prendre un rythme de livraison plus rapide, comparé au long ralentissement qu’on a connu au cours du mois de janvier et d’une bonne partie de février (CTV).
  • Madame Anita Anand, ministre de l’Approvisionnement, a déclaré que le gouvernement a maintenant confirmé la livraison de 36,5 millions de doses de vaccin d’ici la fête du Canada. 

• Les CDC ont émis la première série de lignes directrices quant aux mesures que doivent prendre les personnes complètement vaccinées lorsqu’elles visitent d’autres personnes (Communiqué).
• Le Federal Reserve Board annonce qu’il prolongera son Paycheck Protection Program Liquidity Facility (ou PPPLF) pour une période de trois mois, soit jusqu’au 30 juin 2021 (Communiqué).
• Samedi, le Sénat américain a soumis le plan d’aide contre la COVID-19 de 1,9 T$ US du président Joe Biden à un vote selon les lignes de conduite du parti. Le projet de loi final prévoit des paiements uniques de 1 400 $ US pour plusieurs Américains, montant qui représenterait une somme de 400 G$ US; le déploiement vise ceux et celles gagnant moins de 75 000 $ US par année (Reuters).
  • Chuck Schumer, le chef de la majorité au Sénat américain, a prédit samedi que la Chambre des représentants approuvera la version du projet de loi sur le plan d’aide contre la COVID-19 adoptée par le Sénat, et que le président Joe Biden le signera d’ici le 14 mars, lorsque le programme fédéral d’allocations de chômage bonifié prendra fin (Reuters).

• Exploration des capacités de production de vaccins; le gouvernement de l’Alberta accepte des propositions pour mieux comprendre et explorer ses capacités de production de vaccins, et ce, dans le cadre d’une stratégie à long terme visant à améliorer ces mêmes capacités (Communiqué).
• 135 537 cas, soit une augmentation de 341 cas vendredi; 3 décès.

• 83 107 cas, soit une augmentation de 634 cas vendredi; 4 décès.

• La Ville de Toronto devrait recevoir assez de vaccins contre la COVID-19 pour pouvoir ouvrir trois de ses cliniques de vaccination de masse dès le 17 mars (Communiqué).
  • Site d’inscription et de prise de rendez-vous pour la vaccination contre la COVID-19 des hôpitaux de Toronto et des équipes sanitaires de l’Ontario.
• L’Ontario termine l’administration de toutes les premières doses de vaccin contre la COVID-19 dans les collectivités autochtones éloignées du Nord (Communiqué).
• 309 927 cas, soit une augmentation de 3 920 cas depuis vendredi; 31 décès.

• Le ministère de la Santé et des Services sociaux annonce qu’il procède à une mise à jour de sa stratégie de vaccination pour s’ajuster aux recommandations formulées dans les deux avis qui viennent d’être émis par le Comité sur l’immunisation du Québec (CIQ). (Communiqué).
  • Ces avis concernent l’introduction du vaccin développé par AstraZeneca dans le cadre de la campagne de vaccination contre la COVID-19 ainsi que les modalités d’utilisation des vaccins.
• Arrêté numéro 2021-010 Relatif à un certain nombre de modifications (notamment quant aux lieux de culte, aux occupants d’une même résidence privée, aux centres de services scolaires, etc.)
• 293 210 cas, soit une augmentation de 2 035 cas depuis vendredi; 16 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral

• Selon les autorités fédérales de la santé, il faut s’attendre à ce que les directives relatives à la vaccination contre la COVID-19 continuent de changer (CTV).
  • Le groupe d’experts médicaux qui conseille le gouvernement fédéral sur la vaccination affirme maintenant que la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19 peut être administrée jusqu’à quatre mois après la première, si le gouvernement fédéral veut maximiser le nombre de personnes vaccinées (CTV).
  • Le Comité consultatif national de l’immunisation émet de nouvelles orientations.
• Le gouvernement fédéral appuie la relance et la croissance d’entreprises dirigées par des femmes partout en Ontario pendant la pandémie de COVID-19 (Communiqué).
• Accélération de l’autorisation des vaccins modifiés contre la COVID‑19 pour lutter contre les variants (Communiqué).
  • Santé Canada annonce de nouvelles orientations émises aujourd’hui par le Consortium ACCESS, une coalition d’organismes de réglementation en santé du Canada, de l’Australie, du Royaume-Uni, de Singapour et de la Suisse. Ces orientations, élaborées par Santé Canada en collaboration avec ses partenaires du Consortium ACCESS, établit l’information dont auraient besoin les organismes de réglementation pour approuver toute modification à des vaccins autorisés contre la COVID-19 si des mutations devaient les rendre moins efficaces. 
• Le ministère de la Défense nationale a annoncé 48 nouveaux accords de contribution, d’une valeur approximative de 8,64 M$ CA, pour appuyer les efforts de recherche et de développement liés à la COVID‑19 (Communiqué).
• Santé Canada est à quelques jours d’une décision sur l’autorisation du vaccin de Johnson and Johnson contre la COVID-19 (Globe and Mail).

• Le Sénat a voté en faveur de lancer le débat sur le projet de loi du président Biden relatif aux mesures d’aide liées à la COVID-19 (Reuters).

• Vacciner plus d’Albertains et d’Albertaines plus rapidement; le gouvernement de l’Alberta prolonge la période entre l’administration de la première dose et de la deuxième dose des vaccins contre la COVID-19 (Communiqué).
• 134 454 cas, soit une augmentation de 402 cas depuis hier; 12 décès.

• Le programme de subventions pour la relance des entreprises est prolongé du 31 mars 2021 au 31 août 2021 (Communiqué).
• 81 909 cas, soit une augmentation de 542 cas depuis hier; 7 décès.

• Le gouvernement de l’Ontario demande une fois de plus au gouvernement fédéral d’assumer sa juste part du financement des soins de santé; un financement accru de la part du gouvernement fédéral pourrait aider le gouvernement de l’Ontario à élargir l’accès aux soins de santé essentiels (Communiqué).
• Les pharmacies dans trois bureaux de santé publique de l’Ontario commenceront à administrer les vaccins contre la COVID-19 la semaine prochaine (Globe and Mail).
  • La ministre de la Santé, Christine Elliott, a indiqué que bon nombre des doses du vaccin d’Oxford-AstraZeneca que devraient recevoir la province seront distribuées aux pharmacies dans le cadre de ce programme pilote.
  • Selon M^me Elliott, le gouvernement provincial est en train de mettre à jour son programme de déploiement des vaccins en fonction des doses attendues du vaccin d’Oxford-AstraZeneca et de la recommandation d’un groupe d’experts national, selon laquelle l’intervalle entre l’administration des doses d’un vaccin peut être prolongé à quatre mois.
  • M^me Elliott a indiqué que le plan de vaccination mis à jour sera rendu public sous peu.
• Le gouvernement de l’Ontario offre aux municipalités un soutien additionnel lié à la COVID-19; l’aide financière contribuera à assurer la fourniture de services cruciaux et à garder des projets d’immobilisations sur la bonne voie (Communiqué).
• 304 757 cas, soit une augmentation de 994 cas depuis hier; 10 décès.

• Cinq nouvelles régions passent au palier orange (Communiqué).
  • Le 8 mars, les régions de la Capitale-Nationale, de Chaudière-Appalaches, de l’Estrie, de la Mauricie et du Centre-du-Québec changeront de code de couleur.
  • Dans ces régions, le couvre-feu demeurera en vigueur, mais sera repoussé de 20 h à 21 h 30.
• À la suite d’une nouvelle recommandation de la Santé publique, le Québec offrira la seconde dose de vaccin contre la COVID-19 dans un intervalle de 16 semaines (quatre mois) après l’administration de la première dose (Communiqué).
• Décret numéro 176-2021, renouvellement de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 12 mars 2021.
• 290 377 cas, soit une augmentation de 707 cas depuis hier; 20 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE) 

Canada – Fédéral

• Détails du financement annoncé dans l’Énoncé économique de l’automne 2020 pour soutenir les travailleurs des arts et du spectacle en réponse à la COVID-19 (Communiqué et Document d’information).
• Le nombre de cas de COVID-19 au Canada recommence à grimper après un mois de déclin, selon la D^re Theresa Tam (Globe and Mail).
  • Cette augmentation modérée à l’échelle nationale mentionnée par la D^re Tam est conforme aux modèles qui prévoient une hausse du nombre de cas au cours des deux prochains mois.
• Santé Canada et l’Agence européenne des médicaments publient les données cliniques à l’appui de l’autorisation du vaccin de Moderna contre la COVID-19 (Communiqué).
• La conseillère scientifique en chef du Canada, Mona Nemer, émet une mise en garde au sujet de l’« expérience » que mène la Colombie-Britannique sur le retardement entre l’administration des doses de vaccins (CBC).

• La semaine dernière, les États-Unis ont signalé une diminution de 3 % du nombre de nouveaux cas de COVID-19, une baisse beaucoup plus faible qu’au cours des six semaines précédentes, et les autorités de la santé ont indiqué que les progrès réalisés contre la pandémie mondiale stagnaient (Reuters).

• Annoncé hier soir : Nouvel assouplissement ciblé des restrictions sanitaires liées à la pandémie de COVID-19 (Communiqué).
  • Prenant effet immédiatement, des mesures de santé mises à jour sont en place pour le conditionnement physique à l’intérieur et les bibliothèques, car la pression sur le système de santé diminue et le nombre d’hospitalisations demeure bien en deçà de 450.
  • Les modifications apportées aux restrictions actuelles visant la vente au détail, les sports pour enfants, les hôtels, les banquets, les salles communautaires et les centres de conférence ont été repoussées.
  • Une décision à l’égard de l’étape 3 sera prise après une période d’au moins trois semaines durant laquelle la propagation de la COVID-19 sera évaluée. 
• Budget 2021 : un investissement historique auprès du système de santé (Communiqué).
  • Un financement ponctuel de 1,25 G$ CA a été attribué à la lutte contre la COVID-19. Ce financement s’ajoute au montant budgétisé totalisant 23 G$ CA pour les soins de la santé, soit une augmentation de 900 M$ CA, ou 4 %, par rapport à l’an dernier.
• 133 795 cas, soit une augmentation de 291 cas depuis hier; 2 décès.

• Le gouvernement de la Colombie-Britannique prolonge d’un an la suspension actuelle des procès avec jury pour les affaires civiles devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique en réponse à la pandémie de COVID-19 et à ses répercussions sur les tribunaux (Communiqué).
• Des équipes régionales d’intervention rapide contre la COVID-19 ont été mises en place pour soutenir les écoles de la maternelle à la 12^e année (Communiqué).
• 80 672 cas, soit une augmentation de 1 478 cas depuis vendredi; 8 décès.

• Le projet de loi 245, Loi de 2021 visant à accélérer l’accès à la justice, a franchi l’étape de la deuxième lecture aujourd’hui et a été renvoyé au comité permanent de l’Assemblée législative.
• Le gouvernement de l’Ontario vient en appui au secteur des arts grâce à un financement ponctuel de 25 M$ CA visant à aider les artistes et les organismes artistiques à survivre à la pandémie de COVID-19, à demeurer solvables et à se préparer au moment où les établissements pourront rouvrir pleinement, offrir une programmation complète et accueillir à nouveau les visiteurs et le public (Communiqué).
• Le gouvernement de l’Ontario a versé jusqu’à présent plus de 1 G$ CA par l’entremise de la Subvention ontarienne pour le soutien aux petites entreprises, pour venir en aide aux propriétaires d’entreprises admissibles touchés par les restrictions de la COVID-19. (Communiqué).
• 302 805 cas, soit une augmentation de 966 cas depuis hier; 11 décès.

• Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, a annoncé que la population pourra bientôt se faire vacciner dans les pharmacies communautaires. Une première phase de déploiement sera réalisée dans la région de Montréal dans environ 350 pharmacies (Communiqué).
  • Les premiers lieux seront dévoilés dans les prochains jours et la prise de rendez-vous débutera le 15 mars. Il est ensuite prévu que la vaccination soit offerte graduellement dans les pharmacies communautaires des autres régions du Québec dans les semaines suivantes.
• La ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy, a annoncé une aide financière de plus de 1,5 M$ CA destinée à 56 organismes culturels dont la survie était menacée à court terme en raison de la crise sanitaire. Les sommes proviennent du Fonds régional d’urgence pour les organismes affectés par la pandémie de COVID-19 (Communiqué).
• 288 941 cas, soit une augmentation de 588 cas depuis hier; 8 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada - Fédéral

• Santé Canada homologue le vaccin contre la COVID 19 d’AstraZeneca ainsi que celui de Verity Pharmaceuticals Inc. et du Serum Institute of India (Déclaration).
  • Le Canada recevra 2 millions de doses du vaccin contre la COVID-19 d’AstraZeneca fabriqué par le Serum Institute of India (Communiqué).
• L’arrêté et les décrets qui suivent ont été publiés dans l’édition du 27 février 2021 de la Gazette du Canada, Partie I :
  • Arrêté d’urgence n^o 21 visant certaines exigences relatives à l’aviation civile en raison de la COVID-19 (pris en vertu de la Loi sur l’aéronautique)
  • Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance d’un pays étranger autre que les États-Unis) [Erratum]
  • Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis) [Erratum]
  • Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations) [Errata]
• Les pharmacies au Canada se disent prêtes à administrer les vaccins contre la COVID-19 à l’échelle du pays, alors que les autorités gouvernementales préparent la prochaine phase du déploiement des vaccins (CTV).

