Annonces gouvernementales

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT) 

Canada – Federal

• What school will look like this fall as Canada struggles to bring COVID-19 under control. (CBC)

  • It's the start of a third pandemic-disrupted school year, but what Canadian students will face during this fourth wave of COVID-19 will look strikingly different depending on where they live…a quick comparison of back-to-school plans across the country.

• Canadians demand to know why they can fly — but still not drive — to the U.S. (CBC)

  • When the United States announced it would keep its side of the Canada-U.S. land border closed to non-essential travel until at least September 21, it got an earful from angry Canadians. The U.S. Department of Homeland Security (DHS) broke the news earlier this month on Twitter, stating it was extending the closure "to minimize the spread of #COVID19, including the Delta variant." That triggered dozens of complaints from Canadians — and also their American spouses — who argued the DHS explanation doesn't add up, because Canadians can still fly into the U.S.

• Vaccine Hunters Canada wraps up day-to-day operations, founder teases 'announcement' ahead. (CTV)

  • Vaccine Hunters Canada, the social media sensation responsible for helping thousands of Canadians get vaccinated against COVID-19, is wrapping up day-to-day social media operations Tuesday, as its creators focus on their consolidated website.

U.S. – Federal

• The EU takes the U.S. off safe travel list; backs travel restrictions. (Reuters)

  • The European Union recommended Monday that its 27 nations reinstate restrictions on tourists from the U.S. because of rising coronavirus infections there, but member countries will keep the option of allowing fully vaccinated U.S. travelers in. The decision by the European Council to remove the U.S. from a safe list of countries for nonessential travel reverses the advice that it gave in June, when the bloc recommended lifting restrictions on all U.S. travellers before the summer tourism season.

• Americans urged to 'reconsider' travel to Canada by U.S. CDC. (CTV)

  • The U.S. State Department is now urging Americans to "reconsider travel" to Canada due to what the Centers for Disease Control call "high" levels of COVID-19 infection. The new Level 3 travel advisory, issued today, marks a quick end to a three-week period when the warning to would-be travellers to Canada had been eased to "exercise increased caution." That Level 2 advisory coincided with Canada's decision to allow fully vaccinated U.S. citizens and permanent residents back into the country.

• The U.S. opens investigations into bans on school mask mandates in five states. (Reuters)

  • The U.S. Department of Education is opening civil rights investigations to determine whether five states that have banned schools from requiring masks are discriminating against students with disabilities, the agency said on Monday. The department is targeting Iowa, Oklahoma, South Carolina, Tennessee and Utah, all Republican-led states, in its investigations.

• Parents and caregivers – What is your school doing to protect your child from COVID-19? (CDC)

  • We provide a set of questions you can ask your school to learn more about their COVID-19 precautions. This page also includes answers to Frequently Asked Questions (FAQs) that the CDC is hearing from parents and caregivers.

• Two top vaccine regulators to leave the U.S. FDA. (Reuters)

  • Two of the U.S. Food and Drug Administration's top vaccine regulators plan to leave the agency in the next several months, the FDA said on Tuesday.

• CDC statement following ACIP Pfizer-BioNTech Vote. (CDC)

  • Today, CDC Director Rochelle P. Walensky, M.D., M.P.H., endorsed the CDC Advisory Committee on Immunization Practices’ (ACIP) recommendation for use of the Pfizer-BioNTech’s licensed vaccine for people 16 and older. This recommendation follows the FDA’s decision to fully approve Pfizer’s COVID-19 vaccine.

• Biden-Harris administration releases medicaid and CHIP guidance targeting vaccination and testing for COVID-19. (News Release)

• Revocation of Authorization of Emergency Use of an In Vitro Diagnostic Device for Detection and/or Diagnosis of COVID-19. (Notice)

• Revocation of Authorization of Emergency Use of Certain Medical Dvices During COVID-19. (Notice)

Alberta

• Edmonton makes masks mandatory indoors starting on Friday. (CTV)

  • Starting Friday, Edmontonians will have to wear masks again in all public spaces, privately-owned businesses and municipal spaces as COVID-19 cases continue to rise across Alberta. Masks or face coverings will need to be worn in all public places starting on September 3, including at restaurants, recreation centres and while on public transit, ride shares and taxis.

• Alberta to offer booster shots to seniors in care facilities, immunocompromised people. (CTV and News Release)

  • The Alberta government will make COVID-19 vaccine third doses available to immunocompromised people and seniors in congregate care facilities starting on Wednesday.

• 252,010 cases, an increase of 865 on August 29, 11,426 active cases, including seven deaths.

British Columbia

• COVID-19 modelling: B.C.'s daily cases could approach record levels by late September. (CTV)

  • The number of COVID-19 cases recorded daily in British Columbia could approach record levels by late September under a "moderate transmission" scenario, according to new modelling data presented Tuesday. One projection shared by provincial health officer Dr. Bonnie Henry indicated the number of reported COVID-19 cases could reach approximately 1,200 per day by September 27, depending on transmission and vaccination rates.

• 165,413 cases, an increase of 503 on August 30, 5,918 active cases, including seven deaths.

Ontario

• Ontario's top doctor scraps media briefing as province works to create vaccine certificate system. (CTV)

  • Ontario's top doctor scrapped a planned COVID-19 update on Tuesday as the provincial government confirmed it is working on unveiling a COVID-19 vaccine certificate. The Ford government was expected to unveil an Ontario-based vaccine certificate system sometime this week. However, sources tell CTV News Toronto that Ford's cabinet met for approximately two hours on Monday night to consider the proposed system and did not approve it.

• The City of Toronto announces new Team Toronto Mobile Strategy to bring vaccines directly to residents. (News Release)

  • The City of Toronto, Toronto Public Health and Team Toronto continue to remove barriers to make COVID-19 vaccines as easy and accessible as possible to all residents. Today, Mayor John Tory, Medical Officer of Health Dr. Eileen de Villa and Board of Health Chair Joe Cressy announced the expansion of the Team Toronto Mobile Strategy to increase vaccinations.

• 565,550 cases, an increase of 525 since yesterday, 5,868 active cases, including five deaths.

Quebec

• Everything is ready for the entry into force of the vaccination passport. (News Release)

  • On the eve of the coming into force of the vaccination passport, the Minister of Health and Social Services, Christian Dubé, has specified the final details that will allow the majority of the population to continue their activities safely, despite the current epidemiological situation.

• Vaccination passport –  Exceptional cases will obtain a vaccination passport. (News Release)

  • The Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) confirms that people with contraindications to vaccination against COVID-19 as well as people who participated in the clinical study conducted by Medicago Inc. will not be penalized when the vaccination passport comes into effect.

• An additional dose may be given to immunocompromised and dialysis patients. (News Release)

  • In order to offer them better protection against COVID-19, and particularly in the context of the rise of the Delta variant, the CIQ recommends that an additional dose of vaccine be administered to immunocompromised people and people on dialysis. Such a recommendation is already being implemented in several countries, including France and the United States.

• 389,224 cases, an increase of 425 since yesterday, 4,400 active cases, including one death.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada – Federal

• It may be difficult for employers to uphold vaccine mandates: lawyer. (CTV)

  • With workplaces mandating vaccines, employees with medical exemptions wonder what will happen to them. One lawyer says that regardless of vaccination status, employees should be paid severance if they lose their job over vaccine requirements. As Canada tries to return to a pre-pandemic normal, workplaces are grappling with enforcing vaccine mandates for their employees, and some employees are learning in real-time the legality of such mandates.

• Do vaccine mandates violate Canadians' charter rights? (CTV)

  • A growing number of provinces have begun implementing vaccine mandates by requiring proof of vaccination to attend certain social and recreational events, or access to non-essential businesses. With these announcements has come a rise in vaccine hesitant Canadians who oppose the idea of mandates, many of whom are concerned their rights and freedoms are being infringed upon. It has also become a key wedge issue in the federal election.

• PC 2021-0900 Quarantine Act. Order Amending the Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Prohibition of Entry into Canada from any Country Other than the United States) in order to permit authorized foreign national travellers and crew entry into Canada regardless of whether they have reasonable grounds to suspect they have COVID-19, if they exhibit signs and symptoms of COVID-19, or if they have COVID-19 when arriving by a Government of Canada-arranged evacuation.

U.S. – Federal

• U.S. to invest US$3-billion in COVID-19 vaccine supply chain. (Reuters)

  • The U.S. plans to invest US$3-billion in the vaccine supply chain as it continues to work to position itself as a leading supplier of vaccines for the world, a top U.S. health official said today.

• What can employers do if workers avoid COVID-19 vaccines? (Associated Press)

  • What can employers do if workers avoid COVID-19 vaccines? They can require vaccination and fire employees who don’t comply, or take other actions such as withholding company perks or charging extra for health insurance. It’s legal for businesses to require the shots, and they could fire employees who don’t comply. In other cases, workers might be required to wear masks or get regular tests for the virus. Some companies also are considering making the unvaccinated pay more for their health insurance.

• Ask for COVID-19 vaccine proof, face a US$5,000 fine in Florida. (CTV)

  • Florida will start issuing US$5,000 fines to businesses, schools and government agencies that require people to show proof of a COVID-19 vaccination. Republican Governor Ron DeSantis signed a bill earlier this year that banned vaccine passports. The fines will start September 16 if people are asked to show proof of a vaccine.

• Theranos judge requires COVID-19 shots for jurors, but will that skew the jury pool? (Reuters)

  • A U.S. judge this week dismissed from a jury pool nine people who were unvaccinated against COVID-19. He said his aim was to keep jurors and their families healthy but might his decision skew the jury pool? While choosing an all-vaccinated jury may be within a court's power to safeguard jurors, critics say it could reduce the fairness of trials.

• COVID-19 vaccination coverage among adolescents aged 12–17 years. (CDC Report)

• COVID-19 vaccine booster shot. (CDC)

Alberta

• Premier Jason Kenney addresses weeks-long absence during the fourth wave of the pandemic. (CBC)

  • Alberta Premier Jason Kenney reappeared after a weeks-long absence on Wednesday with a Facebook livestream where he answered selected questions from Albertans and teased an upcoming incentive to encourage people to get vaccinated. Kenney's last public appearance was 23 days ago, on August 9, when he announced an expansion to the Labatt's brewing plant in Edmonton.

• Alberta NDP calls for mandatory COVID-19 vaccine rules for non-essential business. (Global News)

  • Alberta’s Opposition New Democrats are urging Premier Jason Kenney to bring in new rules to make COVID-19 vaccines mandatory for anyone attending non-essential businesses and mass gatherings.

• 254,245 cases, an increase of 1,315 on August 31, 12,290 active cases, including eight deaths.

British Columbia

• Premier’s statement in support of health-care workers. (News Release and CBC)

  • Premier John Horgan has issued the following statement in support of health-care workers in light of protests.

• 166,853 cases, an increase of 785 on September 1, 6,135 active cases, including two deaths.

Ontario

• Ontario doctors urged to be selective about issuing medical exemptions for COVID-19 vaccines. (CTV)

  • Doctors must be judicious about handing out medical exemptions to COVID-19 vaccines, the head of Ontario's medical regulator said, urging physicians to do their part to slow the pandemic's fourth wave.