• Selon les C.D.C., la situation est précaire alors que la tendance à la baisse du nombre de nouveaux cas de COVID-19 semble stagner (Reuters).
• La Chambre des représentants est sur le point d’approuver le projet de loi du président Biden prévoyant des mesures d’aide liées à la COVID-19 à hauteur de 1,9 T$ US (Reuters).
• Le gouvernement des États-Unis n’imposera pas de délai arbitraire pour la réouverture de la frontière canado-américaine, car l’administration Biden va s’appuyer sur des bases scientifiques pour établir un tel délai, a indiqué le secrétaire d’État Antony Blinken (CBC).

• Budget 2021 – Un montant de 23 G$ CA est destiné aux soins de santé et un montant additionnel de 1,25 G$ CA est destiné spécifiquement à la lutte contre la pandémie (Discours du budget).
  • Communiqués connexes :
    • Le budget de 2021 prépare l’Alberta à une reprise économique vigoureuse grâce à des investissements visant à diversifier l’économie d’après-pandémie (Communiqué).
    • Un investissement historique dans les soins de santé; la protection des Albertains contre la COVID-19 demeure la priorité absolue du gouvernement de l’Alberta et le budget de 2021 prévoit un montant de 1,25 G$ CA destiné spécifiquement à la lutte contre la pandémie (Communiqué).
    • Maintenir le soutien aux personnes vulnérables; le budget de 2021 continue d’offrir des mesures essentielles de soutien social aux enfants, aux familles, aux aînés et aux Albertains vulnérables pour les aider à traverser la pandémie de COVID-19 (Communiqué).
• Le budget du gouvernement de l’Alberta jette la lumière sur les répercussions de la pandémie auprès du secteur de l’énergie (ipolitics).
• 132 432 cas, soit une augmentation de 399 cas depuis hier; huit décès.

• Le gouvernement de la Colombie-Britannique prend des mesures pour relever les défis auxquels le site C fait face en raison de la COVID-19 et d’autres facteurs afin de s’assurer que le projet est mené à bien en toute sécurité et qu’il approvisionnera les Britanno-Colombiens en électricité propre, fiable et abordable pour les 100 prochaines années (Communiqué).
• Les Britanno-Colombiens peuvent s’attendre à un léger rebond et à une croissance modérée de l’économie en 2021, ainsi qu’à une croissance accrue en 2022, à la suite des répercussions économiques sans précédent causées par la pandémie de la COVID-19, selon les nouvelles projections du Economic Forecast Council (Communiqué).
• L’industrie du tourisme obtient un soutien financier destiné au développement des destinations (Communiqué).
• Directives mises à jour émises par le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique : Sommaire des directives à l’intention des visiteurs dans les résidences de soins de longue durée et des résidences pour aînés avec services de soutien.
• 78 673 cas, soit une augmentation de 228 cas depuis hier; 10 décès.

• Le gouvernement de l’Ontario active le frein d’urgence dans la Circonscription sanitaire du district de Thunder Bay et la Circonscription sanitaire du district de Simcoe Muskoka; neuf circonscriptions sanitaires passent à de nouveaux paliers du Cadre d’intervention pour la COVID-19 (Communiqué).
  • les circonscriptions sanitaires ci-après passeront du palier du cadre d’intervention où elles se trouvent actuellement aux paliers suivants à compter du lundi 1^er mars 2021 à 0 h 01 :
    • Gris - confinement
      • Circonscription sanitaire du district de Simcoe Muskoka
      • Circonscription sanitaire du district de Thunder Bay
    • Rouge - contrôler
      • Circonscription sanitaire de la région du Niagara
    • Orange - restreindre
      • Circonscription sanitaire de Chatham-Kent
      • Circonscription sanitaire de Middlesex-London
      • Circonscription sanitaire du Sud-Ouest
    • Jaune - protéger
      • Circonscription sanitaire de Haldimand-Norfolk
      • Circonscription sanitaire de Huron Perth
    • Vert - prévenir
      • Circonscription sanitaire de Grey Bruce
• Le gouvernement de l’Ontario prend des mesures pour appuyer les familles qui travaillent et améliorer les services de garde d’enfants; les réformes amélioreront l’accès aux programmes avant et après l’école (Communiqué).
  • Les modifications règlementaires qui entreront en vigueur le 8 mars 2021 prévoient :
    • L’exemption, pour certains fournisseurs de programmes de loisirs, de la limite de trois heures imposée à leurs activités, ce qui améliorera l’accès à certains programmes avant et après l’école des familles ayant des enfants d’âge scolaire.
    • L’amélioration des protections en matière de santé et de sécurité actuellement en place dans les services de garde d’enfants agréés, telles que l’exigence de soutenir la recherche de contacts par le bureau de santé publique local, les nouvelles exigences qui s’appliquent aux services de garde en milieu familial et la révision de l’obligation de ranger hors de la portée des enfants les articles potentiellement toxiques et dangereux.
    • La réduction des formalités ou administratives imposées aux exploitants de services de garde d’enfants en supprimant les exigences inutiles et les dédoublements, tels que la suppression de la redondance des exigences visant la collecte des coordonnées de la personne responsable de l’enfant à joindre en cas d’urgence, l’autorisation de conserver dans un format numérique des informations et des documents requis en vertu de la loi et l’annulation de l’imposition aux titulaires de permis de demander l’approbation ministérielle pour que les enfants de 44 mois et plus puissent apporter leur propre repas de chez eux.
• Les règlements suivants ont été ajoutés au site Lois-en-ligne cet après-midi :
  • Pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence :
    • Règl. de l’Ont.143/21 abrogeant divers règlements
  • Pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la Covid-19) :
    • Règl. de l’Ont. 144/21, Règles pour les régions à l’étape 1
    • Règl. de l’Ont. 145/21, Étapes de la réouverture
    • Règl. de l’Ont.146/21, Règles pour les régions à l’étape 2
• 298 569 cas, soit une augmentation de 1 258 cas depuis hier; 28 décès.

• Arrêté numéro 2021-009 relativement à diverses modifications concernant notamment les groupes stables, les ventes à l’enchère publique, la vente des boissons alcooliques, les cinémas et les arts de la scène, les masques de procédure, et les services de garde.
• 286 145 cas, soit une augmentation de 815 cas depuis hier; 11 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada - Fédéral

• Le premier ministre Trudeau a confirmé aujourd’hui que Moderna respectera son obligation contractuelle de livrer 2 millions de doses de son vaccin contre la COVID-19 d’ici la fin de mars. (CBC). 
• Feuille de route pour un partenariat renouvelé États-Unis-Canada (Déclaration).
  • Le premier ministre Trudeau et le président Biden ont convenu de renforcer leurs efforts globaux et intersectoriels afin de maîtriser la pandémie, de collaborer dans le cadre de l’intervention de santé publique et d’accroître la résilience face aux éclosions futures.

• La Chambre des représentants des États-Unis votera vendredi sur un projet de loi visant à fournir des mesures d’aide à hauteur de 1,9 T$ US relativement à la pandémie de COVID-19, a indiqué Steny Hoyer, le numéro 2 des démocrates de la Chambre (Reuters).
• Les C.D.C. publient des ressources de communication relativement aux vaccins contre la COVID-19.
• Notification relative à un pouvoir discrétionnaire concernant des applications en ligne ou Web destinées à la prise de rendez-vous individuels pour la vaccination contre la COVID-19 durant l’état d’urgence sanitaire national relatif à la COVID-19.
• Le vaccin à dose unique de Johnson & Johnson s’approche de l’autorisation aux États-Unis (Reuters).

• Début de la vaccination contre la COVID-19 pour les personnes âgées de 75 ans et plus (Communiqué).
  • Les Albertains nés en 1946 ou avant peuvent maintenant prendre rendez-vous en ligne ou par téléphone au 811. La disponibilité des rendez-vous est tributaire de l’approvisionnement en vaccins. 
• Élargissement du déploiement de la campagne de vaccination contre la COVID-19 : les vaccins contre la COVID-19 seront bientôt offerts dans les pharmacies, ce qui permettra aux aînés de se faire vacciner le plus rapidement possible (Communiqué).
• Aide aux parents travailleurs : Les parents qui ont recours à des services de garde recevront 561 $CA par enfant grâce à la nouvelle prestation pour parents travailleurs, un paiement unique destiné à aider les parents avec les frais des services de garde (Communiqué).
• L’Assemblée législative de l’Alberta reprendra ses travaux cette semaine, notamment pour déposer le budget de 2021, lequel vise notamment à renforcer le système de santé dans la lutte contre la COVID-19 et à créer des emplois pour la reprise économique (Communiqué).
• 131 603 cas, soit une augmentation de 267 cas depuis hier; 10 décès.

• Le gouvernement de la Colombie-Britannique investira dans de nouveaux projets d’infrastructure et la création d’emplois dans les collectivités durement touchées par la COVID-19 (Communiqué).
• Le gouvernement de la Colombie-Britannique ajoute les dentistes, les sages-femmes, les techniciens en pharmacie et les infirmiers retraités, entre autres, au nombre des professionnels de la santé désormais autorisés à administrer les vaccins contre la COVID-19 (CBC).
• Deux nouveaux décrets en matière de santé publique ont été pris hier :
  • Décret autorisant certains professionnels de la santé réglementés et non réglementés à exercer certaines activités d’immunisation contre le SARS-CoV-2 (en vertu de l’article 13 du Health Professions General Regulation).
  • Décret autorisant les assistants médicaux d’urgence à exercer certaines activités d’immunisation contre le SARS-CoV-2 (en vertu de l’article 32 de l’Emergency Medical Assistants Regulation).
• 77 822 cas, soit une augmentation de 559 cas depuis hier; un décès.

• Le gouvernement de l’Ontario dévoile plus de détails au sujet de son plan de vaccination contre la COVID-19 (CBC).
  • Le portail en ligne pour la prise de rendez-vous sera lancé le 15 mars.
  • À la suite du lancement du portail en ligne et d’un système de réservation par téléphone en mars, les personnes âgées de 80 ans et plus seront le prochain groupe prioritaire.
  • Voici le calendrier proposé pour les semaines suivantes (sous réserve d’un approvisionnement stable en vaccins) :
    • 15 avril : début des vaccinations pour les personnes âgées de 75 ans et plus.
    • 1^er mai : début des vaccinations pour les personnes âgées de 70 ans et plus.
    • 1^er juin : début des vaccinations pour les personnes âgées de 65 ans et plus.
    • 1^er juillet : début des vaccinations pour les personnes âgées de 60 ans et plus.
  • Le général retraité Rick Hillier a indiqué que le lieu de vaccination dépendra du code postal de la personne souhaitant se faire vacciner. Les vaccins seront offerts au public par l’intermédiaire de centres de vaccination de masse, de centres communautaires et de pharmacies.
• Le gouvernement de l’Ontario investit dans une campagne historique pour accélérer la formation des préposés aux services de soutien à la personne (PSSP); jusqu’à 8 200 nouveaux PSSP seront prêts à travailler dans le secteur des soins de longue durée à l’automne 2021 (Communiqué).
• 296 173 cas, soit une augmentation de 1 054 cas depuis hier; neuf décès.

• 284 472 cas, soit une augmentation de 806 cas depuis hier; 17 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada - Fédéral

• Le processus d’approbation du vaccin d’AstraZeneca en est à ses dernières étapes, selon Santé Canada (CBC).
• Le Canada recevra 640 000 doses des vaccins de Pfizer et de Moderna cette semaine (CBC).
• L’Agence de la santé publique du Canada commencera le dépistage de la COVID-19 à la frontière terrestre dès aujourd’hui (Communiqué).
• Édition du dimanche de l’ACSP : l’incidence de la COVID-19 sur les communautés racialisées (Déclaration).

• Aucune nouvelle mise à jour.

• 131 063 cas, soit une augmentation de 328 cas depuis le 20 février; 29 décès.

• 75 835 cas, soit une augmentation de 508 cas vendredi; six décès.

• Le gouvernement de l’Ontario investit plus de 4,1 M$ CA pour aider à former 373 nouveaux préposés aux services de soutien à la personne (PSSP) et leur fournir des ressources en santé et en sécurité supplémentaires (Communiqué).
• Le règlement suivant a été ajouté sur le site Lois-en-ligne vendredi : Règl. de l’Ont. 129/21 Prorogation de décrets (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence).
• 294 144 cas, soit une augmentation de 3 457 cas depuis vendredi; 52 décès.

• Le ministère de la Santé et des Services sociaux annonce un assouplissement des mesures pour les personnes seules à partir du 26 février en zone rouge ou orange (Communiqué).
  • Dans les domiciles privés, une personne seule, avec ses enfants s’il y a lieu, pourra se joindre aux personnes résidant à une seule autre adresse, à la condition de former un groupe stable.
• Arrêté numéro 2021-008 concernant des modifications aux annexes portant sur les territoires en zones orange et rouge.
• Le ministère de la Santé et des Services sociaux rend publics certains documents écrits de la Santé publique ayant servi à la prise de décision du gouvernement du Québec depuis mars 2020 en réponse à la pandémie (Communiqué).
• 282 927 cas, soit une augmentation de 2 240 cas depuis vendredi; 26 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral

• L’Association du Barreau canadien publie le rapport du groupe de travail sur la COVID-19 (Communiqué).
  • Le rapport du groupe de travail présente 18 recommandations pour aller de l’avant avec une modernisation à la fois novatrice, efficiente, efficace et axée sur les personnes en quête de justice, afin d’améliorer l’accès à la justice et la confiance dans les systèmes de justice.
• Transports Canada impose une amende à deux personnes pour avoir présenté des résultats de tests de dépistage de la COVID-19 falsifiés (Communiqué).
• Le major-général Dany Fortin, l’officier militaire qui supervise la planification logistique pour la vaccination contre la COVID-19 au Canada, a indiqué que les livraisons de vaccins contre la COVID-19 en provenance des deux fournisseurs approuvés, Pfizer-BioNTech et Moderna, sont revenues à la normale après plusieurs semaines de livraisons réduites (CBC).
• Les passeports vaccinaux relatifs à la COVID-19 doivent tenir compte des questions de protection de la vie privée et d’équité, selon des experts (CBC).

• Le président Biden discute d’infrastructure et de mesures d’aide relatives à la pandémie de COVID-19 avec des dirigeants syndicaux (Reuters).

• Le premier ministre Jason Kenney défend le déploiement de la campagne de vaccination contre la COVID-19 par son gouvernement face aux critiques selon lesquelles pratiquement aucun détail n’a été communiqué au sujet de son plan de distribution (CBC).
  • Le ministre Kenney a indiqué que le gouvernement établira ses listes de priorités pour les prochaines étapes du programme de distribution du vaccin « très bientôt » après avoir étudié ce que font les autres provinces.
• Aide financière additionnelle pour les petites entreprises albertaines touchées par la pandémie de COVID-19 (Communiqué).
  • Les entreprises qui sont en mesure de démontrer une réduction de 60 % ou plus de leurs revenus seront admissibles à recevoir 15 % de leurs revenus mensuels, jusqu’à concurrence de 10 000 $ CA.
• Guide de ressources en cas d’éclosion de COVID-19 dans les milieux scolaires (maternelle-12^e année) : avant, pendant et après une alerte ou une éclosion.
• 129 615 cas, soit une augmentation de 277 cas depuis hier; 7 décès.

• 74 710 cas, soit une augmentation de 427 cas depuis hier; 3 décès.

• Le gouvernement de l’Ontario annoncera demain s’il y aura prolongement des mesures de fermeture dans les zones à forte incidence de COVID-19 de la province (CTV).
  • L’annonce concernant l’intégration de Toronto, de la région de Peel, de la région de York et de North Bay au système de réouverture par code de couleur est attendue vendredi après-midi.
• Santé publique Toronto a ajouté de nouvelles données à son tableau de bord sur l’état des cas de COVID-19 à Toronto pour illustrer la propagation des nouveaux variants plus contagieux dans cette ville (Communiqué).
• Le gouvernement de l’Ontario investit dans une technologie portable de recherche des contacts pour protéger les travailleurs contre la COVID­19 (Communiqué).
  • En partenariat avec l’Université de Waterloo, Facedrive a développé la solution TraceSCAN, basée sur l’intelligence artificielle et conçue en Ontario, qui permet de suivre l’exposition du personnel à la COVID-19 sans information de type GPS.
• Règl. de l’Ont. 123/21 Prorogation de décrets (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19)).
• 289 621 cas, soit une augmentation de 1 038 cas depuis hier; 13 décès.

• Selon des données préliminaires, la décision du gouvernement du Québec de reporter l’administration de la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19 semble donner de bons résultats (CBC).
  • Des résultats préliminaires indiquent une forte immunité chez les travailleurs de la santé et les résidents de résidences de soins de longue durée ayant reçu la première dose.
• Les décrets qui suivent ont été ajoutés à la Gazette officielle du Québec du 18 février 2021 :
  • Décret 124-2021 concernant le renouvellement de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 26 février 2021.
  • Décret 135-2021 concernant la conclusion de contrats par le ministre de la Santé et des Services sociaux et les établissements de santé et de services sociaux, notamment pour acquérir des fournitures, des équipements, des médicaments ou pour procéder à des travaux de construction.
• Financement gouvernemental de 1,1 M$ CA afin de développer une clinique de recherche pour étudier les effets secondaires chez les survivants de la COVID-19 (Communiqué).
• 279 887 cas, soit une augmentation de 900 cas depuis hier; 10 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada – Fédéral

• Chrystia Freeland, vice-première ministre, fait appel à l’Opposition officielle (Parti conservateur) pour accélérer l’adoption du projet de loi sur les mesures d’allégement liées à la COVID-19 par la Chambre des communes (projet de loi C-14) (CBC).
• D.O.R.S./2021-13 Règlement modifiant le Règlement sur les contraventions (annexe XVI) (pris en vertu de la Loi sur les contraventions).
  • Extrait du Résumé de l’étude d’impact de la réglementation :
    • L’objectif des modifications vise à ce que des efforts additionnels soient déployés afin de prévenir la propagation de la COVID-19 parmi les Canadiens en prévoyant des amendes plus significatives et persuasives pour améliorer la conformité à la Loi sur la mise en quarantaine et aux décrets pris en vertu de la Loi. Le but est d’assurer l’exercice d’une dissuasion plus marquée face à la non-conformité et d’envoyer un message plus clair et soutenu concernant la sévérité des conséquences associées à la non-conformité.
    • Les modifications au Règlement sur les contraventions ne créent pas de nouvelles infractions ni n’imposent de nouvelles restrictions ou de nouveaux fardeaux aux particuliers ou aux entreprises.
• Pris en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine :
  • Numéro C.P. 2021-0077 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance d’un pays étranger autre que les États-Unis).
  • Numéro C.P. 2021-0076 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis).
  • Numéro C.P. 2021-0075 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations).
• Le Fonds monétaire international fait éloge du plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19 (Communiqué).

• L’administration du président Biden annonce la prolongation des mesures de protection (Forbearance and Foreclosure) pour les propriétaires pendant la pandémie de la COVID-19 (Communiqué).
• La Maison-Blanche annonce qu’elle enverra aux différents États du pays 13,5 millions de doses de vaccin par semaine (Reuters).

• Après le report du mois dernier, l’Alberta peut de nouveau offrir les premières doses aux travailleurs de la santé admissibles dans le cadre de la phase 1A du programme de vaccination. Elle sera également en mesure d’annoncer bientôt de plus amples renseignements sur les phases à venir de la liste de priorité (Communiqué).
• 129 075 cas confirmés, soit une augmentation de 1 154 cas au cours de la fin de semaine; 38 décès.

• Décret 81/2021 : abrogation de l’article 1 (Electronic Attendance at Strata Property Meetings (COVID-19) Order) de l’annexe 1 de la COVID-19 Related Measures Act, S.B.C. 2020, c. 8, prend effet le 10 juillet 2021.
• Décret 83/2021 : abrogation de l’article 1 (Bylaw Enforcement Officer (COVID-19) Order) et de l’article 5 (Provincial Compliance Officer (COVID-19) Order) de l’annexe 2 de la COVID-19 Related Measures Act, S.B.C. 2020, c. 8, prend effet le 10 juillet 2021.
• Décret 86/2021 : abrogation de l’article 16 (Local Government Finance (COVID-19) Order) et l’article 21 (Local Government Meetings and Bylaw Process (COVID-19) Order No. 3) de l’annexe 2 de la COVID-19 Related Measures Act, S.B.C. 2020, c. 8, prend effet le 10 juillet 2021.
• 72 750 cas confirmés, soit une augmentation de 445 cas de jeudi à vendredi; 10 décès.

• Étant donné que le décret ordonnant de rester à domicile est abrogé pour une grande partie de la province, le premier ministre Doug Ford refuse de s’engager à prendre de nouvelles mesures à l’égard des voyages (CTV).
• Un centre d’appels et un portail web seront bientôt disponibles en Ontario pour prendre un rendez-vous pour se faire vacciner (CBC).
  • Le général à la retraite, Rick Hillier, président du groupe de travail sur la distribution des vaccins contre la COVID-19, a déclaré que le gouvernement de l’Ontario espère commencer la vaccination des adultes âgés de 80 ans et plus à compter de la première semaine de mars.
• Le gouvernement de l’Ontario élargit les critères d’admissibilité à la Subvention de secours visant à redonner vie aux rues commerçantes (Communiqué).
  • Les petites entreprises de 2 à 19 employés dans tous les secteurs admissibles – qui sont passées de 2 à 9 employés – y compris celles du secteur des arts, du divertissement et des loisirs, peuvent désormais demander une aide financière allant jusqu’à 1 000 $ CA. 
• Le gouvernement de l’Ontario renforce la sécurité dans les exploitations agricoles pour le personnel de l’agroalimentaire; de nouvelles ressources fourniront des conseils et des renseignements sur les mesures de sécurité contre la COVID-19 (Communiqué).
• L’Assemblée législative a siégé aujourd’hui et doit siéger pendant 13 semaines avant de suspendre ses travaux pour l’été (Communiqué).
  • Au cours des premières semaines de la session d’hiver, le gouvernement prévoit présenter d’importantes mesures législatives en matière de travail et de sécurité publique et soutenir la reprise en Ontario en proposant des changements pour aider les gens à résoudre leurs affaires juridiques avec moins de retards.
• Le gouvernement a présenté le projet de loi 245 Loi de 2021 visant à accélérer l’accès à la justice; en réponse à la COVID-19, le gouvernement de l’Ontario a mis en œuvre plusieurs mesures d’urgence dans le souci d’offrir davantage de services de justice en ligne, plus près des collectivités. Si le projet de loi est adopté, la Loi de 2021 visant à accélérer l’accès à la justice donnera suite à ces initiatives de modernisation (Communiqué et Document d’information).
• Le gouvernement de l’Ontario octroie un financement à la Fiducie du patrimoine ontarien pendant la pandémie de COVID-19; ce financement permettra à l’organisme provincial de continuer de protéger des sites historiques partout en Ontario (Communiqué).
• 287 736 cas, soit une augmentation de 4 149 cas depuis vendredi; 87 cas.

• La livraison des vaccins au Québec devrait augmenter de façon importante dès cette semaine (CTV).
• L.Q. 2020 c.29 (Projet de loi n^o 75) Loi visant à améliorer l’accessibilité et l’efficacité de la justice, notamment pour répondre à des conséquences de la pandémie de la COVID-19 (la « Loi ») a été adoptée le 11 décembre 2020, sauf :
  • les articles 5 à 7, qui entrent en vigueur à la date de l’entrée en vigueur du premier règlement pris en vertu de l’article 128.1 de la Loi sur le Barreau du Québec, édicté par l’article 6 de la Loi;
  • l’article 35, qui entre en vigueur à la date de l’entrée en vigueur du premier règlement adopté en application de l’article 377 du Code de procédure civile, tel que remplacé par l’article 35 de la Loi;
  • les articles 40 à 47, qui entrent en vigueur le 11 mars 2021;
  • les articles 61 et 62, qui entrent en vigueur à la date de l’entrée en vigueur du premier règlement adopté en application de l’article 15.1 de la Loi sur le notariat, édicté par l’article 62 de la Loi.
• L.Q. 2020 c. 27 (Projet de loi n^o 66) Loi concernant l’accélération de certains projets d’infrastructure entre en vigueur le 11 décembre 2020.
• 278 187 cas, soit une augmentation de 4 000 cas depuis vendredi; 49 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement prolonge et augmente l’indemnisation versée au secteur audiovisuel pour couvrir les arrêts de production liés à la COVID-19 (Communiqué).
• Le major général Dany Fortin, responsable militaire qui dirige la logistique de vaccination du Canada, a déclaré aujourd’hui que Pfizer, le géant pharmaceutique, augmentera de façon importante la livraison de doses le mois prochain (CBC).
  • M. Fortin a dit que 444 000 doses de Pfizer seront livrées chaque semaine pour les deux premières semaines de mars.

• Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, déclare qu’elle s’attend à ce que les législateurs finalisent le projet de loi du plan d’aide du président Biden de 1,9 T$ US, et ce, d’ici la fin de février (Reuters).
• Vendredi, les CDC devraient émettre de nouvelles lignes directrices liées à la COVID-19 à l’intention des écoles (Reuters).

• S.A. 2020 c. 32 Restoring Balance in Alberta’s Workplaces Act, 2020, paragraphes 11(14), (16), (23)(a), (24), (25), (31), (36), (37), (38) et (42), dans la mesure où cette loi édicte les paragraphes 209(2)(d) et (h) du Labour Relations Code entré en vigueur le 10 février 2021 (voir : O.C. 43/2021).
• 127 570 cas, soit une augmentation de 339 cas depuis hier; 6 décès.

• Mise à jour du décret sur les rassemblements et événements – relatif aux résidences privées, à l’hébergement pour les vacances ainsi qu’aux clubs et aux organismes privés.
• 71 856 cas, soit une augmentation de 469 cas depuis hier; 6 décès.

• La nouvelle modélisation des données publiée aujourd’hui par le gouvernement de l’Ontario indique que des variants de la COVID-19 très contagieux pourraient mener à une autre montée fulgurante du nombre de cas d’ici la fin du mois, malgré la récente baisse significative des infections (CTV).
• Santé publique Toronto publie des données sur les éclosions de COVID-19 en milieu de travail (Communiqué).
  • Dès aujourd’hui, pour respecter la décision du conseil de santé du 18 janvier 2021, Santé publique Toronto communiquera davantage au public les éclosions de COVID-19 dans les milieux de travail locaux.
  • Cette information sera publiée sur le tableau de bord de suivi de la COVID-19, qui sera mis à jour tous les jeudis.
• L’Ontario reporte le congé de mars à la semaine du 12 au 16 avril 2021 (Communiqué).
• Le gouvernement de l’Ontario a apporté des améliorations au Programme de garanties d’emprunt pour les produits agricoles afin de prolonger les délais de remboursement, d’accroître la capacité de prêt et de donner aux agriculteurs une marge de manœuvre accrue pour l’achat de choses essentielles à leurs travaux culturaux, notamment les semences et les engrais (Communiqué).
• La première tournée de vaccination contre la COVID-19 est terminée dans tous les centres de soins de longue durée de l’Ontario (Communiqué).
• En raison des dépenses liées à la COVID-19, d’énormes déficits sont prévus pour les années à venir, déclarait le gardien des finances de l’Ontario (ipolitics).
• Les décrets qui suivent ont été publiés sur le site Lois-en-ligne aujourd’hui :
  • Pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) – concernant la production cinématographique ou télévisuelle :
    • Règl. de l’Ont. 103/21 Règles pour les régions à l’étape 1
    • Règl. de l’Ont. 104/21 Règles pour les régions à l’étape 2
    • Règl. de l’Ont. 105/21 Règles pour les régions à l’étape 3
  • Règl. de l’Ont. 106/21 Prorogation des décrets (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence).
• 282 511 cas, soit une augmentation de 945 cas depuis hier; 18 décès.
  • Un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré qu’en raison de la transition des données de Santé publique Toronto vers le système provincial, le nombre de cas calculé par jour par le centre de santé publique pourrait être sous-estimé.