• COVID-19 vaccination rate must rise above 85 per cent to avoid fall lockdown, Ontario modelling shows. (CTV)

  • New modelling released Wednesday by Ontario's COVID-19 science advisory table says more than 85 per cent of the eligible population needs to be vaccinated to avoid a lockdown this fall due to the highly contagious Delta variant.

• Ontario is reinstating renewal requirements for driver’s licences, licence plate stickers and health cards. (News Release and Backgrounder)

  • The Ontario government is reinstating renewal requirements for driver’s licences, licence plate stickers, Ontario photo cards, Ontario health cards and other products that would have expired on or after March 1, 2020, but were extended to provide immediate relief to Ontarians during the COVID-19 pandemic. Those needing to renew their provincial documents are encouraged to use ServiceOntario’s convenient and easy-to-use online option.

• The City of Toronto is working with partners to roll out TTC bus vaccine clinics. (News Release)

  • Today, Mayor John Tory announced the City of Toronto and Toronto Public Health (TPH) have partnered with the TTC and Toronto Paramedic Services to further increase COVID-19 vaccination rates across the city with TTC bus vaccine clinics. As part of the Team Toronto Mobile Strategy micro-targeted approach, TTC buses will be used as mobile vaccine clinics in high foot-traffic areas including TTC stations. These mobile vaccination clinics in TTC buses will be staffed by TPH and Toronto Paramedic Services.

• Ontario invests in made in Hamilton surgical masks. (News Release)

  • Niko Apparel Systems is investing more than C$250,000 to help automate the production of surgical masks with the support of C$125,000 from the Ontario Together Fund. With this investment, Niko will leverage existing production processes, materials, supply chain networks, sales and distribution networks to strengthen Ontario’s supply of personal protective equipment (PPE).

• O. Reg. 630/21: RULES FOR AREAS AT STEP 3 AND AT THE ROADMAP EXIT STEP (made under Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020, S.O. 2020, c. 17) amending O. Reg. 364/20 in regards to post-secondary institutions’ in-person teaching or instruction conditions. In force September 7, 2021. (CBC news)

• 567,071 cases, an increase of 865 since yesterday, 6,031 active cases, including 14 deaths.

Quebec

• Quebec court allows mother to vaccinate her child despite father's opposition. (CTV)

  • A Montreal Superior Court has authorized a mother to have her 12-year-old child vaccinated against COVID-19, despite the father's opposition. The child's father was opposed to the vaccination against the novel coronavirus arguing in court that the vaccine was only experimental and that it caused significant side effects.

• Deaths of elderly or vulnerable persons in residential settings during the COVID-19 pandemic - Hearings resume on September 7. (News Release)

• Monitoring the evolution of the COVID-19 epidemic: Hospitalization risks and projections of hospital needs. (News Release)

  • The Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) is making available today the latest update of the two reports it produces on a weekly basis in support of decision-makers and managers of the health and social services network.

• Mandate on the performance of care and services for seniors – Covid-19 – A critical look at the state of the health and social services system. (News Release)

  • The Commissioner for Health and Welfare (CSBE) today released a preliminary report in which he identified gaps in the governance of the seniors' care and services system that contributed to the sad toll of the first wave of the COVID-19 pandemic for seniors living in Quebec.

• The following were published in the Quebec Gazette Part II, No. 35A on September 2, 2021:

  • Order in Council 1173-2021 Ordering of measures to protect the health of the population amid the COVID-19 pandemic situation. Effective September 1, 2021. The penal offences set out in section 139 of the Public Health Act (chapter S-2.2) apply only to offences committed on or after 15 September 2021.

  • Order in Council 1172-2021 Renewal of the public health emergency pursuant to section 119 of the Public Health Act. Renewed until September 10, 2021.

  • Ministerial Order 2021-061 Ordering of measures to protect the health of the population amid the COVID-19 pandemic situation (as noted in yesterday’s digest)

• 390,613 cases, an increase of 699 since yesterday, 5,058 active cases, including one death.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada – Federal

• COVID-19 booster shots are likely not needed for most Canadians, experts say. (CTV)

  • While some countries are already committed to providing COVID-19 booster shots to their populations, Canada has not yet released a third dose plan and some experts say it’s still too early to tell if a booster is necessary for the general population.

• What provinces have to say about vaccine passports. (CTV)

  • With the Delta variant fuelling a fourth wave of COVID-19 in Canada, provincial and territorial governments remain divided on whether to issue some form of vaccine passport.

• ‘Vaccine passport’ or ‘immunization record’? Why experts say there’s power in words. (Global News)

  • Protesters rallying against “vaccine passports” have cast a shadow over Canada’s election campaign trail this year. The jeers and shouts from demonstrators have been following Liberal Leader Justin Trudeau at most campaign stops over his unwavering support for the certificates and vaccination against COVID-19 — and they are getting more aggressive.

• Canada has opened up its borders to fully vaccinated foreign travellers. Are there risks? (CTV)

  • Canada opened its borders to fully vaccinated non-essential foreign travellers from across the globe, allowing them to skip the 14-day quarantine requirement. Canada is currently in the midst of a fourth wave of COVID-19 fuelled by the Delta variant.

U.S. – Federal

• U.S. Supreme Court to resume in-person oral arguments. (Reuters)

  • The U.S. Supreme Court will hear oral arguments in person for the first time since the COVID-19 pandemic started when its new session begins in October, the nation's top judicial body announced on Wednesday.

• Increased COVID Restrictions on the Pentagon Reservation. (News Release and Publication)

• Force Health Protection Guidance (Supplement 23) - Department of Defense Guidance for Coronavirus Disease 2019 Vaccination Attestation and Screening Testing for Unvaccinated Personnel. (News Release and Publication)

• COVID-19 Travel Restrictions Installation Status Update. (Publication)

Alberta

• Alberta MLA accuses the government of 'disparaging' the unvaccinated. (CBC)

  • Peter Guthrie, the United Conservative Party MLA for Airdrie-Cochrane, which hugs the north and west edges of Calgary, said Tuesday that the provincial government's recent announcement about renewed mask mandates and incentives for vaccinations adopted a "disparaging and accusatory tone" toward the unvaccinated.

• 261,888 cases, an increase of 1,303 on September 6, 15,486 active cases, including 17 deaths.

British Columbia

• Vaccine card enhances confidence, increases safety at B.C. events. (News Release)

  • The Province is launching the BC Vaccine Card, a digital or printed document that shows the stage cardholders are at in their COVID-19 vaccine progress. The BC Vaccine Card will allow vaccinated people to conveniently and securely show their proof of vaccination at higher-risk social and recreational events and settings when new COVID-19 vaccine requirement rules take effect on September 13, 2021. This will help increase vaccinations, while protecting people in these settings, keeping businesses open and allowing events to take place.

• Maximum allowable rent increase is capped at 1.5 per cent for 2022. (News Release)

  • B.C.’s maximum allowable rent increase amount for 2022 is being set at 1.5 per cent, based on inflation. This increase cannot take effect prior to January 1, 2022. If landlords choose to increase rent, they must provide a full three months’ notice to tenants using the correct notice of rent increase form. To support British Columbians, the Province enacted a rent freeze at the beginning of the COVID-19 pandemic. The freeze has since been extended to December 31, 2021.

• 170,750 cases, an increase of 533 on September 7, 5,465 active cases, including 15 deaths.

Ontario

• Ontario's COVID-19 testing system braces for return-to-school effect. (CBC)

• ​Amid worry over rising infection rates, Ontario Education Minister says schools remain safe. (CBC)

  • As nearly two million students return to classrooms for the first time in five months, the demand for COVID-19 tests in Ontario is expected to surge. The average number of tests conducted daily in the province is currently running at less than half the 60,000 tests-per- day rate when schools were shuttered in early April. Since then, many COVID-19 assessment centres have reduced their hours or shut their doors. 

• Residents should continue to work remotely, avoid large gatherings amid 'turbulent' fourth wave: Peel's top doctor. (CTV)

  • Medical Officer of Health Dr. Lawrence Loh made the comment during a briefing at Brampton city hall on Wednesday morning as he outlined several ways that residents can reduce their contacts and help limit the spread of COVID-19 amid a Delta-driven fourth wave of the pandemic.

• Data shows that unvaccinated residents are seven times more likely to become infected with COVID-19, the City of Toronto sees increase in doses administered following Province’s proof of vaccination announcement. (New Release)

  • While the rate of COVID-19 cases is low in Toronto, it is growing. New case data shows more infections are now being reported among younger adults and unvaccinated individuals, who are seven times more likely to become infected with COVID-19. The new data was released today when Mayor John Tory and Toronto’s Medical Officer of Health Dr. Eileen de Villa provided an update on the City of Toronto’s vaccination progress. Toronto Public Health also reported an increase in vaccinations since the Province of Ontario announced a proof of vaccination system.

• Ontario invests in medical diagnostic solutions in Kanata. (News Release)

  • Evik Diagnostic Innovations Inc. is investing nearly C$1.5-million to ramp up the production of a laboratory test mixture that is used in diagnostic devices to meet the increased demand from the medical device manufacturers due to COVID-19, with support of C$513,200 from the Ontario Together Fund.

• 571,332 cases, an increase of 554 since yesterday, 6,040 active cases, including 16 deaths.

Quebec

• COVID-19 pandemic – The Government of Quebec announces the mandatory vaccination of health and social services workers. (News Release)

  • Québec Premier François Legault, accompanied by the Minister of Health and Social Services, Christian Dubé, and the National Director of Public Health, Dr. Horacio Arruda, confirmed today that, as of October 15, all health and social services stakeholders, whether in close direct contact with patients or not, must be adequately vaccinated against COVID-19, unless contraindicated to that effect.

• COVID-19 pandemic – Wearing a mask in schools in three RCMs in the Chaudière-Appalaches region. (News Release)

  • The Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) announces, following a recommendation made by public health authorities, that as of this Friday morning, the wearing of a procedure mask will be mandatory at all times in the classrooms of any elementary and secondary school in three RCMs in the Chaudière-Appalaches region, namely those of Appalaches, Beauce-Sartigan and Les Etchemins.

• 394,452 cases, an increase of 600 since yesterday, 5,625 active cases, including three deaths.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada – Federal

• National vaccine panel now recommends booster COVID-19 shots for immunocompromised people. (CTV)

  • The National Advisory Committee on Immunization (NACI) is now recommending that immunocompromised people receive a booster shot of an mRNA vaccine against COVID-19.

• 'Profound effect' of COVID-19 is transforming Canada's labour market. (CBC)

  • There are signs that the Canadian jobs landscape is currently going through a transformation that will affect us all, but with the country in the midst of an election, many of the complex issues have been hard to address. Jobs numbers out Friday morning show the Canadian economy created 90,000 new jobs in August, bringing the unemployment rate to 7.1 per cent. 

• The following Orders were published in the Canada Gazette, Part I (dated September 11, 2021):

  • Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, No. 38. Effective August 28, 2021.

  • Previously announced PC 2021-0900 Quarantine Act. Order Amending the Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Prohibition of Entry into Canada from any Country Other than the United States). In force September 1, 2021.