• Le décret numéro 103-2021 concernant le renouvellement de l’état d’urgence a été prorogé jusqu’au 19 février 2021.
• Le Québec augmentera sa capacité de séquençage des nouveaux variants (Communiqué).
• 273 847 cas, soit une augmentation de 1 121 cas depuis hier; 37 décès (8 décès au cours des 24 dernières heures, 25 décès entre le 4 et le 9 février et 4 décès avant le 4 février).

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada – Fédéral

• Les voyageurs (voyages non essentiels) qui entrent au Canada par les frontières terrestres devront bientôt fournir la preuve d’un résultat négatif au test de la COVID-19 à leur arrivée, a déclaré le premier ministre Justin Trudeau aujourd’hui (CBC).
  • « À compter du 15 février, lorsque vous revenez au Canada par les frontières terrestres, vous allez devoir présenter vos résultats à un test PCR passé dans les 72 heures précédant votre retour, comme pour les voyages en avion », a déclaré Justin Trudeau.
  • La D^re Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, a déclaré la semaine dernière qu’aucune exemption n’était encore accordée aux Canadiens ayant déjà été vaccinés.
• Le gouvernement du Canada résout la question des remboursements de la PCU pour les travailleurs autonomes, et annonce un allègement des intérêts sur la dette d’impôt sur le revenu de 2020 en raison des prestations lié à COVID-19 (Communiqué).
• Santé Canada en est aux étapes finales pour ce qui est de l’évaluation du vaccin contre la COVID-19 d’AstraZeneca (CBC).
• Santé Canada émet une autorisation de modification d’étiquetage pour le vaccin contre la COVID-19 de Pfizer-BioNTech (Communiqué).
• Dans le cadre de l’Initiative canadienne pour des collectivités en santé, la ministre McKenna et les Fondations communautaires du Canada lancent un appel de demandes pour des projets favorisant la résilience à la COVID-19 (Communiqué).
• Le gouvernement du Canada soutient les entreprises autochtones au Québec (Communiqué et Document d’information).

• Les États-Unis commenceront à envoyer les vaccins contre la COVID-19 directement aux centres de santé communautaire (Reuters).

• Accès accru aux tests de dépistage rapide de la COVID-19 en Alberta; des tests rapides serviront à dépister le personnel asymptomatique de tous les établissements de soins de longue durée et toutes les résidences avec services de soutien en Alberta. En outre, un nouveau projet pilote de dépistage rapide a été lancé dans deux usines de Suncor. (Communiqué).
• 127 036 cas, soit une augmentation de 269 cas depuis le 7 février; 1 décès.

• La médecin en chef de la C.-B. a demandé une injonction afin d’interdire les rassemblements dans trois églises chrétiennes qui défient les décrets proscrivant les services religieux en personne (CBC).
• 70 952 cas, soit une augmentation de 1 236 cas depuis vendredi; 13 décès.

• Les règlements et décrets qui suivent ont été publiés sur le site Lois-en-ligne hier soir :
  • Pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence :
    • Règl. de l’Ont. 62/21 Expulsions résidentielles
    • Règl. de l’Ont. 94/21 Décret ordonnant de rester à domicile
      • Des décrets ordonnant de rester à domicile pour chaque circonscription sanitaire ont aussi été ajoutés sur le site Lois-en-ligne.
    • Règl. de l’Ont. 95/21 Prorogation des décrets
  • Pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) – règles relatives, en majeure partie, aux modifications apportées aux zones de fermeture :
    • Règl. de l’Ont. 96/21 Règles pour les régions à l’étape 1
    • Règl. de l’Ont. 97/1 Règles pour les régions à l’étape 2
    • Règl. de l’Ont. 98/21 Règles pour les régions à l’étape 3
    • Règl. de l’Ont. 99/21 Étapes de la réouverture
    • Règl. de l’Ont. 100/21 Règles pour les régions à l’étape 1
• Le gouvernement de l’Ontario poursuit la mise en œuvre de la Stratégie pour les collectivités prioritaires en vue d’offrir des soutiens ciblés aux 15 collectivités les plus touchées par la COVID-19.
  • Dans le cadre de cette stratégie, l’Ontario accorde 12,5 millions de dollars aux organismes principaux locaux pour travailler en partenariat avec Santé Ontario, les bureaux de santé publique, les municipalités et d’autres partenaires communautaires afin d’aider les quartiers à risque élevé à contenir la propagation du virus et à obtenir des services permettant de mieux protéger les personnes et les familles (Communiqué).
• L’Ontario aide les aînés à rester en sécurité et connectés durant la pandémie de COVID-19; un investissement du gouvernement aidera les adultes plus âgés à maintenir leur bien-être physique, mental et social (Communiqué).
• L’Ontario augmente le financement relatif à la santé mentale pour les étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire; cet investissement améliorera l’accès aux services de santé mentale et de lutte contre les dépendances pendant la COVID-19 (Communiqué).
• L’Ontario investit dans le logement abordable pour les personnes autochtones; les fonds octroyés appuient l’adoption de solutions novatrices pour les personnes à risque de devenir sans-abri durant la pandémie de COVID-19 (Communiqué).
• 280 494 cas, soit une augmentation de 1 022 cas depuis hier; 17 décès.

• Les travailleurs de la santé seront bientôt obligés de porter le masque N95 dans les zones chaudes de la COVID-19 (CBC).
• Le ministre de l’Éducation, M. Jean-François Roberge, confirme que la semaine de relâche scolaire sera maintenue pour l’ensemble du réseau scolaire, et ce, aux dates prévues localement. Les parents qui travaillent dans les services prioritaires auront accès aux services de garde d’urgence selon la même formule que durant la période des Fêtes (Communiqué).
• Le premier ministre, François Legault, a confirmé, aujourd’hui, que le nombre de nouveaux cas quotidiens continue à diminuer au Québec. La moyenne de nouveaux cas par jour se situe présentement juste au-dessus de 1 000, ce qui signifie que les mesures appliquées continuent à ralentir la propagation du virus. Toutefois, le nombre d’hospitalisations (940) est toujours beaucoup trop élevé. Le premier ministre a donc rappelé à tous que malgré l’assouplissement des restrictions et la réouverture graduelle des commerces et des campus, il faut demeurer discipliné dans l’application des consignes données par les autorités de santé publique (Communiqué).
• 271 737 cas, soit une augmentation de 826 cas depuis hier; 32 décès (5 décès au cours des 24 dernières heures, 22 décès entre le 2 et le 7 février, 4 décès avant le 2 février, 1 décès à une date inconnue).

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

 
Canada – Fédéral

• La ministre de l’Emploi fédérale, Carla Qualtrough, rejette la déclaration du premier ministre Doug Ford qui affirme que le fait de payer les congés de maladie en Ontario équivaudrait à doubler le soutien fédéral déjà offert par la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique. (ipolitics).
  • M^me Qualtrough a répondu à M. Monte McNaughton, dans une lettre transmise hier après-midi, que la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique a été créée pour aider les travailleurs pendant la pandémie de COVID-19, et qu’elle ne vient pas remplacer le paiement des congés de la maladie, qui lui est, normalement, de compétence provinciale.
• Un soutien supplémentaire pour les entreprises touristiques et les autres petites entreprises de l’ensemble de l’Ouest canadien qui subissent des pertes en raison de la COVID-19 (Communiqué).
  • Le Fonds d’aide et de relance régionale élargi offre désormais 20 000 $ CA supplémentaires aux petites entreprises admissibles nécessitant une assistance financière continue.

• La Chambre des représentants des États-Unis a approuvé vendredi le cadre budgétaire permettant aux démocrates de présenter au Congrès le plan de mesures d’aide de 1,9 T$ US contre la COVID-19 du président Joe Biden, et ce, sans le soutien des républicains, dans un processus qui pourrait durer des semaines (CBC).
• Notes d’allocution du président Biden avant qu’il rencontre les leaders démocratiques de la Chambre qui travaillent sur le plan de sauvetage américain.
• La Maison-Blanche indique qu’elle tente d’accélérer la production des vaccins de Johnson & Johnson’s contre la COVID-19 (Reuters). 

• Le gouvernement de l’Alberta et l’Alberta Medical Association s’associent pour vacciner les Albertains (Communiqué).
• Ouverture de la période de demande d’aide financière pour les entreprises; les nouvelles entreprises et les propriétaires uniques non enregistrés peuvent désormais soumettre une demande d’aide financière destinée à la relance des petites entreprises albertaines. (Communiqué).
• 125 672 cas, soit une augmentation de 582 cas depuis hier; 13 décès.

• Les responsables de la santé, déclarant être préoccupés par le nombre croissant de cas de variants de la COVID-19, ont encore une fois prolongé la durée de l’interdiction visant les rassemblements sociaux et la tenue d’événements pour l’ensemble de la province (CTV).
  • Ces restrictions demeureront en vigueur indéfiniment; la D^r Bonnie Henry a indiqué qu’il pourrait y avoir des changements en mars, mais aucune date d’échéance n’est prévue dans les décrets de prolongation (CBC).

• Décret concernant les visites et les procédures de recours et de révision relatives aux droits de visite – Décret mis à jour.
  • Lignes directrices connexes du ministère de la Santé.
• Le gouvernement a lancé un nouveau programme de formation professionnelle pour la relance économique visant à aider les personnes touchées par la COVID-19 à avoir accès à de nouvelles occasions de formation pour des emplois à forte demande (Communiqué).
• 69 245 cas, soit une augmentation de 465 cas depuis hier; 6 décès. 

• À l’approche de l’échéance de l’état d’urgence, l’Ontario donnera les détails sur son plan de réouverture la semaine prochaine (CP24).
  • Le solliciteur général de l’Ontario déclare qu’aucune décision n’a été prise quant à savoir si le décret visant l’état d’urgence sera prorogé ou prolongé (Globe and Mail).
• Le conseil municipal de Toronto a approuvé l’expansion et l’amélioration du programme CaféTO venant en aide aux restaurants locaux (Communiqué).
• Les demandes sont maintenant acceptées pour le nouveau Fonds de développement des compétences du gouvernement de l’Ontario, dont le montant s’élève à 115 M$ CA sur deux ans. (Communiqué).
  • Ce fonds, destiné à soutenir les travailleurs et les apprentis, est spécifiquement conçu pour relever les défis engendrés par la COVID-19 et réduire les obstacles à l’embauche, à la formation et au maintien en poste, tout en préparant les travailleurs à la reprise économique de la province.
• 275 330 cas, soit une augmentation de 1 670 cas depuis hier; 45 décès.

• Bilan de la situation des variants au Québec (Communiqué).
  • Bien que la situation soit préoccupante, le variant britannique est considéré comme contenu pour l’instant par la Santé publique, qui suit son évolution de très près. En plus des huit cas confirmés pour l’instant, le laboratoire procède au séquençage de plusieurs échantillons pour investigation. Aucun cas de variant sud-africain ou brésilien n’a été trouvé au Québec jusqu’à présent.
• À la suite de l’annonce du gouvernement du Québec visant les assouplissements qui seront apportés aux mesures sanitaires en vigueur à compter du 8 février, la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) apporte certains ajustements à sa Trousse – COVID-19, dont au guide générique de normes sanitaires en milieu de travail et à sept guides spécifiques à certains secteurs. (Communiqué).
  • Les guides des secteurs suivants sont concernés :
    • Activités intérieures et extérieures de sport, de loisir et de plein air;
    • Arts de la scène, salles de spectacle et cinémas;
    • Commerce de détail et centres commerciaux;
    • Commerce de gros;
    • Institutions muséales et bibliothèques;
    • Restauration et bars;
    • Soins personnels et esthétique.
• 267 773 cas, soit une augmentation de 1 101 cas depuis hier; 33 décès (7 décès au cours des 24 dernières heures, 18 décès entre le 29 janvier et le 3 février, 6 décès avant le 29 janvier et 2 décès à une date inconnue).

Dernière mise à jour à 17 h (HE)

Canada - Fédéral

• Numéro de C.P. 2021-0019 Règlement modifiant le Règlement sur l’assurance-emploi afin d’annuler temporairement la période d’attente pour l’assurance-emploi, dans le but d’atténuer les pressions financières des personnes admissibles à l’assurance-emploi pendant la pandémie de la COVID-19.

• La Commission européenne déclare qu’elle a autorisé la livraison de vaccins contre la COVID-19 au Canada et qu’elle ne prévoit pas bloquer l’exportation de la plupart des doses produites sur le continent (CTV).

États-Unis - Fédéral

• Le Federal Retail Pharmacy Partnership Program pour la vaccination contre la COVID-19 – FAQ.

  • Pharmacies participantes dans le Federal Retail Pharmacy Program.

• Données économiques du plan de sauvetage américain (Communication de la Maison Blanche).

• Le président Joe Biden dit aux démocrates qu’il pourrait resserrer les limites pour déterminer quelles personnes se qualifient pour recevoir les chèques d’aide liés à la COVID-19 (Reuters).

Alberta

• L’Alberta prolonge à 24 jours la période de quarantaine des personnes habitant avec des patients atteints d’un variant de la COVID-19 (Globe and Mail).

  • La nouvelle période de quarantaine sera plus sévère au Canada, où le nombre de cas de personnes atteintes d’un variant ne cesse de croître, dont plus de 50 cas ont été recensés en Alberta.

• Le gouvernement de l’Alberta libère 68,5 M$ CA afin de protéger contre la COVID-19 les Albertains les plus vulnérables, les employés des établissements de soins continus et des centres de traitement pour toxicomanie et en santé mentale ainsi que les clients qui reçoivent des soins à domicile (Communiqué).

• 124 831 cas, soit une augmentation de 268 cas depuis hier; 11 décès.

Colombie-Britannique

• Soutien financier offert aux entreprises pour lancer leur site en ligne (Communiqué).

  • Le nouveau Launch Online Grant program a été créé pour aider plus de 1 500 petites et moyennes entreprises de la province à s’adapter aux changements de comportement des consommateurs et ainsi vendre leurs produits en ligne. 

• L’état d’urgence a été prolongé jusqu’au 16 février 2021 (Communiqué et Décret).

• 68 366 cas, soit une augmentation de 429 cas depuis hier; 8 décès.

Ontario

• Le ministre de l’Éducation Lecce a annoncé les dates de la reprise de l’enseignement en personne pour les élèves de tous les bureaux de santé publique restants en Ontario (Communiqué) :

  • Mardi 16 février 2021 :

    • Bureau de santé de la région de Peel

    • Bureau de santé de Toronto

    • Bureau de santé de la région de York

  • Lundi 8 février 2021 :

    • Bureau de santé du comté de Brant

    • Bureau de santé de Chatham-Kent

    • Bureau de santé de la région de Durham

    • Bureau de santé de Haldimand-Norfolk

    • Bureau de santé de la région de Halton

    • Services de santé de la ville de Hamilton

    • Bureau de santé de Huron Perth

    • Bureau de santé de Lambton

    • Bureau de santé de la région de Niagara

    • Bureau de santé du district de Simcoe-Muskoka

    • Bureau de santé de la région de Waterloo et services d’urgence

    • Bureau de santé de Wellington-Dufferin-Guelph

    • Bureau de santé de Windsor-comté d’Essex

  • Les bureaux de santé publique continuent de se réserver le droit de fermer les écoles et d’annuler l’enseignement en personne en fonction des conditions locales.

  • Le ministre Stephen Lecce a déclaré lors de la conférence de presse que si la situation se dégradait, il n’hésiterait pas à agir (CBC).

• Le conseil municipal de Toronto approuve la prolongation de la durée du règlement municipal sur le port du masque jusqu’en juin 2021 (Communiqué).

  • La durée du règlement 541-2020 rendant le port du masque obligatoire et sa version modifiée par le règlement 664-2020 a été prolongée (ces deux règlements venaient à échéance les 2 et 3 février 2021).

• L.O. 2020, chap. 36 Loi de 2020 sur la protection, le soutien et la relance face à la COVID-19 (mesures budgétaires) :

  • Les sections 1-5, 7, 11, 12, 22-24 de l’Annexe 6 modifiant la Loi sur l’aménagement du territoire entrent en vigueur le 2 février 2021.

• 272 097 cas, soit une augmentation de 1 172 cas depuis hier; 67 décès.

Québec

• Accompagné du ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, et du directeur national de santé publique, D^r Horacio Arruda, le premier ministre François Legault a annoncé le retour du système des paliers d’alerte dès le 8 février prochain (Communiqué).

  • Les seules régions qui basculeront en zone orange à partir du 8 février sont les suivantes :

    • Gaspésie et Îles-de-la-Madeleine

    • Bas-Saint-Laurent

    • Saguenay-Lac-Saint-Jean

    • Abitibi-Témiscamingue

    • Nord-du-Québec

    • Côte-Nord

  • Toutes les autres régions du Québec seront au palier rouge.

  • Ajustements apportés en zones rouge et orange – plusieurs des mesures de confinement pour contrer la COVID-19 demeureront en vigueur au-delà du 8 février.

    • L’interdiction de visites dans les domiciles privés demeure en vigueur et le télétravail reste obligatoire pour ceux qui peuvent le faire. Le couvre-feu reste en vigueur, interdisant les déplacements non essentiels entre 20 h et 5 h dans 11 régions du Québec, incluant Montréal.

  • Le premier ministre Legault n’a pas indiqué quand le couvre-feu sera abandonné et il a dit qu’une conférence de presse se tiendra le 22 février pour réévaluer la situation et apporter les ajustements, au besoin, aux restrictions sanitaires. (CBC).

• Le ministre de l’Économie et de l’Innovation, M. Pierre Fitzgibbon, annonce que les propriétaires d’entreprises qui ont été visées par un ordre de fermeture dans le contexte de la pandémie de la COVID-19 pourront obtenir un remboursement de leurs frais fixes pendant la période de redémarrage (Communiqué).

  • Cette aide additionnelle représente l’équivalent d’un ou deux mois de contributions non remboursables supplémentaires, qui s’ajoutent à celles des mois précédents.

• La ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais, annonce aujourd’hui que les résidences privées pour aînés (RPA) situées dans des régions en palier d’alerte orange seront autorisées à rouvrir leurs salles à manger (Communiqué).

• 265 579 cas, soit une augmentation de 1 053 cas depuis hier; 37 décès (9 au cours des 24 dernières heures; 18 entre le 27 janvier et le 1^er février; 9 avant le 27 janvier; 1 décès à une date inconnue).

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral

• La ministre de la Petite entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international, Mary Ng, s’est entretenue avec Valdis Dombrovskis, vice-président exécutif de la Commission européenne et commissaire au commerce, au sujet du mécanisme de transparence des exportations récemment annoncé par l’Union européenne. (Communiqué)
  • Le vice-président exécutif Dombrovskis a réitéré à la ministre Ng que ce mécanisme n’affectera pas les expéditions de vaccins vers le Canada.

• Avis : Prolongation de la désignation des fournitures rares ou menacées sujettes aux mesures de prévention contre l’accumulation dans le cadre de la pandémie de COVID-19; prolongation de la date d’effet et modifications.

• Il a été annoncé vendredi dernier que d’autres mesures sanitaires seront assouplies, à compter du lundi 8 février, relativement aux restaurants, aux activités de conditionnement physique intérieures et à certaines activités pour les enfants. (Communiqué)
  • Le plan complet d’allègement des restrictions en quatre étapes peut être consulté ici.
    • Dans le cadre de la première étape de ce plan, les modifications aux restrictions entreront en vigueur le lundi 8 février. Toutes les autres restrictions resteront en vigueur.
  • Chaque étape est associée à un indicateur de référence des hospitalisations de patients atteints de la COVID-19, y compris les patients aux soins intensifs. Des modifications aux restrictions sont envisagées lorsqu’un indicateur de référence est atteint. (indicateurs de référence des hospitalisations)
• Élargissement de l’aide financière liée à la COVID-19 pour tous les Albertains; tous les Albertains peuvent désormais obtenir de l’aide d’urgence à l’isolement afin de réduire la propagation de la COVID-19. (Communiqué)
  • Avant cet élargissement, seuls les Albertains habitant à Edmonton et à Calgary étaient admissibles au paiement de 625 $ CA lorsqu’ils terminaient leur isolement dans les hôtels auxquels ils étaient assignés. Dorénavant, les Albertains de l’ensemble de la province qui ne peuvent pas s’isoler de façon sécuritaire dans leur domicile y sont admissibles, y compris les membres des Premières Nations vivant sur une réserve ou à l’extérieur d’une réserve, de même que les personnes vivant dans des établissements métis.
• 124 208 cas, soit une hausse de 461 cas dans la journée du 30 janvier; 33 décès.

• 66 779 cas, soit une hausse de 514 cas dans la journée de vendredi; 5 décès.

• Le gouvernement de l’Ontario annoncera, mercredi, sa décision sur la réouverture possible des écoles, à compter du 10 février, dans les zones durement touchées par la COVID-19 en Ontario. (Radio-Canada)
• Les règlements suivants ont été ajoutés au site Lois-en-ligne cet après-midi :
  • Règl. de l’Ont. 37/21 –Règles pour les régions à l’étape 1 (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en raison de la COVID-19).
  • Règl. de l’Ont. 38/21 –Règles pour les régions à l’étape 1 (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en raison de la COVID-19).
  • Règl. de l’Ont. 39/21 –Règles pour les régions à l’étape 1 (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en raison de la COVID-19).
  • Règl. de l’Ont. 40/21 –Règles pour les régions à l’étape 1 (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en raison de la COVID-19).
  • Règl. de l’Ont. 41/21 Exécution de mesures liées à la COVID-19 (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence).
     
• La province élargit les tests et renforce les protocoles à l’école alors qu’un plus grand nombre d’élèves retournent en classe aujourd’hui. (Communiqué et document d’information)
  • Accès dans toute la province aux tests ciblés pour les élèves et le personnel asymptomatiques, au moyen d’une combinaison de tests PCR en laboratoire et de tests rapides antigéniques.
  • Le port du masque obligatoire pour les élèves de la 1^re à la 3^e année et lors des activités à l’extérieur lorsque le respect de la distance physique est impossible.
  • Un dépistage renforcé des élèves du palier secondaire et du personnel.
  • De nouvelles directives visant à décourager les élèves de se rassembler avant et après l’école.
  • Un certificat de qualification et d’inscription temporaire octroyé aux candidats à l’enseignement admissibles qui devraient finir leur programme de formation en 2021, afin de stabiliser le niveau de dotation par suite d’un taux d’absentéisme élevé.
• Le gouvernement de l’Ontario prolonge le Programme ontarien de soutien communautaire jusqu’en 2022 afin de garantir que les aînés à faible revenu et les personnes handicapées aient accès à des aliments, des médicaments et d’autres produits essentiels pendant la COVID-19. (Communiqué)
• Le Bureau de santé publique de Toronto a annoncé qu’une éclosion de COVID-19 dans une installation de production de viande de Belmont Meats pourrait être liée au variant B.1.1.7. (Communiqué)
• 270 180 cas, soit une hausse de 5 880 cas depuis vendredi; 152 décès.

• Le premier ministre François Legault prévoit d’annoncer des changements aux restrictions liées à la COVID-19 demain. (Le Devoir)
  • Dans un message publié samedi matin sur Facebook, François Legault a indiqué qu’il prévoit d’annoncer, mardi à 17 h, des changements aux mesures de protection en vigueur dans la province, soulignant au passage qu’il a espoir que l’annonce de mardi comprendra un allègement des restrictions visant les commerces de détail et d’autres entreprises.
  • Le premier ministre du Québec a déclaré que les changements entreraient en vigueur après le 8 février 2021, soit la journée de fin prévue du couvre-feu à l’échelle de la province.
• La D^re Theresa Tam exhorte les provinces à ne pas assouplir les restrictions liées à la COVID-19 alors que le Québec fait allusion à des changements prochainement. (Le Devoir)
• 263 473 cas, soit une hausse de 3 480 cas depuis vendredi; 61 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral 

• Aucune nouvelle mise à jour.

• Les Démocrates planifient les premières étapes pour les mesures d’aide proposées par le président Biden relativement à la COVID-19. (Reuters)
• Le Department of Health and Human Services a modifié la déclaration faite en vertu de la Public Readiness and Emergency Preparedness Act pour ajouter des catégories de personnes qualifiées pour l’administration du vaccin contre la COVID-19. (Communiqué)
• Le Department of Health and Human Services a annoncé une période d’inscription spéciale au régime d’assurance Marketplace dans le cadre de l’urgence de santé publique liée à la COVID-19. (Communiqué)

• 122 360 cas, soit une augmentation de 459 cas depuis hier; 12 décès.

• Le gouvernement de la Colombie-Britannique investit 10 M$ CA dans un nouveau fonds intitulé FireSmart Economic Recovery Fund, dans le cadre de son plan de relance économique visant à créer des emplois et à aider les collectivités à faire face aux répercussions continues de la pandémie de COVID-19. (Communiqué)
• Décret numéro 46 – Modification du Employment and Assistance Regulation (pris en vertu de la Employment and Assistance Act et de la Employment and Assistance for Persons with Disabilities Act).
  • Modifications relativement à la prestation d’urgence de la relance économique de la Colombie-Britannique.
• 65 719 cas, soit une augmentation de 485 cas depuis hier; quatre décès.