U.S. – Federal

• Biden new COVID-19 vaccine order: 'We are in the tough stretch'. (CTV)

  • In his most forceful pandemic actions and words, U.S. President Joe Biden ordered sweeping new federal vaccine requirements for as many as 100 million Americans — private-sector employees as well as health-care workers and federal contractors — in an all-out effort to curb the surging COVID-19 Delta variant.

• USDOT details efforts to secure refunds for American families for flights cancelled due to the COVID-19 pandemic. (News Release)

  • Today, the U.S. Department of Transportation (USDOT) is releasing a report on its work to address failures of airlines to provide timely refunds for flights cancelled or significantly changed as a result of the COVID-19 pandemic. This report was mandated by President Biden’s Executive Order on Promoting Competition in the American Economy that he issued in July.

• HHS announces the availability of US$25.5-billion in COVID-19 provider funding. (News Release)

  • The Biden-Harris Administration announced today that the U.S. Department of Health and Human Services (HHS), through the Health Resources and Services Administration (HRSA), is making US$25.5-billion in new funding available for health care providers affected by the COVID-19 pandemic. This funding includes US$8.5-billion in American Rescue Plan (ARP) resources for providers who serve rural Medicaid, Children's Health Insurance Program (CHIP), or Medicare patients, and an additional U$17-billion for Provider Relief Fund (PRF) Phase 4 for a broad range of providers who can document revenue loss and expenses associated with the pandemic.

• Executive order on ensuring adequate COVID safety protocols for federal contractors. (News Release)

• Executive order on requiring coronavirus disease 2019 vaccination for federal employees. (News Release)

• Remarks by President Biden on fighting the COVID-⁠19 pandemic. (The White House)

Alberta

• Alberta is increasing home care funding to open hospital beds for COVID-19 patients. (CTV)

  • The Alberta government announced on Thursday funds to increase capacity for the home care system to make room for COVID-19 patients filling up the province's ICUs, but no new measures to reduce the spread of the virus and no vaccine passports. The province is spending C$36-million to pay home care workers more and hire additional employees to care for more Albertans in their own homes, instead of hospitals.

• 'Move to endemic was too early': Hinshaw acknowledges Alberta jumped the gun relaxing COVID-19 response. (CTV)

  • The doctor leading Alberta through the pandemic has admitted she began treating COVID-19 as endemic prematurely. Chief Medical Officer of Health Dr. Deena Hinshaw made the comments Thursday when the province announced it needed to find more ICU space.

• 264,564 cases, an increase of 1,510 on September 8, 15,977 active cases, including 27 deaths.

British Columbia

• All COVID-19 patients under age 50 in B.C. ICUs are unvaccinated, health minister says. (CTV)

  • The vast majority of people who are battling COVID-19 in B.C.'s intensive care units are not fully vaccinated against the disease, and that's especially true of the younger people who develop serious illness. Provincial Minister of Health Adrian Dix shared the demographics of B.C.'s ICU population at a news conference on Thursday as he repeated his perpetual appeal for residents to get vaccinated.

• 172,338 cases, an increase of 774 on September 9, 6,021 active cases, including five deaths.

Ontario

• Public Health Ontario warns of fraudulent emails offering vaccine passport registration. (CTV)

  • Public Health Ontario (PHO) is warning that an email doctored to appear from them offering vaccine passport registration is indeed fraudulent.

• The City of Toronto is continuing to provide residents with convenient walk-in access to vaccinations. (News Release)

  • The City of Toronto continues to work with Team Toronto to support convenient ways for all residents to receive essential protection against COVID-19 through vaccination. As part of this effort and to leverage vaccination opportunities, Toronto Public Health (TPH) is opening clinic operations at Woodbine Mall at 500 Rexdale Blvd. in Etobicoke, and will also relaunch student immunizations at this clinic location. The Woodbine Mall clinic will replace operations at The Hangar at 75 Carl Hall Rd., as TPH’s lease comes to an end. This transition will become effective on Tuesday, September 21.

• Private schools are given rapid antigen COVID-19 tests that Ontario officials said aren't needed in public schools. (CTV)

  • As a new school year begins in Ontario, a select few thousand children at Toronto private schools will have access to frequent asymptomatic rapid antigen COVID-19 testing, paid for with public funds, while the province’s education minister and chief health officer say such rapid screening for public school students is unnecessary.

• The City of Toronto continues to see an increase in COVID-19 vaccine doses administered. (News Release)

• 572,978 cases, an increase of 848 since yesterday, 6,123 active cases, including 11 deaths.

Quebec

• COVID-19 pandemic – New written public health recommendations are posted online. (News Release and Documents)

  • The Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) is making public on its website new recommendations produced by Public Health. These are in addition to the documents that have been filed there in recent months.

• Ministerial Order 2021-063 Ordering of measures to protect the health of the population amid the COVID-19 pandemic situation. In regards to health regions where the wearing of a procedural mask is mandatory at all times for students at the elementary or secondary school level in general education for youth. Effective September 9, 2021.

• 396,034 cases, an increase of 879 since yesterday, 6,012 active cases, including four deaths.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada – Federal

• Nearly one million Canadians are expected to vote by mail as the deadline to request ballots looms. (CBC)

  • The number of Canadians opting to vote by mail in next week's federal election will likely end up far lower than Elections Canada's initial estimates. The organization said just last month that it was bracing for a massive surge in mail-in ballot requests as Canadians looked for alternative voting methods amid the COVID-19 pandemic.

U.S. – Federal

• U.S. says federal employees must be vaccinated by November 22. (Reuters)  

• ​Requiring Coronavirus Disease 2019 Vaccination for Federal Employees. (Executive Order)  

• ​Ensuring Adequate COVID Safety Protocols for Federal Contractors. (Executive Order)

  • The Biden administration said that most federal employees must be fully vaccinated against COVID-19 no later than November 22 as it drafts rules to require large employers to have their workers inoculated or tested weekly.

• COVID-19 travel recommendations by destination – Map. (CDC)

Alberta

• New card-sized COVID-19 vaccination record. (News Release and CTV)

  • Albertans will be able to print a card to show their proof of vaccination starting on Thursday. It will also be accessible on mobile devices, a government announcement on Tuesday read. Officials announced the move in late August, shutting down any equalization to a vaccine passport.

• Alberta physicians call for proof of immunity to access indoor public spaces. (CTV)

  • A group of 65 Alberta infectious disease physicians penned an open letter calling on the province to immediately require proof of vaccination to access indoor public places on Monday.

• Vaccination incentive launches. (News Release)

  • Eligible Albertans can now register to get a C$100 debit card for receiving a first or second dose of COVID-19 vaccine. This one-time incentive is for all Albertans age 18 or older who receive either a first or second dose of vaccine between September 3 and October 14.

• 270,777 cases, an increase of 1,584 on September 12, 18,395 active cases, including 18 deaths.

British Columbia

• B.C. expanding vaccine mandate to all health-care facilities next month. (CTV)

  • Vaccination against COVID-19 will be mandatory for all workers and volunteers at health-care facilities across the province next month, officials announced Monday. Provincial health officer Dr. Bonnie Henry said the mandate, which expands on a previously announced vaccination requirement for employees at long-term care homes and assisted living facilities, will take effect on October 26.

• BC Vaccine Card increases confidence, keeps businesses open, makes events safer. (News Release)

• Updated forecast signals strong recovery for B.C., pandemic uncertainty remains. (News Release)

• 175,142 cases, an increase of 1,984 on September 13, 5,825 active cases, including nine deaths.

Ontario

• Ontario releasing guidance to support proof of vaccination policy. (News Release and CTV)

• Using your vaccination receipt: frequently asked questions. (Backgrounder)

• Expanded eligibility for third doses of the COVID-19 vaccine. (Backgrounder)

• O. Reg. 645/21: RULES FOR AREAS AT STEP 3 AND AT THE ROADMAP EXIT STEP (made under Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020, S.O. 2020, c. 17) amending O. REG. 364/20 in regards to proof of vaccination details. In force September 22, 2021.

• Toronto Public Health continues to support a return to in-person learning in schools with enhanced public health measures. (News Release)

• 575,796 cases, an increase of 577 since yesterday, 6,103 active cases, including seven deaths.

Quebec

• After criticism, Quebec vaccination head to take over deployment of rapid tests in schools. (CTV)

  • The head of Quebec's COVID-19 vaccination strategy will oversee the deployment of rapid tests in schools after administrators criticized the rollout of the program. Daniel Pare will be responsible for ensuring that schools across the province have access to rapid COVID-19 testing, Health Minister Christian Dubé said Tuesday on Twitter.

• 399,058 cases, an increase of 633 since yesterday, 6,241 active cases, including seven deaths.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada – Federal

• People recently diagnosed with COVID-19 won't be able to vote on election day. (CTV)

  • Thousands of Canadians will not be able to vote in the upcoming federal election because of the COVID-19 pandemic, Elections Canada said. With the deadline for mail-in ballot passed as of 6 p.m. on Tuesday, anyone who is diagnosed with COVID-19 between now and Election Day will not be able to vote, as the mandatory isolation period extends beyond election day.

• Health Canada authorizes new names for COVID-19 vaccines. (CTV)

  • Health Canada has authorized brand name changes for three COVID-19 vaccines approved for use. The Pfizer-BioNTech vaccine will now be named Comirnaty, the Moderna vaccine will be named SpikeVax and the AstraZeneca vaccine will be named Vaxzevria, Health Canada. 

• Canada must 'learn from' the pandemic crisis in parts of the West, Tam says. (CBC and Public Health Agency of Canada)

  • Canada's chief public health officer says other provinces need to learn from the poor pandemic example being set by Alberta and Saskatchewan if they want to avoid the crisis now afflicting health services in those provinces.

U.S. – Federal

• United says about 90 per cent of staff are vaccinated ahead of company deadline. (Reuters)

  • United Airlines Holding Inc (UAL.O) said on Thursday 95 per cent of its management was fully vaccinated and about 90 per cent of all employees had uploaded proof of shots ahead of the company's September 27 deadline for staff vaccination.

• As COVID-19 vaccine mandates rise, religious exemptions grow. (Associated Press)

  • An estimated 2,600 Los Angeles Police Department employees are citing religious objections to try to get out of the required COVID-19 vaccination. In Washington state, thousands of state workers are seeking similar exemptions.

• U.S. Treasury says it disbursed US$700-billion of COVID-19 relief funds. (Reuters)

  • The U.S. Treasury on Thursday said it had disbursed about US$700-billion of US$1-trillion in COVID-19 relief programs administered by the Treasury in the first six months since the American Rescue Program (ARP) was signed into law.

• Science Brief: COVID-19 Vaccines and Vaccination. (CDC)

Alberta

• Proof of vaccination program announced in Alberta as state of public health emergency declared. (News Release and CTV)

  • The government of Alberta has joined other provinces across Canada in announcing a proof of vaccination program as COVID-19 cases continue to soar to well over a thousand per day.

• Order in Council 255/2021. PUBLIC HEALTH ACT (sections 52.1 and 52.8) – Declares a state of public health emergency in Alberta due to pandemic COVID-19, for the purposes of sections 52.1 and 52.8 of the Public Health Act. Order approved September 15, 2021.

• Alberta's new restrictions came into effect at midnight. Here's what you need to know. (CTV)

  • Albertans will wake up Thursday to new restrictions implemented by the province to slow the spread of COVID-19 and ease the burden on its health system. Some of the measures Alberta introduced Wednesday evening came into effect hours later at midnight.

• Calgary to take own measures to act on COVID-19 crisis, saying province 'doesn't care'. (CBC)

  • Calgary's mayor says the city will explore measures it can take to protect residents from the flood of COVID-19 cases overwhelming the province's health-care system.

• CMOH order 41-2021, which amends CMOH Order 40-2021: 2021 COVID-19 response. Clarifications for CMOH Order 40-2021, Record of Decision of the Chief Medical Officer, which outlines temporary public health measures to protect Alberta’s health system from COVID-19.

• 273,820 cases, an increase of 1,609 on September 14, 18,421 active cases, including 24 deaths.

British Columbia

• Valid contraindications and deferrals to COVID-19 vaccination. (Provincial Health Officer)

  • For support of medical accommodation under the Provincial Health Officer COVID-19 Vaccination Status Information and Preventive Measures Order.

• 176,480 cases, an increase of 661 on September 15, 5,791 active cases, including seven deaths.

Ontario

• These companies are offering up cash incentives for employees who get vaccinated against COVID-19. (CTV)

  • Despite a majority of Canadians rolling up their sleeves for the COVID-19 vaccine, some companies are offering cash incentives for employees or potential new hires who may still be hesitant.

• Ontario businesses prepare for ‘kick-back’ a week before new vaccination requirements begin. (Global News)

  • Ontario businesses are bracing themselves for potential conflicts that may arise when the province’s new proof of vaccination system goes into effect next week.

• Some parents are upset after OMHA mandates COVID-19 vaccinations for players and coaches. (CTV)

  • The Ontario Minor Hockey Association, in conjunction with Alliance Hockey, announced a mandatory COVID-19 vaccination policy for coaches, volunteers and eligible players 12 and older.

• 577,253 cases, an increase of 864 since yesterday, 6,129 active cases, including three deaths.

Quebec

• COVID-19 Pandemic – Information sharing to get a current picture of the immunization status of school staff. (News Release)

  • As expected, an increase in COVID-19 cases has been observed in school settings in recent weeks, accelerated by the contagiousness of the Delta variant. Public Health has begun a process with elementary, secondary, college and university institutions in Quebec to obtain a current picture of the vaccination coverage of their staff.

• Monitoring the evolution of the COVID-19 epidemic: Hospitalization risks and projections of hospital needs. (News Release and Report)

• The following Orders were published in the Gazette officielle du Québec, Part II (dated September 16, 2021):

  • Order in Council 1225-2021 Declaring renewal of the public health emergency pursuant to section 119 of the Public Health. Made on September 15, 2021 renewed until September 24, 2021.

  • Ministerial Order 2021-063 Ordering of measures to protect the health of the population amid the COVID-19 pandemic situation. In regards to health regions where the wearing of a procedural mask is mandatory at all times for students at the elementary or secondary school level in general education for youth. Effective September 9, 2021.

  • Ministerial Order 2021-054 Ordering of measures to protect the health of the population amid the COVID-19 pandemic situation. In regards to the conduct of municipal general election, various sections are revoked and substituted. Effective July 22, 2021.

• 400,625 cases, an increase of 782 since yesterday, 6,607 active cases, including two deaths.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT) 

Canada – Federal

• Half of Canadians support employers mandating COVID-19 booster shots, poll finds. (CTV)

  • Around half of surveyed Canadians say they support employers mandating COVID-19 vaccine booster shots for their employees, a new poll finds, with Canadians 55 and older being the most in favour.

• Viewing parties go online during COVID-19 pandemic election day. (CP24 and CBC)

  • As the federal election gets underway today, a traditional form of viewing appears to be missing. The COVID-19 pandemic has limited the number of viewing parties across the country.

• Pfizer Canada cites 'urgency' in plans to seek authorization for kids' COVID vaccine. (CTV)

  • Pfizer Canada says it plans to provide Health Canada with data showing its COVID-19 vaccine works for children in a bid to seek authorization “as early as possible.” Pfizer said today its research shows its product works for children aged five to 11 and that it will also seek U.S. authorization for this age group soon — a key step toward protecting schoolchildren from the novel coronavirus.

U.S. – Federal

• U.S. to relax restrictions for vaccinated international travelers in November. (Reuters, CTV and more)

  • The United States in November will re-open for air travelers from 33 countries including China, India, Brazil and most of Europe who are fully vaccinated against COVID-19, the White House said on Monday, easing tough pandemic-related travel restrictions imposed  beginning early last year.

• COVID-19 creates shortages of an array of U.S. medical supplies. (Reuters)

  • Shortages of masks and gloves that marked the early days of the COVID-19 pandemic have spread to a host of other items needed at medical facilities in the United States, from exam tables and heart defibrillators to crutches and IV poles.

• US$26.6-million in allegedly illicit proceeds to be used to fight COVID-19 and address medical needs in Equatorial Guinea. (News Release)

• DOD awards US$647-million in contracts for over-the-counter COVID-19 test kits. (News Release)

  • The Department of Defense (DOD), in coordination with the Department of Health and Human Services (HHS), awarded four contracts totaling US$647-million to purchase over-the-counter COVID-19 test kits.

• COVID-19 vaccines that require two shots. (CDC)

• Bill H.R.5287 - To award a Congressional Gold Medal to honor the contributions of all of those whose efforts led to the successful development of life saving vaccines to combat the novel coronavirus. Introduced September 17, 2021. Referred to the Committee on Financial Services, and in addition to the Committees on House Administration, and the Budget, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

• COVID-19 Related Relief Concerning Operations at Specific Airports. (Proposed Rule)

• National Vaccine Injury Compensation Program. (Notice)

Alberta

• The vaccinated may enter: Alberta's COVID-19 vaccine passport system begins today. (CTV and News Release)  

• Alberta's new proof-of-vaccination cards can be easily edited, residents say. (CTV)

• Looking for a vaccine card in Alberta? You won't need a MyHealth Records account after all. (CTV)

  • Alberta's COVID-19 vaccine passport system comes into force today. The program allows businesses and venues to operate without capacity limits and other public health measures if they require proof of vaccination or a negative test result from anyone entering.

• CMOH Order 43-2021 - 2021 COVID-19 Response – Alberta Government’s Restrictions Exemption Program

• CMOH order 42-2021 which rescinds CMOH order 40-2021: 2021 COVID-19 response

• 277,558 cases, an increase of 2,020 on September 16, 19,201 active cases, including 18 deaths.

British Columbia

• B.C. is willing to help Alberta in its COVID-19 battle, but needs hospital space: Horgan. (CTV)

  • Premier John Horgan says the province is willing to help Alberta when it comes to battling COVID-19, but the priority is on ensuring hospitals in British Columbia don't become overwhelmed. Horgan says he's spoken to Alberta Premier Jason Kenney about the COVID-19 situation and B.C. will help in any way it can.

• 177,954 cases, an increase of 768  on September 17, 6,031 active cases, including 11 deaths.

Ontario

• Ontario announces eight new Ontario Health Teams. (News Release)

  • As part of its plan to end hallway health care and build an integrated health care system centred on the needs of patients, the Ontario government in partnership with Ontario Health is announcing eight new Ontario Health Teams located across the province. The province will provide up to C$9-million in funding over the 2021-2022 and 2022-2023 fiscal years to support these teams in their efforts to seamlessly coordinate health care services for patients and ensure the province’s health care system can respond to any scenario as the COVID-19 pandemic continues to evolve.

• Businesses brace for learning curve as Ontario's vaccine certificates set to take effect Wednesday. (CBC)

  • Pub manager Crystal Meikle is used to pivoting with the shifting rules for businesses during the COVID-19 pandemic. But Ontario's proof-of-vaccination policy, set to take effect on Wednesday, treads into new territory, she said, since workers will be tasked with asking customers to show they are immunized against the virus.

• Almost 7,600 COVID-19 vaccine doses administered during Days of Vaxtion. (News Release)

• Almost 90 per cent of City of Toronto staff who disclosed status are fully vaccinated against COVID-19. (News Release)

• 580,194 cases, an increase of 2,146 since Friday, September 17, 6,376 active cases, including two deaths.

Quebec

• COVID-19 pandemic – Postponement of the gradual return of public service personnel to government buildings. (News Release)

  • The Government of Quebec announces that the return-to-the-workplace plan for public service personnel, which was scheduled to begin on October 4, 2021, is postponed to a later date that will be specified when the epidemiological situation allows.

• COVID-19 pandemic – The deployment of COVID-19 rapid tests in elementary schools will now extend to ten regions. (News Release)

  • In order to prevent outbreaks and avoid class closures as much as possible, the Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), in collaboration with the Ministère de l'Éducation (MEQ), is confirming the gradual deployment of rapid COVID-19 tests in preschool and elementary schools in ten administrative regions.

• 403,704 cases, an increase of 2,242 since Friday, September 17, 6,603 active cases, including one death.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m (EDT)

Canada – Federal

• Canada plans to lift ban on flights from India next week with new COVID-19 protocols (CTV and News Release)

  • The federal government plans to lift a months-long ban on direct flights from India early next week with enhanced COVID-19 screening protocols in place. A statement from Transport Canada released Tuesday says the current restrictions, which were set to expire the same day, will be extended until September 26 at 11:59 p.m. EDT.

• Canada paused COVID-19 vaccine deliveries as supply far exceeds demand. (CTV)

  • Further deliveries of COVID-19 vaccines to Canada are on pause because provinces already have more doses than they can currently use.

  • Canada was to get 95 million doses of vaccine from Pfizer-BioNTech and Moderna by the end of September, but is about 20 million doses shy of that as of Wednesday.

U.S. – Federal

• U.S. to donate 500 million more COVID-19 vaccine doses to other countries – Biden. (Reuters)

  • The United States on Wednesday promised to buy 500 million more COVID-19 vaccine doses to donate to other countries as it comes under increasing pressure to share its supply with the rest of the world.

• U.S. VP Harris to announce US$10-billion global fund to prepare for future pandemics. (Reuters)

  • U.S. Vice President Kamala Harris on Wednesday will call on countries and companies around the world to create a US$10-billion global health fund to prepare for future pandemics, and announced a US$250-million contribution from the United States to jumpstart the effort, a White House official said.

• U.S. CDC advisors could vote on Pfizer COVID-19 vaccine booster on Thursday. (Reuters)

  • The U.S. Centers for Disease Control and Prevention advisory panel could vote on the use of a third shot of Pfizer and partner BioNTech SE's COVID-19 vaccine on Thursday, an agency official said while kicking off the two-day panel discussion on Wednesday.