• Le gouvernement de l’Ontario envisage d’émettre une directive qui obligerait tous les voyageurs internationaux arrivant à l’aéroport Pearson de Toronto à subir un test de dépistage de la COVID-19. (cp24)
• Le variant très contagieux de la COVID-19 provenant du Royaume-Uni sera probablement une souche dominante en Ontario d’ici mars, selon la modélisation. (CTV)
  • Les données de modélisation ont également révélé que le décret de rester à domicile émis par le gouvernement de l’Ontario, qui est entré en vigueur le 12 janvier, n’a entraîné qu’une faible réduction des déplacements dans la province.
• Le nombre de personnes entièrement vaccinées contre la COVID-19 en Ontario ne représente que la moitié de ce qui avait été rapporté en raison d’une erreur de donnée du gouvernement. (CTV)
  • Le ministère de la Santé de l’Ontario a indiqué que le gouvernement de l’Ontario avait rapporté un nombre de personnes ayant été entièrement vaccinées contre la COVID-19 qui était supérieur au nombre de personnes ayant été réellement entièrement vaccinées. L’erreur signifie que le nombre de personnes qui ont reçu les deux doses du vaccin Pfizer-BioNTech ou du vaccin Moderna n’est que la moitié de ce que le gouvernement avait enregistré. Selon un porte-parole du ministère, cette erreur n’a aucune incidence sur les données concernant le nombre total de doses administrées. (CBC)
• La médecin hygiéniste en chef de la Ville de Toronto a recommandé la prolongation des règlements administratifs pris relativement à la COVID-19 afin de réduire la propagation du virus. (Communiqué)
  • La recommandation de prolongation porte sur les règlements qui devaient expirer à la fin de la réunion du Conseil municipal des 2 et 3 février 2021. Ces règlements comprennent :
    • Les règlements administratifs sur la distanciation physique dans les lieux publics (322-2020 et 323-2020)
    • Les règlements administratifs sur le port obligatoire du masque (541-2020, modifié par le règlement 664-2020)
    • Les modifications liées à la COVID-19 du chapitre 354 (immeuble d’appartements) et du chapitre 545 (octroi de licences) du Code municipal de Toronto.
• Aujourd’hui, le ministre de l’Éducation Stephen Lecce a fait une déclaration pour faire le point sur les écoles autorisées à reprendre l’enseignement en personne.
  • Les écoles élémentaires et secondaires relevant des quatre bureaux de santé publique qui suivent seront autorisées à reprendre l’enseignement en personne à compter du 1^er février 2021 :
    • Bureau de santé de l’Est de l’Ontario
    • Bureau de santé de Middlesex-London
    • Bureau de santé du Sud-Ouest de l’Ontario
    • Bureau de santé d’Ottawa
  • Les parents dont les enfants sont inscrits à des écoles dans les conseils scolaires qui suivent devraient vérifier auprès de leur bureau de santé publique pour savoir s’il y a reprise de l’enseignement en personne :
    • Conseil scolaire catholique Providence
    • Conseil scolaire Viamonde
  • Dans la circonscription sanitaire des bureaux de santé publique qui autorisent les écoles à reprendre l’enseignement en personne le 1^er février, les programmes avant et après l’école pourront reprendre le 1^er février. De plus, dans ces circonscriptions sanitaires, les services de garde d’enfants d’urgence ne seront plus offerts après le 29 janvier.
• Le gouvernement de l’Ontario prolonge les tarifs d’électricité applicables aux périodes creuses pour accorder un répit aux familles, aux petites entreprises et aux exploitations agricoles. (Communiqué et Règl. de l’Ont. 27/21)
• 262 463 cas, soit une augmentation de 2 093 cas depuis hier; 56 décès.

• Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, a annoncé aujourd’hui qu’un contrat a été octroyé à la société AMD Medicom inc. pour l’acquisition de respirateurs de type N95 et de masques chirurgicaux de niveau 3 sur une période de dix ans. (Communiqué)
• Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) annonce qu’il appuie la nouvelle recommandation de l’Institut national de santé publique concernant le port d’un appareil de protection respiratoire, tel que le N95, lorsqu’une éclosion non contrôlée expose les travailleurs de la santé à des risques de contamination par des aérosols. (Communiqué)
• Le premier ministre François Legault a annoncé qu’il y aura une journée de deuil à l’échelle de la province le 11 mars pour les victimes de la pandémie. (CBC)
• Les règlements suivants ont été publiés dans l’édition du 28 janvier de la Gazette officielle du Québec :
  • Décret administratif numéro 59-2021 – Renouvellement de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 5 février 2021.
  • Arrêté ministériel numéro 2021-003 – Concernant les résidences privées pour aînés.
  • Arrêté ministériel numéro 2021-004 – Concernant l’exception de l’application du règlement relatif au couvre-feu pour les sans-abris.
• 258 698 cas, soit une augmentation de 1 368 cas depuis hier; 39 décès : huit décès dans les dernières 24 heures, 24 décès entre le 21 janvier et le 26 janvier, cinq décès avant le 21 janvier et deux décès à une date inconnue.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral 

• La ministre Ng annonce le lancement du Programme de crédit pour les secteurs très touchés (« PCSTT »). (Communiqué)
  • Le PCSTT est accessible aux entreprises de tout le pays et de tous les secteurs qui ont été plus durement touchées durant la pandémie, notamment celles qui œuvrent dans des secteurs comme le tourisme, l’accueil et l’hébergement, la restauration et celles qui offrent principalement des services en personne.
  • Pour y être admissibles, les entreprises doivent démontrer qu’elles ont enregistré une diminution annuelle d’au moins 50 % de leurs revenus pendant trois mois, durant les huit mois qui ont précédé la soumission de leur demande. Elles doivent aussi démontrer à leur institution financière qu’elles ont antérieurement demandé la Subvention salariale d’urgence du Canada ou la Subvention d’urgence du Canada pour le loyer.
• La vice-première ministre Chrystia Freeland a indiqué aujourd’hui à l’émission The Current de CBC Radio que, bien qu’elle ne puisse pas dire quelles nouvelles restrictions de voyage ont été discutées par le Cabinet, des règles plus strictes à la frontière sont nécessaires pour dissuader davantage les Canadiens d’effectuer des voyages non essentiels. (CBC)

• Proclamation sur la suspension de l’entrée au pays à titre d’immigrants et de non-immigrants de certaines personnes additionnelles qui présentent un risque de transmission de la maladie à coronavirus.
• Les CDC ont mis à jour les listes de vérification relatives à la COVID-19 pour les employeurs et les employés du domaine de la construction.

• En date du 25 janvier, le gouvernement de l’Alberta a repéré 20 cas du variant de la COVID-19 détecté initialement au Royaume-Uni, ainsi que cinq cas du variant détecté initialement en Afrique du Sud. À l’exception d’un cas, tous ces cas sont liés à des déplacements internationaux. (Communiqué)
• 121 535 cas, soit une augmentation de 362 cas le 24 janvier; 25 décès.

• La médecin hygiéniste en chef de la Colombie-Britannique indique que la province est au seuil d’une forte augmentation du nombre de cas de COVID-19, et que d’autres restrictions pourraient être mises en place. (1130 News)
• 64 828 cas, soit une augmentation de 1 344 depuis vendredi; 26 décès.

• Le gouvernement de l’Ontario demande au gouvernement fédéral de prendre d’autres mesures pour protéger la frontière, notamment le dépistage obligatoire pour tous les passagers internationaux à l’arrivée et une interdiction temporaire des vols directs en provenance de pays où de nouveaux variants sont détectés. Le premier ministre, Doug Ford, et la vice-première ministre et ministre de la Santé, Christine Elliott, ont fourni des détails à ce sujet aujourd’hui à l’aéroport Pearson. (Communiqué)
• Règl. de l’Ont. 26/21 – Règles pour les régions à l’étape 1 (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la covid-19)).
• Le gouvernement de l’Ontario octroie plus de 2,3 M$ CA à l’Université McMaster et à l’Université de Toronto au moyen du fonds L’Ontario, ensemble afin qu’elles effectuent de la recherche, du développement et des essais en lien avec la prochaine génération d’équipement de protection individuelle. (Communiqué)
• 258 700 cas, soit une augmentation de 1 740 cas depuis hier; 63 décès.

• Le premier ministre, François Legault, a confirmé aujourd’hui que le nombre de nouveaux cas quotidiens continue de baisser. Par contre, le nombre d’hospitalisations est encore beaucoup trop élevé. Le premier ministre rappelle donc à tous que ce n’est pas le temps de se relâcher et demande aux gens de respecter les mesures sanitaires en place. (Communiqué)
• 256 002 cas, soit une augmentation de 1 166 cas depuis hier, y compris 57 décès : quatre décès dans les dernières 24 heures, 49 décès entre le 19 janvier et le 24 janvier, trois décès avant le 19 janvier, et un décès à une date inconnue.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral

• Le président-directeur général de Pfizer a assuré le premier ministre Trudeau que les vaccins de Pfizer seront livrés en février. (CBC)
• Le premier ministre implore les Canadiens à annuler leurs voyages après que des données ont révélé que plus d’un million de personnes ont voyagé durant la période des Fêtes. (CTV)
  • Le ministre Dominic LeBlanc implore également les Canadiens de rester près de chez eux et d’éviter les déplacements internationaux ou à l’intérieur du pays; il souligne que le Cabinet se penche sur des mesures plus strictes qui s’appliqueraient à toute personne revenant au pays depuis une destination à l’étranger.
• Le gouvernement fédéral investit dans des secteurs clés pour favoriser la relance économique et créer des emplois. (Communiqué)
  • De plus amples renseignements se trouvent dans le document d’information sur le programme d’appui aux initiatives sectorielles.
• Le gouvernement fédéral fournit des unités mobiles de santé pour aider l’Ontario à répondre à la COVID-19. (Communiqué) 

• Le président Biden cherche à accélérer le soutien financier et l’aide alimentaire dans le cadre de la pandémie de COVID-19. (Reuters)
• Les décrets du président Biden apportent un soutien économique aux familles et aux entreprises américaines dans le cadre de la pandémie de COVID-19. (Fiche descriptive)
  • Décret sur la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs
  • Décret sur l’établissement d’un conseil sur les tests liés à la pandémie de la COVID-19 et le maintien d’une main-d’œuvre durable dans le domaine de la santé publique pour la COVID-19 et d’autres menaces de nature biologique
  • Décret sur le soutien à la réouverture des écoles et des services éducatifs à la petite enfance et à la poursuite des activités dans ces établissements
  • Décret sur une intervention et un rétablissement équitables dans le cadre de la pandémie
  • Décret sur une réponse axée sur les données à l’égard de la COVID-19 et des futures menaces à la santé publique à fortes conséquences
  • Directive en matière de sécurité nationale sur le leadership des États-Unis à l’échelle mondiale pour renforcer la réponse à la COVID-19 et pour faire avancer la sécurité de la santé et la préparation aux menaces biologiques à l’échelle mondiale
  • Communication visant à prolonger le soutien fédéral à l’égard du recours à la Garde nationale par les gouverneurs pour répondre à la COVID-19 et à augmenter les remboursements et d’autres mesures d’aide fournis aux États

• 119 114 cas, soit une augmentation de 678 cas depuis hier; 16 décès.

• Le premier ministre John Horgan, le ministre de la Santé, Adrian Dix, la médecin en chef, D^re Bonnie Henry et la directrice des efforts en matière de vaccination de la Colombie-Britannique, D^re Penny Ballem, ont annoncé des détails relatifs aux prochaines étapes du plan de vaccination contre la COVID-19 de la province. Dans le cadre de ce plan, environ 7,4 millions de doses de vaccins seront administrées entre avril et la fin de septembre à l’ensemble de la population de la province qui est admissible à recevoir le vaccin. (Communiqué et CBC)
  • Le calendrier proposé se divise en quatre étapes (la province est actuellement à l’étape 1) :
    • Étape 1 – décembre à février :
      • Les résidents, membres du personnel et visiteurs essentiels dans les centres de soins de longue durée et les résidences offrant des services de soutien; les personnes vivant dans des collectivités autochtones éloignées; les personnes travaillant dans les hôpitaux et prenant soin de patients atteints de la COVID-19.
    • Étape 2 – février à mars :
      • Les personnes de plus de 80 ans, les personnes autochtones de plus de 65 ans, les aînés autochtones, d’autres travailleurs dans le domaine des soins de la santé, les populations vulnérables et le personnel des résidences pour aînés.
    • Étape 3 – avril à juin :
      • Les membres de la population âgés de 60 ans à 79 ans.
    • Étape 4 – juillet à septembre :
      • Les membres de la population âgés de 18 ans à 59 ans.
• Le premier ministre John Horgan a publié un communiqué au sujet des restrictions possibles à l’égard des voyages interprovinciaux.
• 62 976 cas, soit une augmentation de 564 cas depuis hier; 15 décès.

• Le gouvernement de l’Ontario investit dans un fabricant de distributeurs de désinfectants pour les mains établi à Niagara. (Communiqué)
• Un nombre croissant de petites entreprises présentent une demande relative à la Subvention ontarienne pour le soutien aux petites entreprises. (Communiqué)
• 250 226 cas, soit une augmentation de 2 662 cas depuis hier, y compris 87 décès.

• La Direction régionale de santé publique de Montréal a indiqué vendredi que Montréal demeure l’« épicentre » de la COVID-19 au Québec, et que ses hôpitaux sont au maximum de leur capacité. (CTV)
• Arrêté numéro 2021-003 – concernant les résidences privées pour aînés.
• 250 491 cas, soit une augmentation de 1 631 cas depuis hier; 88 décès : 18 décès dans les dernières 24 heures, 33 décès entre le 15 janvier et le 20 janvier, et quatre décès à une date inconnue.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement fédéral a publié des propositions législatives préliminaires visant à rajuster les règles de certaines déductions relativement à l’assurance-emploi et aux prestations liées à la COVID-19. (Communiqué)
  • La déduction pour frais de garde d’enfants permet de déduire du revenu les frais de garde d’enfants, sous réserve de certaines restrictions, lorsque ces frais sont engagés pour gagner un revenu d’emploi ou d’entreprise, poursuivre des études ou effectuer des travaux de recherches.
  • La déduction pour produits et services de soutien aux personnes handicapées est un allègement d’impôt pour les contribuables qui ont payé certaines mesures de soutien liées aux personnes handicapées pour gagner un revenu d’emploi ou d’entreprise, poursuivre des études ou effectuer des travaux de recherche.
• Propositions législatives et notes explicatives
• La vice-première ministre et ministre des Finances discute avec ses homologues provinciaux et territoriaux du plan du gouvernement pour surmonter la pandémie. (Compte-rendu)
• Le gouvernement du Canada injecte des fonds dans un réseau national d’essais cliniques pour lutter contre la COVID-19. (Communiqué et Document d’information)

• Avis : Exigences de présenter une preuve de résultat négatif de test de dépistage de la COVID-19 avant le départ ou un document attestant du rétablissement de la COVID-19 pour tous les passagers de compagnies aériennes et d’aéronefs arrivant aux États-Unis en provenance d’un pays étranger.
• Le président Biden remaniera les efforts déployés par le gouvernement fédéral à l’égard de la lutte contre la COVID-19 au cours du premier jour de sa présidence. (Reuters)
  • Dans le cadre d’une première série de décrets, le président Biden ordonnera à tous les employés fédéraux de porter le masque, et rendra obligatoire le port du masque sur toute propriété fédérale. Il établira un nouveau bureau de la Maison-Blanche ayant pour but de coordonner les efforts relatifs à la pandémie. Il cessera également le retrait des États-Unis de l’Organisation mondiale de la santé, un processus lancé par l’ancien président Trump.