• FACT SHEET: President Biden’s Global COVID-⁠19 Summit: Ending the Pandemic and Building Back Better. (The White House, Backgrounder and More)

Alberta

• Regulator to get tough with doctors undermining the pandemic response in Alberta. (CBC)

  • The College of Physicians and Surgeons of Alberta has lost patience with doctors who have actively undermined the province's response to the pandemic. At an emergency meeting of the college's council on Monday, council members unanimously supported issuing a strongly worded warning letter — underpinned by bolstered standards of practice — to doctors who spread misinformation about COVID-19 vaccines or advise patients not to get vaccinated, improperly issue exemptions for vaccines and masks, or refuse to be vaccinated or wear masks.

• Alberta asks Ottawa for help to airlift COVID-19 patients out of the province. (CBC)

  • Alberta's UCP government is asking Ottawa for help to lessen pressure on the province's health-care system, which is overburdened with COVID-19 patients. Alberta is asking for the federal government to provide aero-medical evacuation capability to relocate patients out of Alberta, and intensive care unit (ICU) registered nurses and respiratory therapists to assist in Alberta's critical care response.

• More Albertans are eligible for a third dose. (News Release)

• Final C$1-million vaccine lottery draw closes September 23. (News Release)

• 283,710 cases, an increase of 1,519 on September 20, 20,917 active cases, including 29 deaths.

British Columbia

• Secrecy over B.C.'s true number of hospitalized COVID-19 patients. (CTV)

  • Just how many British Columbians are actually in hospital with COVID-19 is a tightly-held secret, with few privy to the true number as health officials keep two sets of numbers: one public, the other internal. In B.C., the health minister has said COVID-19 patients in intensive care units are removed from the tally when they’re no longer infectious with the virus. That policy is in place even though they may spend months in the hospital struggling to survive their infection as they occupy scarce beds and medical resources.

• Options for B.C.’s permanent paid sick leave is available for comment. (News Release)

  • British Columbians are invited to have their say on three proposed options for permanent paid sick leave shaped by their responses to the first phase of consultation.

• 180,178 cases, an increase of 525 on September 20, 5,608 active cases, including one death.

Ontario

• Ontario's vaccine passport: What you need to know. (CBC)  

• Ford says vaccine passports are the 'best chance' Ontario has to avoid another lockdown. (CTV)

  • A COVID-19 vaccine passport system kicks in today in Ontario, requiring people to show proof of vaccination for entry into thousands of non-essential venues across the province. Here's what you need to know about how Ontario's vaccine passport system will work.

• Dozens of unvaccinated Windsor, Ontario hospital staff are suspended without pay. (CTV)

  • Windsor, Ontario hospitals have suspended dozens of employees without pay for not getting their COVID-19 vaccines, per employee policy.

• O. Reg. 658/21: MANAGER'S PROTOCOL RESPECTING THE CORONAVIRUS (COVID-19) made Ontario Food Terminal Act, R.S.O. 1990, c. O.15. Amending O. Reg. 269/20, subsection 2 (4) of Ontario Regulation 269/20 is amended by striking out “September 23, 2021” at the end and substituting “December 31, 2021”. In force September 21, 2021.

• 581,231 cases, an increase of 463 since yesterday, 5,851 active cases, including seven deaths.

Quebec

• Quebec to table bill Thursday against anti-vax protests, but one MNA may nix quick passage. (CTV)

  • Quebec premier François Legault said Tuesday it’s “unacceptable” that people have been protesting against the vaccine passport outside hospitals and schools recently, adding the province could turn to the law to put an end to these demonstrations. All major parties support the proposed bill, but now-Conservative MNA Claire Samson, who crossed the floor from the CAQ a few months ago, may stall its passage for days or even weeks, saying she's concerned about how it limits protesters' rights.

• 404,974 cases, an increase of 683 since yesterday, 6,449 active cases, including five deaths.

*La traduction sera disponible sous peu*

Last updated at 5 p.m. (EDT)

Canada – Federal

• Feds ease travel restrictions for fully vaccinated foreign nationals. (CTV)

  • The federal government has added fully vaccinated foreign nationals to the ranks of travellers who are once again welcome on Canadian soil. As of midnight Monday night, quarantine requirements were eased for non-essential international travellers who have had a full course of a Health Canada-approved COVID-19 vaccine.

• Everything you need to know about the new travel rules coming into effect September 7. (CTV)

  • The federal government is easing international travel restrictions this week, with fully vaccinated foreign nationals allowed to enter Canada for non-essential purposes, such as tourism, starting today. International travellers who meet entry conditions will not have to quarantine for 14 days upon arrival, the latest in the government of Canada’s phased border reopening plan.

U.S. – Federal

• U.S. workplaces look to college fights as return to work 'turning point' looms. (Reuters)

  • A legal battle is brewing over remote work between administrators at U.S. colleges committed to in-person classes and some faculty with disabilities. Experts warn it is a precursor of what awaits employers that order staff back to the office amid the COVID-19 pandemic. Employment lawyers said higher education provides a key test of who can work remotely because it is a profession traditionally associated with in-person work.

• Pfizer on track for U.S. vaccine boosters, Moderna lagging, Fauci says. (Reuters)

  • Top U.S. infectious disease expert Dr. Anthony Fauci said on Sunday that officials were likely to soon get the regulatory go-ahead to administer COVID-19 vaccine booster shots made by Pfizer (PFE.N), although the Moderna (MRNA.O) booster could take a little longer.

• Biden to outline plan to curb coronavirus Delta variant as cases grow. (Reuters)

  • President Joe Biden on Thursday will present a six-pronged strategy intended to fight the spread of the highly contagious coronavirus Delta variant and increase U.S. COVID-19 vaccinations, the White House said on Tuesday.

• COVID-19 travel recommendations by destination. (CDC Map)

• USDA Invests U$700-million in grants to provide relief to farm and food workers impacted by COVID-19. (News Release)

  • Agriculture Secretary Tom Vilsack today announced that US$700-million in competitive grant funding will be available through the new Farm and Food Workers Relief (FFWR) grant program to help farmworkers and meatpacking workers with pandemic-related health and safety costs.

• Meeting of the COVID-19 Health Equity Task Force. (Notice)

  • The purpose of this meeting is to present and vote on the final recommendations for mitigating inequities caused or exacerbated by the COVID-19 pandemic and for preventing such inequities in the future.

• Factsheet: Biden Administration to Transform Capabilities for Pandemic Preparedness. (The White House)

Alberta

• Alberta's new rules, including masking, is now in effect province-wide. (CTV)

  • The Alberta government's new COVID-19 restrictions regarding masking and a curfew on serving liquor are now in force, but some events say they've gotten an "exemption" from officials.

• 'This is not a quick fix': Experts worry the vaccine incentive is too little too late for Alberta. (CTV)

  • Public health experts are wondering why Alberta is choosing to dish out C$100 to those who decide to get vaccinated now and whether the measure will effectively respond to a surge in COVID-19 cases. Premier Jason Kenney announced the vaccine incentive Friday, saying the government was inspired by the success of similar measures in other jurisdictions.

• Gatherings and Events COVID-19 Order for Northern Health Authority. (MHO Order)

• 256,985 cases, an increase of 1,401 on September 4, 13,495 active cases, including two deaths.

British Columbia

• B.C. launches vaccine passport registration site; more details expected soon. (CTV)

  • Details have not yet been released on the rollout of B.C.'s so-called "vaccine passport" system, but already a website for registration is online. The website asks for a resident's personal health number, date of birth and date of COVID-19 vaccine. Those who already use the B.C. Services Card app can alternately log in that way. However, many people received an error message when trying to enter Health Gateway on Tuesday.

• What we know — and don't know — about B.C.'s vaccine cards. (CBC)

  • With just days to go before B.C.'s "vaccine card" requirement comes into effect on September 13, many are wondering what they should do to prepare and when they'll be able to get their own card. B.C. announced the vaccine card requirement as it attempts to increase immunization rates and slow a surging fourth wave of COVID-19. The province still hasn't released all the details of the program, but a news conference promising more information is planned for 2 p.m. PT today.

• B.C. teachers want data on COVID-19 in schools made available to all as classes resume amid fourth wave. (CBC)

  • As thousands of children head back into B.C. classrooms Tuesday, the head of the B.C. Teachers' Federation says parents and educators are anxious they will no longer receive notices about COVID-19 exposure in schools — even as the number of overall cases in the province is expected to rise this fall.

• Minister's statement on a safe back-to-school season. (News Release)

  • Jennifer Whiteside, Minister of Education, has released a statement regarding the first day of school.

• 168,325 cases, an increase of 801 on September 2, 5,931 active cases, including six deaths.

Ontario

• Mayor Tory unveils the City of Toronto’s action plan to safely manage congestion as schools open and workers return to offices. (News Release)

  • Mayor John Tory unveiled the City of Toronto’s action plan to safely and proactively manage traffic congestion this fall as workers plan their return to offices and other activities, and students get ready for schools to reopen for in-class learning. Throughout the pandemic, City staff have analysed traffic congestion data, which in most areas of Toronto is now approaching pre-pandemic levels.

• Students head back to class in safer schools. (News Release and CTV)

  • Stephen Lecce, Minister of Education, issued a statement as students head back to class.

• Ontario woman says she was denied boarding Air Canada flight despite following new COVID-19 requirements. (CTV)

  • An Ontario woman and her son said they were denied boarding an Air Canada flight in the United States and were forced to rent a car and drive hundreds of kilometres home despite appearing to have followed new COVID-19 requirements.

• Restrictions coming for Windsor-Essex, Ontario weddings, bars and restaurants. (CTV)

  • The Windsor-Essex County Health Unit has determined that a significant number of new COVID-19 infections are linked to a few key settings and is taking steps to address the issue. Beginning next week, a new set of restrictions will be in effect for Windsor-Essex County, going above and beyond Ontario's province-wide rules.

• 570,778 cases, an increase of 2,900 since Friday, September 3, 6,272 active cases, including five deaths.

Quebec

• All health-care workers must be vaccinated by October 15 or face suspension without pay, Quebec announces. (CTV)

  • The Legault government announced that all health and social services workers in Quebec must be fully vaccinated by October 15 or face suspension without pay.

• Official opposition urges the government to extend mandatory vaccination to CEGEPs and universities. (News Release)

  • As warning signs intensify, it is imperative that the government quickly expand mandatory vaccination in higher education settings, says the official opposition critic for health and social services, Marie Montpetit, and her colleague for higher education, Hélène David.

• Montreal entices teens to get vaccinated with video games, cash prizes. (CTV)

  • Montreal is turning to video games to help recruit teens in its battle against COVID-19. The city's public health agency has joined forces with the local gaming industry to target unvaccinated youth, offering cash and prizes to those who get the jab.

• Ministerial Order 2021-062 Ordering of measures to protect the health of the population amid the COVID-19 pandemic situation. Effective September 3, 2021.

• 393,852 cases, an increase of 2,489 since Friday, September 3, 5,460 active cases, no new deaths.

Dernière mise à jour à 17 h

Canada – Fédéral 

• Trois facteurs clés permettant de prédire comment le Canada traversera la 4^e vague de COVID-19. (CBC)

  • Il est difficile, voire impossible, de prédire exactement comment le Canada traversera la quatrième vague de la pandémie de COVID-19. Les indices tirés de ce qui se passe dans d’autres pays n’aident pas tant que ça. Certaines régions sont encore une fois terrassées par le virus; d’autres réussissent à éviter la catastrophe en grande partie en raison du haut taux de vaccination et de la prise d’autres précautions. Des décisions de politiques et des niveaux de restriction très variés signifient également qu’il n’y a pas de solution unique.

• COVID-19 : Reprise des services frontaliers dans certains centres de déclaration pour les petits navires, aéroports d’entrée et gares maritimes canadiens. (Communiqué)

  • L’Agence des services frontaliers du Canada rétablira les services dans divers centres de déclaration pour les petits navires, aéroports d’entrée et gares maritimes au cours des prochains jours et des prochaines semaines. Cette décision fait suite à l’entrée en vigueur, le 9 août, de nouvelles mesures de santé publique concernant les voyages au Canada des citoyens et des résidents permanents des États‑Unis entièrement vaccinés.

États-Unis – Fédéral

• Les États-Unis pourraient réussir à freiner la COVID-19 d’ici le printemps 2022 si plus de personnes sont vaccinées, selon le Dr Fauci. (Reuters)

  • Les États-Unis pourraient maîtriser la pandémie de COVID-19 au début de l’année prochaine si les taux de vaccination augmentent, a déclaré le D^r Fauci mardi, un jour après que Pfizer a finalement obtenu l’approbation complète de la FDA pour son vaccin. D’autres approbations devraient suivre dans les prochaines semaines.

• Que signifie l’approbation complète du vaccin Pfizer contre la COVID-19? (Associated Press)

  • Cela signifie que le vaccin Pfizer destiné aux personnes de 16 ans et plus a maintenant été soumis aux mêmes essais rigoureux et examens réglementaires que des dizaines d’autres vaccins approuvés depuis longtemps. Aux États-Unis, les vaccins contre la COVID-19 ont d’abord été déployés avec l’autorisation de la Food and Drug Administration pour une utilisation d’urgence, laquelle permet à l’agence d’accélérer la disponibilité des produits médicaux en situation d’urgence de santé publique.

• DOD accorde un contrat de 0,6 M$ US à QIAGEN afin d’accroître la capacité de production nationale de trousses de dépistage de la COVID-19 et de réactifs. (Communiqué)

  • Le département de la défense, au nom du département de la santé et des services sociaux et de concert avec celui-ci, a accordé un contrat de 0,6 M$ US à QIAGEN Beverly, Inc. pour permettre à cette dernière d’augmenter sa capacité de fabrication de réactifs enzymatiques et de trousses de réactifs utilisés pour le test de dépistage moléculaire de la COVID-19.

• Remarques du président Biden au sujet des interventions relatives à la COVID-⁠19 et au programme de vaccination. (Discours et remarques)

• USDA annonce un projet de cadre de surveillance du SARS-CoV-2 et d’autres maladies émergentes et zoonotiques dans le cadre du plan américain de sauvetage (American Rescue Plan). (Communiqué)

  • Le service des inspections de la santé de la flore et de la faune de la USDA est l’agence principalement responsable de la mise en place d’un système d’alerte; elle invite le public à lui envoyer des commentaires sur un cadre stratégique qui décrit comment l’agence concentrera ses efforts sur la prévention, la détection, les enquêtes et les interventions liées au SARS-CoV-2, soit le virus qui cause la COVID-19, ainsi que sur d’autres maladies émergentes et zoonotiques pouvant mettre à risque la santé des êtres humains et des animaux.

Alberta

• Des entreprises de Calgary se penchent sur des passeports vaccinaux au lieu d’un système provincial. (CityNews)

  • Certaines entreprises de Calgary veulent établir leurs propres exigences relatives à la preuve de vaccination alors que le premier ministre Jason Kenney a fermé la porte à un système provincial à plusieurs reprises.

• Le dernier jour pour participer au deuxième tirage de la loterie Open for Summer est le 24 septembre. (Communiqué)

  • Les Albertains sont invités à se faire vacciner et à s’inscrire en ligne pour avoir la chance de gagner 1 M$ CA ou des voyages.

• 244 969 cas, soit une augmentation de 473 cas le 22 août; 7 777 cas actifs; 5 décès.

Colombie-Britannique

• Le port du masque est obligatoire afin de limiter la transmission du coronavirus et de protéger la population dans les espaces publics. (Communiqué et CTV)

  • À compter du mercredi 25 août 2021, le port du masque est obligatoire dans tous les espaces publics intérieurs de la province en vue de ralentir la transmission de la COVID-19 alors que la C.-B. se prépare à la saison automnale de maladies respiratoires. En vertu d’une nouvelle directive de la médecin en chef de la province, les personnes de 12 ans et plus devront porter un masque dans les lieux publics intérieurs, peu importe leur état de vaccination.

• La santé et la sécurité demeurent la priorité pour le retour sur les campus collégiaux et universitaires. (Communiqué)

  • Les étudiants, les professeurs et les membres du personnel des collèges et universités peuvent effectuer un retour en présentiel aux collèges et universités de la province cet automne et bénéficient de mesures de santé et sécurité additionnelles suivant les directives émises par la médecin en chef de la province. La nouvelle obligation relative au port du masque sur les campus fait suite à l’annonce selon laquelle la C.-B. exigera la présentation d’une preuve de vaccination à l’égard de certains services non essentiels, notamment sur les campus.

• 160 630 cas, soit une augmentation de 442 cas le 23 août; 5 056 cas actifs; 16 décès.

Ontario

• Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario est disposé à étudier la possibilité de lever les limites de capacité des lieux exigeant une preuve de vaccination. (CTV)

  • Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario a déclaré être disposé à appuyer la levée des limites de capacité à certains endroits exigeant une preuve de vaccination, ce qui pourrait ouvrir la porte à des assistances plus importantes à certains événements de sport professionnel à Toronto. L’étape trois du plan de déconfinement de l’Ontario limite actuellement le nombre de personnes pouvant assister à un événement sportif à 1 000 personnes à l’intérieur et à 15 000 à l’extérieur.

• La chambre de commerce de l’Ontario a communiqué des lignes directrices aux entreprises au sujet du protocole relatif aux preuves de vaccination. (CBC)

  • La chambre de commerce de l’Ontario a publié des lignes directrices destinées aux entreprises du secteur privé cherchant à mettre en place un protocole relatif aux preuves de vaccination contre la COVID-19. L’organisation précise qu’elle cherche ainsi à éviter une approche exempte de vision globale dans la province.

• La police de Toronto exige que tous ses employés présentent une preuve de vaccination contre la COVID-19 d’ici le 13 septembre. (CTV)

  • Le service de police de Toronto a déclaré qu’il exige que tous les membres de son personnel civil et en uniforme soient complètement vaccinés contre la COVID-19 d’ici le 13 septembre, emboîtant le pas à un certain nombre d’autres entités du secteur public de l’Ontario ayant adopté des politiques sur la vaccination au cours des dernières semaines.

• Le chef du parti Libéral presse le premier ministre de l’Ontario de convoquer une réunion sur le passeport vaccinal. (CTV)

  • Le chef du parti Libéral, Steven Del Duca, demande au premier ministre Doug Ford de convoquer une réunion avec un éventail de parties prenantes, y compris les partis d’opposition à Queen’s Park, relativement à ce qu’il qualifie de besoin urgent de clarifier les obligations relatives à la vaccination et le certificat de vaccination provincial. Cette demande s’inscrit dans la foulée de l’annonce par la Colombie-Britannique d’un plan visant à exiger une preuve de vaccination auprès de toutes les personnes visitant des entreprises non essentielles et assistant à certains événements.

• L’Ontario offrira des tests pour le dépistage de la COVID-19 à domicile à certains élèves du secondaire dans le cadre d’un projet pilote. (Global News)

  • Le gouvernement de l’Ontario a annoncé que certains élèves du secondaire recevront des tests pour le dépistage de la COVID-19 à domicile dans le cadre d’un projet pilote au moment de la rentrée en septembre. Des porte-parole du gouvernement ont déclaré que le projet cible le personnel et les élèves qui représentent des cas contacts vaccinés, asymptomatiques et à haut risque en présence d’une éclosion de cas.

• Des travailleurs de la santé de l’Ontario craignent une véritable pénurie de personnel infirmier alors que les hôpitaux se préparent à la quatrième vague. (CBC)

  • Les infirmières spécialisées en soins intensifs du sud de l’Ontario ont atteint un point de rupture alors que plus d’un an et demi de conditions de travail inhumaines liées à la pandémie et de revenus stationnaires ont mené, selon elles, à une pénurie de personnel si grave que la vie des patients serait maintenant en jeu. Avec le début de la quatrième vague, et alors que le nombre de cas de COVID-19 atteignait 639 en Ontario, lundi, elles se demandent comment elles et les hôpitaux pourront répondre à la demande de soins.

• L’Ontario prolonge l’augmentation de salaire temporaire pour les préposés aux services de soutien à la personne. (Communiqué)

  • Le gouvernement de l’Ontario investit 169 M$ supplémentaires pour prolonger l’augmentation de salaire temporaire des préposés aux services de soutien à la personne et des travailleurs de soutien direct pour la troisième fois depuis son investissement initial l’an dernier. Cette augmentation se poursuivra jusqu’au 31octobre 2021 et contribuera à stabiliser les niveaux de dotation en personnel et à soutenir nos travailleurs de la santé de première ligne, afin que la province soit prête à réagir face à tout scénario alors que la pandémie de COVID-19 continue d’évoluer.

• L’Ontario déploie sa stratégie du « dernier kilomètre » pour augmenter les taux de vaccination. (Communiqué)

  • Pour soutenir cette stratégie du « dernier kilomètre », la province et les circonscriptions sanitaires se concentrent sur des sites de vaccination plus petits, communautaires et faciles d’accès. Il s’agit notamment de cliniques mobiles et de cliniques temporaires communautaires, de journées de cliniques réservées aux familles et aux personnes handicapées, et de réunions publiques dans plusieurs langues.

• 560 637 cas, soit une augmentation de 486 cas depuis; 5 053 cas actifs; 18 décès.

Québec

• Les Québécois pourront télécharger l’application relative au passeport vaccinal à compter de mercredi en prévision du lancement du passeport le 1^er septembre. (CTV)

  • Certains Québécois pourront télécharger une nouvelle application mobile pour le passeport vaccinal mercredi matin alors que la province se dit prête à limiter certains services non essentiels aux personnes vaccinées. L’application VaxiCode pourra être téléchargée par plus de cinq millions de Québécois utilisateurs d’appareils Apple à partir du Apple Store dès 8 h. En ce qui concerne les utilisateurs d’appareils Android, ceux-ci pourront télécharger l’application à partir de Google Play plus tard cette semaine. L’application est toujours à l’essai dans les entreprises locales de la province, mais le ministre de la Santé, Christian Dubé, a indiqué que le Québec est maintenant prêt à procéder le 1^er septembre.