• 117 767 cas, soit une augmentation de 456 cas depuis hier; 16 décès.

• Décret numéro 13 – L’état d’urgence est renouvelé jusqu’au 2 février 2021. (Communiqué)
• 61 912 cas, soit une augmentation de 465 cas depuis hier; 12 décès.

• Le gouvernement de l’Ontario devrait décider aujourd’hui ou demain quand les élèves pourront retourner en classe. Le ministre de l’Éducation Stephen Lecce fera l’annonce publiquement, après que le Cabinet aura approuvé la décision. (CBC)
• Le gouvernement de l’Ontario élargit la campagne d’inspections des lieux de travail actuelle pour mieux protéger les travailleurs et les clients des entreprises essentielles. (Communiqué)
  • À compter d’aujourd’hui, plus de 300 agents visiteront divers lieux de travail qui sont autorisés à ouvrir pendant le confinement provincial, tels que :
    • Les établissements de vente au détail, y compris les magasins à grande surface
    • Les restaurants qui offrent des repas à emporter
    • Les établissements du secteur des services essentiels (comme les stations-service)
    • Les exploitations agricoles
• Le règlement suivant a été ajouté sur le site Lois-en-ligne cet après-midi (règlement pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19)) :
  • Règl. de l’Ont. 17/21 – Drinking Water Systems and Sewage Works
• 244 932 cas, soit une augmentation de 2 655 cas depuis hier; 89 décès.

• Le ministre Jean Boulet annonce la prolongation des mesures d’assouplissement et des bonifications des programmes d’assistance sociale. (Communiqué)
• 247 236 cas, soit une augmentation de 1 502 depuis hier, y compris 66 décès : 10 décès dans les dernières 24 heures, 42 décès entre le 13 janvier et le 18 janvier, 11 décès avant le 13 janvier, trois décès à une date inconnue.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral 

• La ministre de l’Approvisionnement exhorte la pharmaceutique Pfizer-BioNTech à revenir le plus rapidement possible à son calendrier de livraison des vaccins contre la COVID-19, à la lumière du fait que le nombre de cas au pays a surpassé 700 00 samedi. (CBC) 

• Vendredi, le président désigné Joe Biden a indiqué qu’il ordonnerait l’augmentation de la production de seringues et d’autre matériel afin d’accélérer la campagne de vaccination au pays. (Reuters) 

• Le premier ministre Jason Kenney a déclaré que l’Alberta sera à court du vaccin contre la COVID-19 aujourd’hui ou mardi, en début de journée, en raison de la perturbation de l’approvisionnement annoncée par le gouvernement fédéral la semaine dernière. (CBC)
• Dans une conférence de presse, le premier ministre Kenney a indiqué que le gouvernement albertain cesserait temporairement l’administration de la première dose du vaccin afin de s’assurer d’avoir un stock suffisant de vaccins pour administrer la seconde dose à ceux qui ont reçu la première.
• Le ministre de la Santé Tyler Shandro a fait une déclaration au sujet du retard des livraisons des vaccins de Pfizer contre la COVID-19.
• 116 837 cas, soit une augmentation de 750 cas vendredi; 47 décès.

• Le gouvernement de la Colombie-Britannique met sur pied un nouveau soutien financier destiné à aider les personnes handicapées à revenir sur le marché du travail. (Communiqué)
• 60 117 cas, soit une augmentation de 509 cas vendredi; 9 décès.

• Selon le médecin-hygiéniste en chef de l’Ontario, le nombre de nouveaux cas quotidiens dans la province doit passer à moins de 1 000 cas avant que les mesures de confinement puissent être levées. (680 News)
• Le ministre du Travail a indiqué que le gouvernement de l’Ontario élargirait la portée de sa campagne d’inspection des magasins à grande surface en raison de la violation généralisée des règles. (The Globe and Mail)
• Le gouvernement de l’Ontario proroge les décrets pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario, lesquels sont nécessaires pour protéger les groupes vulnérables de la population et préserver la capacité des soins de santé. (Communiqué et Règl. de l’Ont. 15/21)
  • La plupart des décrets pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario sont prorogés jusqu’au 19 février 2021, à l’exception du Règl. de l’Ont. 75/20 (Drinking Water Systems and Sewage Works), qui n’est pas renouvelé. Le Règl. de l’Ont. 82/20 (Règles pour les régions à l’étape 1) a été modifié afin d’assurer la continuation des projets d’infrastructure du gouvernement à titre d’activités de construction essentielles.
• Le règlement suivant a été ajouté sur le site Lois-en-ligne cet après-midi :
  • Règl. de l’Ont. 16/21 – Réaffectation du travail – Certains fournisseurs de services de santé (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (Mesures adaptables en réponse à la COVID-19)).
• Les organismes francophones sans but lucratif peuvent commencer à faire des demandes pour le Fonds de secours suite à la COVID-19 dès le 25 janvier 2021. (Communiqué)
• Le gouvernement de l’Ontario ajoute plus de 500 lits d’hôpital pour élargir la capacité des soins intensifs. Dès son ouverture le 7 février 2021, l’Hôpital Cortellucci Vaughan de Mackenzie Health sera transformé temporairement en une ressource destinée à l’ensemble du système de santé de la province pour soutenir la réponse du gouvernement face à la COVID-19. (Communiqué)
• Le gouvernement de l’Ontario investit dans un fabricant de désinfectant pour les mains et de bouteilles de désinfectant à Peterborough. L’expansion des activités de ce fabricant contribuera à freiner la propagation de la COVID-19 et créera des emplois.
• 240 364 cas, soit une augmentation de 9 056 cas depuis vendredi; 144 décès.

• Le gouvernement du Québec annonce la mise en ligne d’un nouvel outil interactif pour calculer la déduction pour dépenses relatives au télétravail engagées durant la pandémie de COVID-19. (Communiqué)
• 244 348 cas, soit une augmentation de 5 603 cas depuis vendredi; 70 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le major-général Dany Fortin, l’officier militaire qui supervise la planification logistique pour la vaccination contre la COVID-19 au Canada, a déclaré aujourd’hui que les fabricants devraient livrer jusqu’à un million de doses par semaine à compter du mois d’avril. (CBC)
• Déclaration du Conseil des médecins hygiénistes en chef : Mise en œuvre de la vaccination contre la COVID-19 au Canada — intervalle entre les doses de vaccins.

• La U.S. Small Business Administration ouvre à nouveau son Paycheck Protection Program, le vendredi 15 janvier pour les petits prêteurs et le mardi 19 janvier pour tous les prêteurs. (Communiqué)
• Les aéroports américains indiquent que les pertes subies dans leur secteur pourraient être de l’ordre de 40 G$ US et demandent davantage d’aide du gouvernement. (Reuters)

• Les cas de COVID-19 diminuent en Alberta, mais les restrictions pourraient demeurer en vigueur si les directives ne sont pas respectées. (Edmonton Journal)
• 113 618 cas, soit une augmentation de 875 cas depuis hier; 23 décès.

• Le premier ministre Horgan demande un avis pour savoir s’il est possible, légalement, d’interdire les voyages interprovinciaux. (CBC)
• Décrets mis à jour : Industrial Projects Restart et Resource Sector Worksites and Industrial Camps in the Region of the Northern Health Authority.
• 59 072 cas, soit une augmentation de 519 cas depuis hier; 12 décès.

• L’Ontario augmente les inspections sur les lieux de travail durant la COVID-19 pour s’assurer que les magasins à grande surface adoptent des pratiques sécuritaires et protègent les travailleurs et les clients. (Communiqué)
  • À partir de ce samedi et dimanche, une cinquantaine d'inspecteurs du ministère, ainsi que des agents de police et des agents des règlements administratifs locaux, visiteront des magasins à grande surface à Toronto, Hamilton, Peel, York et Durham.
• L’Ontario a également ajouté les règlements et décrets qui suivent sur son site Lois-en-ligne hier soir :
  • Règl. de l’Ont. 10/21 – Règles pour les régions à l’étape 1 (pris en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19))
  • Règl. de l’Ont. 11/21 – Décret ordonnant de rester à domicile (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence)
  • Règl. de l’Ont. 12/21 – Instances introduites au moyen du dépôt d’un procès-verbal d’infraction (pris en vertu de la Loi sur les infractions provinciales)
  • Règl. de l’Ont. 13/21 – Expulsions résidentielles (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence)
    • L’Ontario suspend temporairement les expulsions résidentielles. (Communiqué)
• L'Ontario soutient les entreprises équines touchées par la COVID-19. L’investissement aidera à assurer la sécurité des animaux et à couvrir les frais d’entretien. (Communiqué)
• En Ontario, les procès avec jury ont été suspendus au moins jusqu’au printemps. (CTV)
  • Les juges en chef de la Cour supérieure de justice de l’Ontario et de la Cour de justice de l’Ontario ont émis des avis déclarant que les audiences devaient se dérouler virtuellement, à moins qu’il ne soit absolument nécessaire de tenir une audience en personne.
• 228 310 cas, soit une augmentation de 3 326 cas depuis hier; 62 décès.

• Nouvelle source d’information gouvernementale : Aide financière pour les travailleurs.
• Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) annonce le dépôt du rapport du comité d’experts mandaté pour formuler des recommandations sur l’utilisation des tests de dépistage rapides, notamment en vue de mieux cibler les populations et les milieux au sein desquels ces tests pourront être utilisés de manière optimale, en complémentarité avec les tests utilisés actuellement. (Communiqué)
• Décret 3-2021 – L’état d’urgence sanitaire a été prolongé jusqu’au 22 janvier 2021.
• Le Québec garantit les injections de rappel du vaccin contre la COVID-19 dans les 90 jours suivant la première dose. (CBC)
• 236 827 cas, soit une augmentation de 2 132 cas depuis hier; 64 décès (15 au cours des 24 dernières heures, 41 entre le 7 et le 12 janvier, 4 avant le 7 janvier et 4 à une date inconnue.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral

• L’Agence du revenu du Canada a commencé à faire parvenir des feuillets T4A aux bénéficiaires des prestations d’urgence et aux bénéficiaires des prestations de la relance économique liées à la COVID-19. (Communiqué)
• Le premier ministre Trudeau confirme que les restrictions actuelles à l’égard de la frontière canado-américaine demeureront en vigueur jusqu’au 21 février 2021. (CTV)
• Le premier ministre Trudeau annonce que le gouvernement fédéral a exercé une option pour obtenir 20 millions de doses additionnelles du vaccin contre la COVID-19 de la pharmaceutique Pfizer-BioNTech. (CTV)
• Le gouvernement fédéral investit près de 40 M$ CA supplémentaires pour répondre aux besoins des personnes en situation d’itinérance ou à risque de le devenir pendant la pandémie de COVID-19. (Communiqué) 

• Le gouvernement fédéral des États-Unis met en circulation des millions de doses du vaccin contre la COVID-19 et exhorte les gouvernements des États à élargir l’accès au vaccin. (Reuters)

• 112 091 cas, soit une augmentation de 639 cas depuis hier; 23 décès.

• Un outil en ligne aide les gens à prendre rendez-vous avec Service BC. (Bulletin d’information)
• 58 107 cas, soit une augmentation de 1 475 cas depuis vendredi; 22 décès.