• Pandémie de COVID-19 – Rentrée scolaire 2021 : précisions sur l’ajout de mesures sanitaires. (Communiqué)

  • En raison de la recrudescence du nombre de cas de COVID-19 qu’entraîne la quatrième vague en cours et de la présence marquée du variant Delta au sein de la population, le gouvernement du Québec annonce la mise en place de différentes mesures sanitaires pour la rentrée scolaire, afin d’assurer la sécurité des élèves, conformément au Plan de la rentrée. Il s’agit d’une mesure de précaution qui pourra être ajustée en fonction de la situation épidémiologique.  

• 385 465 cas, soit une augmentation de 345 cas depuis hier; 3 696 cas actifs; 3 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le gouvernement du Canada annonce du financement pour des sites sûrs d’isolement volontaire lié à la COVID‑19 en Ontario. (Communiqué)

  • Le gouvernement du Canada collabore avec des partenaires pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens et des Canadiennes et pour limiter la propagation de la COVID-19 et de ses variants au Canada. L’isolement est l’un des moyens les plus efficaces de prévenir la propagation de la COVID‑19. Cela dit, il peut être dangereux ou impossible pour certaines personnes au Canada de s’isoler en raison du surpeuplement des logements ou du prix élevé, ce qui augmente le risque pour celles-ci, leur famille et leur collectivité indépendamment de leur volonté.

• Le gouvernement du Canada exigera la vaccination des employés fédéraux et du secteur des transports sous réglementation fédérale. (Communiqué)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd’hui son intention d’exiger la vaccination dans l’ensemble de la fonction publique fédérale dès la fin septembre. Les vaccins constituent notre meilleur moyen de défense, et, dans le cas des quelques personnes qui ne peuvent pas être vaccinées, il y aura des mesures d’adaptation ou des solutions de rechange, comme les tests et le dépistage, selon la situation, afin d’assurer une protection plus vaste de la santé publique en réduisant le risque lié à la COVID-19.

• Le gouvernement du Canada appuie les principaux aéroports du Canada en finançant l’infrastructure de dépistage et de contrôle de la COVID-19. (Communiqué)

  • Aujourd’hui, le ministre des Transports, l’honorable Omar Alghabra, a lancé un nouveau volet de financement sous forme de contribution dans le cadre du Programme des infrastructures essentielles des aéroports de Transports Canada. Ce nouveau volet de financement de la biosûreté fournira 81,6 M$ CA pour aider les principaux aéroports du Canada à investir dans l’infrastructure de dépistage et de contrôle de la COVID-19.

• Les décrets suivants ont été publiés dans la Partie I de la Gazette du Canada d'aujourd'hui (datée du 14 août 2021) :

  • Arrêté d’urgence n^o 35 visant certaines exigences relatives à l’aviation civile en raison de la COVID-19

  • Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance d’un pays autre que les États-Unis), C.P. 2021-824, 6 août 2021

  • Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis), C.P. 2021-823, 6 août 2021

  • Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations), C.P. 2021-825, 6 août 2021

 
États-Unis – Fédéral

• Fiche d’information : L’administration Biden prend des mesures pour s’attaquer au problème de la COVID-19 en Amérique rurale et améliorer la santé en milieu rural. (Communiqué)

• Biden envisage de renforcer les règles relatives aux vaccins sans provoquer de réaction négative. (Associated Press)

 
Alberta

• L’Alberta repousse la date de levée des mesures liées à la COVID-19. (Communiqué)

  • En raison de l’évolution de la COVID-19 au cours des deux semaines et à la lumière des nouvelles données provenant d’autres provinces et pays, l’Alberta a décidé de maintenir les mesures suivantes jusqu’au 27 septembre :

    • Le port du masque est obligatoire dans les transports en commun, les taxis et les services de covoiturage.

    • Les personnes qui présentent des symptômes de la COVID-19 ou qui ont obtenu un résultat positif à un test de dépistage doivent s’isoler pendant 10 jours.

    • Les centres de dépistages resteront ouverts pour tester les personnes symptomatiques.

  • Ces mesures devaient être levées le 16 août prochain. Cependant, cette suspension de six semaines permettra aux autorités sanitaires de surveiller la situation – plus particulièrement les conséquences graves dues à la COVID-19 – et d’augmenter le taux de vaccination.

• 238 357 cas, soit une augmentation de 550 cas depuis le 11 août; 4 101 cas actifs; aucun décès.

 
Colombie-Britannique

• 154 362 cas, soit une augmentation de 513 cas depuis hier; 3 834 cas actifs; un décès.

Ontario

• Le Canada et l’Ontario investissent plus de 1,6 M$ CA dans des infrastructures municipales pour faire face aux répercussions de la COVID-19. (Communiqué, Document d'information)

  • Le gouvernement du Canada investit plus de 1,2 M$ CA dans ces projets dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19 du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. La contribution du gouvernement de l’Ontario s’élève à plus de 323 000 $ CA.

  • Dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19, mis en œuvre pour faire face à la pandémie, la part des coûts admissibles des projets assumée par le gouvernement du Canada peut atteindre 80 pour cent dans les provinces et 100 pour cent dans les territoires et les collectivités autochtones. Le gouvernement de l’Ontario assumera 20 pour cent des coûts admissibles des projets réalisés dans la province.

• L’Ontario envisage des doses de rappel, selon le ministre des Soins de longue durée. (CBC)

• Les maires des grandes villes de l’Ontario demandent une preuve du système de vaccination dans la province. (Winnipeg Free Press)

• 554 472 cas, soit une augmentation de 510 cas depuis hier; 3 110 cas actifs; 4 décès.

 
Québec

• Nouvelle entente entre le gouvernement du Canada et celui du Québec visant à aider les Québécois en situation d’itinérance, ou susceptibles de le devenir, à se protéger de la COVID-19. (Communiqué)

  • Le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social du Canada, Ahmed Hussen, ainsi que le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux du Québec, Lionel Carmant, annoncent aujourd’hui qu'un financement fédéral additionnel de 48,5 M$ CA est rendu disponible aux communautés du Québec pour 2021-2022 dans le cadre du programme Vers un chez-soi, pour soutenir la réponse du secteur de l’itinérance à la pandémie de la COVID-19 au Québec.

• 380 833 cas, soit une augmentation de 426 cas depuis hier; 2 562 cas actifs; aucun décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Des banques canadiennes exigeront que leurs employés travaillant dans leurs bureaux soient entièrement vaccinés. (CTV)

  • Les sociétés canadiennes des secteurs sous réglementation fédérale commencent à annoncer des politiques de vaccination obligatoire, dans le but de protéger leur personnel et de se conformer à une demande récente du gouvernement. La Banque Royale du Canada, le groupe Banque TD, la Banque de Montréal et la Banque Canadienne Impériale de Commerce ont indiqué qu’ils exigeront que leurs employés travaillant dans leurs bureaux soient entièrement vaccinés.

• 62 % des entreprises comptent rendre la vaccination obligatoire pour leurs employés. (KPMG)

  • Alors que de nombreux employeurs préparent le retour de leurs employés au travail, un nouveau sondage mené par KPMG au Canada révèle que 62 % des petites et moyennes entreprises canadiennes ont rendu la vaccination contre la COVID-19 obligatoire pour leurs employés ou prévoient de le faire.

• Comment la COVID-19 changera-t-elle le scrutin au Canada? Voici des réponses à vos questions. (CBC)

  • Les premières élections fédérales au Canada à avoir lieu durant la pandémie de COVID-19 se tiendront dans un mois. Des électeurs de partout au pays nous ont écrit pour nous faire part de leurs préoccupations au sujet des taux de vaccination, du variant Delta et de la sécurité des bureaux de scrutin.

• Déclaration de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada. (Agence de la santé publique du Canada)

États-Unis – Fédéral

• Les États-Unis prolongent de 30 jours les restrictions de voyage à la frontière canado-américaine. (CTV)

  • Les États-Unis prolongent jusqu’au 21 septembre les restrictions visant les voyages non essentiels aux frontières terrestres et maritimes avec le Canada et le Mexique. Le Department of Homeland Security des États-Unis a indiqué dans un message sur Twitter vendredi que les mesures demeurent en place pour minimiser la propagation de la COVID-19, y compris le variant Delta. Les Américains entièrement vaccinés peuvent entrer au Canada pour des visites non essentielles depuis le 9 août.

• À mesure qu’augmente le nombre d’hospitalisations liées à la COVID-19, de plus en plus d’Américains décident de se faire vacciner. (CTV)

  • Plus d’un million de doses de vaccin ont été administrées jeudi, selon les nouvelles données des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, ce qui marque une première depuis le début de juillet au chapitre du nombre quotidien de doses administrées déclarées. Le rythme moyen de vaccination est de plus de 70 % supérieur à celui d’il y a un mois.

• Maximiser l’aide en réponse à la COVID-19. (Note, Federal Register des États-Unis)

Alberta

• Les employeurs en Alberta évaluent la vaccination obligatoire pour leurs employés. (Calgary Herald)

  • Les entreprises en Alberta se préparent à accueillir leurs employés au bureau cet automne, mais exigeront-elles la vaccination? Les dirigeants d’entreprises se penchent sur cette question alors que de plus en plus d’organisations préparent le retour au bureau de leurs employés qui ont travaillé à distance pendant la pandémie.

• 242 248 cases, soit une augmentation de 817 cas le 18 août ; 6 367 cas actifs; 4 décès.

Colombie-Britannique

• Décret sur l’état de vaccination et les mesures préventives liées à la COVID-19. (Médecin en chef de la Colombie-Britannique)

• Le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique rejette la plainte d’une femme à qui on a refusé le service parce qu’elle ne portait pas de masque. (CTV)

  • Le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique a rejeté la plainte d’une femme qui soutenait qu’une bijouterie avait fait preuve de discrimination à son égard en lui refusant le service lorsqu’elle a refusé d’enfiler un masque. Selon la décision rendue jeudi par Paul Singh, membre du tribunal, la plaignante, Shera Rael, s’est vu refuser le service chez Cartwright Jewelers à New Westminster le 31 juillet 2020.

• 158 256 cas, soit une augmentation de 689 cas le 18 août; 5 982 cas actifs; 2 décès.

Ontario

• La médecin hygiéniste en chef de la Ville de Toronto recommande fortement que les employeurs à Toronto mettent en place une politique de vaccination contre la COVID-19 et qu’ils encouragent leurs employés à se faire vacciner. (Communiqué)

  • La médecin hygiéniste en chef de la Ville de Toronto, D^re Eileen de Villa, recommande fortement aux employeurs locaux d’établir une politique de vaccination en milieu de travail pour protéger leurs employés et le public contre la COVID-19. Dans le cadre des mesures continues de la Ville de Toronto en réponse à la pandémie, le Bureau de la santé publique de Toronto lancera une trousse d’outils destinés aux lieux de travail qui comprendra des lignes directrices sur l’élaboration d’une politique de vaccination en milieu de travail. La politique doit présenter son objectif et établir les mesures précises que doivent prendre les employés (y compris fournir une preuve de vaccination ou une exemption médicale), ainsi que les échéanciers.