• Le gouvernement de l’Ontario déclare une deuxième situation d’urgence provinciale en vertu du paragraphe 7.0.1 (1) de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence, d’une durée de 28 jours. (Communiqué et mise à jour : Entreprises autorisées à ouvrir et restrictions propres à chaque secteur – obtenue par la CBC).
  • Le gouvernement de l’Ontario a émis un décret qui entrera en vigueur le jeudi 14 janvier à 0 h 01 et qui obligera toute personne à rester à la maison, mais qui permet des exceptions pour des fins ou des activités permises, comme aller à l’épicerie ou à la pharmacie, obtenir des services de soins de santé, faire de l’exercice ou effectuer un travail essentiel.
  • Les mesures de santé publique supplémentaires qui suivent entreront en vigueur entre le mardi 12 janvier 2021 et le jeudi 14 janvier 2021 :
    • Les rassemblements publics organisés à l’extérieur et les réunions sociales seront limités à cinq personnes, les exceptions étant limitées.
    • Tous les magasins de détail non essentiels, y compris les quincailleries, les détaillants d’alcool et ceux qui proposent la collecte ou la livraison en bordure de trottoir devront ouvrir au plus tôt à 7 h et fermer au plus tard à 20 h.
      • Ces heures d’ouverture limitées ne s’appliquent pas aux épiceries qui vendent principalement des aliments, aux pharmacies, aux stations-service, aux dépanneurs, et aux restaurants offrant des mets à emporter et un service de livraison.
    • Les chantiers de construction non essentielle seront encore plus limités, notamment les travaux de construction en sous-sol, sauf l’arpentage.
      • Liste des projets de construction essentiels (obtenue auprès du bureau du premier ministre de l’Ontario par Ontario Construction News).
    • Le port du masque demeurera obligatoire dans les commerces et les organisations qui demeurent ouverts. Le port du masque à l’extérieur est désormais recommandé s’il n’est pas possible de conserver une distanciation physique de deux mètres.
    • Toutes les entreprises doivent veiller à ce que tout employé pouvant travailler à domicile le fasse.
    • Le gouvernement de l’Ontario explore toutes les options disponibles pour mettre en place un moratoire temporaire sur les expulsions résidentielles, et diffusera plus de renseignements à ce sujet dans les prochains jours.
  • Nouvelles mesures pour les écoles :
    • Les écoles situées dans les territoires des bureaux de santé publique (BSP) suivants ne reprendront pas l’apprentissage en personne avant le 10 février 2021 :
      • Windsor-Essex
      • Région de Peel
      • Toronto
      • York
      • Hamilton
  • Les écoles situées dans les territoires des BSP du Nord demeureront ouvertes.
  • Les nouvelles mesures de santé et de sécurité suivantes seront mises en place pour l’apprentissage en personne :
    • Port du masque pour les élèves de la première à la troisième année et obligation de port du masque à l’extérieur;
    • Protocoles de dépistage accrus
    • Élargissement du dépistage des personnes asymptomatiques
  • Les centres de garde pour les enfants qui ne sont pas d’âge scolaire demeureront ouverts, tandis que les services de garde d’urgence pour les enfants d’âge scolaire prendront fin dans les territoires des bureaux de santé publique le 22 janvier 2021.
• Les règlements suivants ont été ajoutés sur le site Lois-en-ligne cet après-midi (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence) :
  • Règl. de l’Ont. 7/21 – Déclaration de situation d’urgence
  • Règl. de l’Ont. 8/21 – Exécution des mesures liées à la COVID-19
• Des modèles mis à jour indiquent qu’en dépit des restrictions mises en place le mois dernier, les déplacements et les contacts n’ont pas diminué en Ontario.
• 222 023 cas, soit une augmentation de 2 903 cas depuis hier; 41 décès.

• Plus de la moitié des résidents des CHSLD du Québec ont été vaccinés. (Communiqué)
• 232 624 cas, soit une augmentation de 1 934 cas depuis hier; 47 décès : 13 au cours des dernières 24 heures, 27 entre le 5 janvier et le 10 janvier, quatre avant le 5 janvier et trois à une date inconnue.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral

• Le premier ministre Trudeau déclare que la progression actuelle de la pandémie est inquiétante et assure que les quantités de vaccins Pfizer-BioNTech et Moderna livrées au Canada augmenteront sensiblement en février. (CTV)
• L’Arrêté d’urgence n^o 17 visant certaines exigences relatives à l’aviation civile en raison de la COVID-19 (pris en vertu de la Loi sur l’aéronautique) a été publié dans l’édition du 9 janvier de la Gazette du Canada, Partie I.
• Le vaccin Pfizer-BioNTech serait efficace contre les nouveaux variants découlant de la mutation du coronavirus. (Radio-Canada)
• Le gouvernement du Canada met en place une nouvelle politique d’intérêt public temporaire pour aider les anciens étudiants étrangers à vivre, à travailler et à continuer de contribuer au Canada. (Communiqué)
• Déclaration sur la reprise de l’économie et de l’emploi au Canada.
• Santé Canada : aucun effet secondaire inattendu chez les patients vaccinés contre la COVID-19 jusqu’à maintenant au Canada. (La Presse)

• Le président élu, Joe Biden, s’efforcera de déployer une plus grande quantité de doses de vaccin contre le coronavirus une fois en poste. (Reuters)
• Mise à jour des CDC : Tous les passagers aériens arrivant aux États-Unis en provenance du Royaume-Uni devront présenter une preuve de dépistage négatif de la COVID-19.

• Tous les élèves albertains retourneront en classe à la date prévue du 11 janvier prochain. Toutes les restrictions sanitaires obligatoires sont, quant à elles, prolongées jusqu’au 21 janvier, dans toute la province. (Communiqué)
• 108 469 cas, soit une augmentation de 968 depuis hier; 24 décès.

• Ordonnance (COVID-19) visant des mesures de protection et Ordonnance visant le port du couvre-visage (COVID-19).
  • Les changements sont les suivants :
    • plus de clarté relativement aux interdictions particulières contenues dans les ordonnances de la santé publique concernant les rassemblements et les événements, ainsi que les lieux où des aliments et boissons sont servis;
    • une ordonnance révisée sur le port du couvre-visage, avec une exemption supplémentaire pour les personnes qui doivent retirer leur couvre-visage pour communiquer avec une personne malentendante; aucun autre changement substantiel n’a été apporté. (Communiqué)
• La D^re Bonnie Henry a déclaré que les ordonnances actuelles, dont l’interdiction de rassemblements avec des personnes ne faisant pas partie d’un ménage, continueront de s’appliquer au moins jusqu’à minuit le 5 février. (Communiqué)
• À partir de maintenant, la Colombie-Britannique fera le point tous les jeudis sur les éclosions en cours dans les établissements de soins de longue durée ainsi que dans les résidences avec services de soutien et pour personnes autonomes dans la province. On peut consulter la première mise au point ici.
  • Nouvelles directives visant à clarifier les visites essentielles et sociales.
• 56 015 cas, soit une augmentation de 761 depuis hier; huit décès.

• Le premier ministre Ford promet que d’autres restrictions sont prévues pour l’Ontario. (Le Droit)
  • À la conférence de presse de ce matin, le ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, a annoncé que la province élargira la portée du dépistage asymptomatique et que toutes les écoles de la province y auront accès. Le ministre a également promis des améliorations au chapitre des équipements de protection personnels et du recrutement de personnel additionnel.  
• Hier soir, le Registre de la réglementation de l’Ontario a publié des Changements permanents potentiels pour permettre les processus numériques et virtuels en vertu du ministère du Gouvernement et des Services aux consommateurs Droit des affaires et statuts des copropriétés.
  • Lois concernées : Loi sur les personnes morales, Loi sur les sociétés par actions, Loi sur les sûretés mobilières, Loi sur les sociétés en commandite, Loi sur les sociétés en nom collectif, Loi sur les sociétés coopératives, Loi de 1998 sur les condominiums.
  • Date limite pour les rétroactions : 8 février 2021.
• 208 394 cas, soit une augmentation de 4 249 depuis hier; 26 décès.

• Le ministre de l'Éducation, M. Jean-François Roberge, accompagné du D^r Richard Massé, annonce la mise en place d’une série de nouvelles mesures pédagogiques et sanitaires. (Communiqué)
• Le report des bulletins, l’ajout de mesures sanitaires et l’annulation des examens ministériels font partie des nouvelles mesures prises par la province. (Le Devoir)
• Une banque de tuteurs sera constituée et un appel sera lancé au personnel volontaire des centres de services scolaires, aux retraités de l’éducation ainsi qu’aux étudiants collégiaux et universitaires pour soutenir les élèves dans le besoin. Ce service sera offert gratuitement.
• Les élèves des 1^er et 2^e cycles du primaire devront porter le couvre-visage lors de leurs déplacements à l’intérieur des écoles, dans toutes les aires communes et dans les transports scolaires, tandis que le port du couvre-visage demeure obligatoire pour tous les élèves à partir de la 5^e année.
• Rapport du groupe d’experts concernant la ventilation et la transmission de la COVID-19 en milieu scolaire et en milieu de soins. (Communiqué)
• 223 106 cas, soit une augmentation de 2 588 depuis hier; 45 décès :  14 au cours des 24 dernières heures, 27 entre le 1^er janvier et le 6 janvier, trois avant le 1^er janvier et un à une date inconnue.

Dernière mise à jour à 17 h (HNE)

Canada – Fédéral 

• Nouvelles exigences en matière de dépistage de la COVID-19 avant le départ entrant en vigueur pour tous les voyageurs aériens qui arrivent au Canada. (Communiqué, document d'information et arrêté)
  • À compter du 7 janvier 2021 à minuit (00 h HNE ou 5 h UTC), les voyageurs âgés de cinq ans ou plus, quelle que soit leur citoyenneté, doivent fournir à la compagnie aérienne la preuve d’un résultat négatif au dépistage de la COVID‑19 en laboratoire avant de monter à bord d’un vol à destination du Canada.
• D.O.R.S./2020-284 – Règlement modifiant le Règlement de l’impôt sur le revenu (subventions salariale et pour le loyer COVID-19) a été publié le 6 janvier dans La Gazette du Canada, Partie II.
• Les nouvelles règles en matière d’embarquement dans le contexte de la COVID-19 qui s’appliquent aux compagnies aériennes seront plus sévères que prévu selon des sources au sein du secteur. (La Presse)

• Les États-Unis expédieront les vaccins contre la COVID-19 aux pharmacies dans l’espoir d’accélérer la vaccination. (Europe 1)

• Jusqu’à maintenant, plus de 26 000 doses de vaccins ont été administrées en Alberta. Les doses administrées aux Albertains et aux Albertaines partout dans la province représentent 56,9 % des vaccins reçus à ce jour. (Communiqué)
• 106 378 cas, soit une augmentation de 843 depuis hier; 26 décès.

• Décret numéro 1 – L’état d’urgence est prolongé jusqu’au 19 janvier 2021. (Communiqué)
• 54 629 cas, soit une augmentation de 428 depuis hier; 8 décès.

• Le premier ministre Ford indique que la province décidera dans les prochains jours si des mesures de confinement plus sévères, y compris la possibilité de garder les écoles fermées, s’imposent pour freiner l’augmentation des cas de COVID-19 en Ontario. (CBC)
• L’Ontario lance un programme de dépistage novateur à l’aéroport Pearson. Le nouveau programme gratuit et volontaire appuiera le dépistage précoce de la COVID-19. Des détails additionnels seront fournis sur le site Web de l’aéroport. (Communiqué)
• 200 626 cas, soit une augmentation de 3 266 depuis hier; 37 décès.

• François Legault tiendra un point de presse très attendu ce soir à 17 h (HNE) et annoncera possiblement un couvre-feu à la grandeur de la province. Les chantiers de construction et le secteur de la fabrication pourraient également être touchés pour la première fois depuis le confinement du printemps dernier. (Radio-Canada)
  • Selon le journal La Presse, Legault devrait prendre un nouveau décret pour un couvre-feu commençant à 20 h, lequel serait assorti d’amendes imposées par la police. (La Presse)
• 217 999 cas, soit une augmentation de 2 641 depuis hier; 47 décès : 13 au cours des dernières 24 heures, 28 entre le 30 décembre et le 4 janvier, 5 avant le 30 décembre et un à une date inconnue.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral 

• Un test de dépistage de la COVID-19 et un résultat négatif au test seront exigés avant le départ pour tous les voyageurs aériens qui arrivent au Canada. (Communiqué et Document d’information)

• L’arrêté d’urgence n° 16 visant certaines exigences relatives à l’aviation civile en raison de la COVID-19 a été publié dans la Gazette du Canada, Partie I, du 2 janvier.

États-Unis – Fédéral

• Le Department of Labor’s Wage and Hour Division (WHD) a annoncé des directives supplémentaires visant à informer les employés ainsi que les employeurs au sujet des mesures d’aide et de protection mises en place en vertu de la Families First Coronavirus Response Act. (Communiqué)

• Directives pour les entreprises et les employeurs devant lutter contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). (Mise à jour des CDC)

• Le D^r Fauci prévoit que, d’ici l’automne prochain, les États-Unis pourraient parvenir à maîtriser la pandémie. (Reuters)

Alberta

• Deux hauts responsables du gouvernement de l’Alberta comptent parmi les sept fonctionnaires qui s’exposent à des conséquences pour avoir voyagé à l’étranger au mois de décembre. (CTV)

• 100 428 cas, soit une augmentation de 1 287 cas depuis le 30 décembre; 18 décès.

Colombie-Britannique

• Le décret Food and Liquor Serving Premises and Retail Establishments Which Sell Liquor a été mis à jour le 30 décembre 2020 – Relatif aux mesures prises pour protéger le public contre la COVID-19.

• Le décret de la médecin en chef Industrial Projects Restart a été publié le 29 décembre 2020 – Relatif au nombre de travailleurs permis sur les lieux de travail et dans les campements industriels.

• 7 803 cas, soit une augmentation de 683 cas depuis le 31 décembre; 8 décès.

Ontario

• Aujourd’hui, Toronto Public Health (« TPH ») a communiqué les nouvelles données sur les éclosions de COVID-19 en milieu de travail et a annoncé de nouvelles mesures de sécurité au travail pour lutter contre la COVID-19. (Communiqué)

  • Étant donné la hausse importante et continue du nombre de cas d’infection par la COVID-19 à Toronto, TPH a émis de nouvelles exigences pour les entreprises et les organisations. TPH a aussi émis une lettre d’instructions à l’intention des entreprises qui sont autorisées à exercer leurs activités en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario. La lettre présente les mesures supplémentaires à prendre afin de limiter la propagation de la COVID-19.

• L’Ontario soutient les entreprises de produits alimentaires à domicile pendant la COVID-19 en offrant à ces entrepreneurs un nouveau guide pratique. (Communiqué)

• Le ministre de l’Éducation de l’Ontario a confirmé que la date du retour en classe pour les élèves ne changera pas, et ce, malgré l’augmentation du nombre de cas de COVID-19 pendant le congé des fêtes. (CBC)

• 194 232 cas, soit une augmentation de 15 401 cas depuis le 30 décembre; 205 décès.

Québec

• Décret numéro 1420-2020 – L’état d’urgence a été prolongé jusqu’au 8 janvier 2021.

• 212 850 cas, soit une augmentation de 13 028 cas depuis le 31 décembre; 125 décès.