• Les résidents de Toronto sont invités à participer, à compter de mardi, à la plus récente série d’assemblées téléphoniques en espagnol, en portugais et en anglais, dans le cadre de la campagne « VaxTO ». (Communiqué)

  • Dans le cadre de la campagne « VaxTO » de la Ville de Toronto visant à fournir aux résidents de l’information et des ressources sur la vaccination contre la COVID-19, trois autres assemblées téléphoniques sont prévues. Ces assemblées donnent aux résidents l’occasion d’en apprendre davantage sur le programme de vaccination de la Ville et de poser des questions à des experts.

• Des autobus GO-VAXX seront au match des Blue Jays de Toronto. (Communiqué)

  • Des autobus de Metrolinx convertis en cliniques mobiles de vaccination GO-VAXX seront garés à l’extérieur du Centre Rogers pour l’administration de vaccins contre la COVID-19 avant, pendant et après le match des Blue Jays de Toronto contre les Tigers de Détroit. Toute personne née en 2009 ou avant pourra y recevoir une première ou deuxième dose.

• Un député provincial de l’Ontario a été expulsé du caucus progressiste-conservateur pour avoir refusé de se faire vacciner. (CTV)

  • Un député provincial de l’Ontario ayant refusé de se faire vacciner contre la COVID-19, tel qu’il est exigé par le caucus progressiste-conservateur, a été expulsé du parti, selon CTV News Toronto. Le député de Chatham-Kent-Leamington, Rick Nicholls, a fait une annonce jeudi après-midi depuis Queen’s Park au sujet de son état de vaccination. M. Nicholls a dit que son épouse et lui ont choisi de ne pas se faire vacciner pour des raisons personnelles. Nicholls a été expulsé du caucus un peu plus d’une heure après l’annonce, selon des sources de CTV News Toronto.

• 558 101 cas, soit une augmentation de 650 cas depuis hier; 4 447 cas actifs; 2 décès.

Québec

• Pandémie de la COVID-19 – Un projet pilote s’ajoute à Shawinigan pour l’application du passeport vaccinal. (Communiqué)

  • Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, a annoncé aujourd’hui qu’un autre événement s’ajoutera à la liste des projets pilotes qui ont lieu dans le cadre des efforts pour tester la lecture du code QR et la mécanique de l’application du passeport vaccinal.

• Le gouvernement du Québec pourrait bientôt permettre aux jeunes de 11 ans de recevoir le vaccin contre la COVID-19. (CBC)

  • Alors que la rentrée scolaire approche à grands pas, le gouvernement du Québec envisage de permettre aux jeunes qui auront bientôt 12 ans de se faire vacciner contre la COVID-19, comme plusieurs autres provinces l’ont fait. L’âge d’admissibilité au vaccin Pfizer-BioNTech au Canada est de 12 ans, tandis que les autres vaccins sont approuvés pour les adultes. L’Ontario, l’Alberta et le Manitoba sont parmi les provinces qui ont accepté de vacciner les enfants qui auront 12 ans d’ici la fin de l’année.

• 383 718 cas, soit une augmentation de 527 cas depuis hier; 3 501 cas actifs; 2 décès.

Dernière mise à jour à 17 heures (HAE)

Canada – Fédéral

• Les plus grandes banques du monde planifient des retours au bureau avec le déploiement des vaccins contre la COVID-19. (Globe and Mail)

  • La propagation du variant Delta de la COVID-19 incite certaines entreprises à repenser leurs plans de retour au travail, mais bon nombre des plus grandes banques de Wall Street s’en tiennent à leur décision de rappeler leurs employés.

• Élections Canada présente ses plans pour le vote en cas de pandémie. (CBC)

  • Selon Élections Canada, jusqu’à cinq millions de Canadiens devraient voter par la poste cette fois-ci. Environ 50 000 électeurs ont voté par la poste en 2019. M. Perrault a déclaré à la Presse canadienne plus tôt ce mois-ci que les bulletins de vote par la poste ne seront pas comptés avant le lendemain de l’élection. Cela permettra aux fonctionnaires de les recevoir jusqu’au moment précédant la fermeture des bureaux de vote et de leur donner le temps de s’assurer que personne n’a voté deux fois.

• Live Nation Canada exigera une preuve de vaccination ou un résultat négatif au test COVID-19 lors des concerts. (Globe and Mail)

  • Live Nation Canada affirme qu’elle exigera bientôt des détenteurs de billets qu’ils présentent une preuve de vaccination ou un test négatif à la COVID-19 avant de pouvoir assister à ses concerts. Un représentant du promoteur d’événements en direct a déclaré à la Presse Canadienne que l’entreprise appliquera ces règles à « autant de spectacles que possible » au Canada. Live Nation Canada a refusé de répondre à d’autres questions concernant le plan ou la date d’entrée en vigueur des nouvelles mesures. 

États-Unis – Fédéral

• Les États-Unis commenceront à offrir des doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 en septembre. (CTV)

  • Le gouvernement américain a déclaré mercredi qu’il prévoyait de rendre les doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 largement disponibles à partir du 20 septembre, en raison de l’augmentation des infections dues à la variante Delta du coronavirus, citant des données indiquant une diminution de la protection offerte par les vaccins au fil du temps. Les autorités américaines sont prêtes à offrir une troisième dose aux Américains qui ont reçu leur première injection des deux doses du vaccin contre la COVID-19 fabriqué par Moderna Inc. et par Pfizer Inc. et BioNTech AG il y a minimalement huit mois, a déclaré le ministère de la Santé et des Services sociaux dans un communiqué.

• Les CDC des États-Unis vont créer un nouveau centre d’information pour prévoir les menaces de maladies. (Reuters)

  • Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis ont déclaré mercredi qu’ils créaient un nouveau centre de prévision des maladies afin d’améliorer la capacité à utiliser les données pour prévoir et évaluer les menaces sanitaires émergentes. Le Center for Forecasting and Outbreak Analytics contribuera au partage d’information en temps réel afin d’activer des actions gouvernementales, privées et publiques en prévision de menaces tant au niveau national qu’international, a déclaré Rochelle Walensky, directrice des CDC, dans un communiqué.

• Déclaration commune des experts médicaux et de santé publique du HHS sur les doses de rappel du vaccin contre la COVID-19. (Communiqué)

  • Aujourd’hui, des experts en santé publique et en médecine du Department of Health and Human Services (HHS) des États-Unis ont publié une déclaration sur le plan de l’administration concernant les doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 pour le peuple américain.

• Mise à jour du statut des restrictions de voyage liées à la COVID-19. (Département de la Défense)

Alberta

• Ouest canadien : Les universités de la Colombie-Britannique et de l’Alberta débattent au sujet de la vaccination obligatoire contre la COVID-19. (Globe and Mail)

  • Alors que le nombre de cas monte en flèche en Colombie-Britannique et en Alberta et que les étudiants universitaires reprennent les cours après avoir étudié une année en ligne, les journalistes du Globe ont posé une question simple aux universités, mais n’ont pas réussi à obtenir de réponse. Les universités des deux provinces exigeront-elles que les étudiants et le personnel soient vaccinés avant le début des cours? De plus, ces universités peuvent-elles prendre cette décision de leur propre chef? Ou doivent-elles s’aligner sur ce que leur dit la province?

• 240 753 cas, soit une augmentation de 407 cas depuis le 16 août; 5 627 cas actifs; 3 décès.

Colombie-Britannique

• Les enseignants de la Colombie-Britannique réclament toujours le port obligatoire du masque et une meilleure ventilation à la reprise des cours en septembre. (CBC)

  • La saison des achats pour la rentrée scolaire a commencé et les enseignants de la province espèrent que les masques figurent sur la liste.

  • Alors que les cas de COVID-19 continuent d’augmenter en Colombie-Britannique, le syndicat représentant tous les enseignants des écoles publiques demande au gouvernement provincial de rendre le port du masque obligatoire dans les salles de classe pour l’année scolaire à venir.

• 157 014 cas, soit une augmentation de 501 cas depuis le 17 août; 5 090 cas actifs; 1 décès.

Ontario

• Tous les jeunes nés en 2009 sont désormais admissibles à la vaccination contre la COVID-19 dans les cliniques de vaccination de la ville de Toronto. (Communiqué)

  • La province de l’Ontario a annoncé que tous les jeunes nés en 2009 peuvent désormais recevoir immédiatement le vaccin contre la COVID-19. Avant cette annonce, les jeunes devaient avoir 12 ans avant de recevoir leur première dose de vaccin. Les neuf cliniques de vaccination contre la COVID-19 gérées par la ville accueillent maintenant tous les jeunes nés en 2009 pour la première et deuxième dose du vaccin. Les étudiants reprenant l’enseignement en présentiel dans trois semaines, le Bureau de santé publique de Toronto invite tous les jeunes admissibles à commencer leur vaccination contre la COVID-19 en recevant leur première dose ou à compléter leur vaccination par une deuxième dose essentielle. L’administration des deux doses du vaccin contre la COVID-19 constitue la meilleure défense contre le virus, y compris le variant Delta, et permettra aux élèves de retourner à l’école en toute sécurité.

• Porter devient la première compagnie aérienne canadienne à rendre obligatoire le test ou la vaccination contre la COVID-19. (CTV)

  • Porter Airlines a instauré une nouvelle politique de vaccination contre la COVID-19 pour les membres de son personnel, selon laquelle ils doivent être entièrement vaccinés ou présenter un test de dépistage de la COVID-19 négatif avant leur quart de travail. La politique, qui a été annoncée dans un communiqué de presse mercredi, devrait entrer en vigueur le 8 septembre, ce qui coïncide avec la reprise des vols vers des destinations canadiennes. Selon les responsables, tous les membres de l’équipage doivent soit être entièrement vaccinés, soit présenter la preuve d’un test de dépistage de la COVID-19 négatif administré dans les 72 heures précédant leur quart de travail.

• 556 920 cas, soit une augmentation de 485 cas depuis hier; 4 067 cas actifs; 3 décès.

Québec

• Les écoles postsecondaires réagissent à l’obligation de porter le masque du gouvernement du Québec : « C’est la bonne chose à faire ». (Global News)

  • La décision du Québec de renforcer les restrictions relatives à la COVID-19 concernant le port du masque dans les établissements d’enseignement postsecondaires suscite des réactions mitigées, allant du soulagement quant aux nouvelles mesures à la crainte qu’elles n’aillent pas assez loin à l’approche du début de l’année scolaire. Le premier ministre François Legault a annoncé mardi que le port du masque sera obligatoire dans les salles de classe des universités et des cégeps.

• 382 755 cas, soit une augmentation de 436 cas depuis hier; 3 117 cas actifs; 1 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le Canada, qui cherchait désespérément des doses de vaccins au départ, empile maintenant des millions de doses dans des congélateurs à travers le pays. Les données sur les livraisons, la distribution et les injections de vaccins fournies par Santé Canada et les provinces montrent que près de 22 millions de doses ont été livrées, mais n’ont pas encore été utilisées. Cela comprend une « réserve » nationale de près de 10 millions de doses et plus de 11,7 millions de doses livrées aux gouvernements provinciaux et territoriaux qui n’ont pas encore été administrées. (CTV)

• Le ministre de l’Immigration, Marco Mendicino, a déclaré que les Canadiens entièrement vaccinés pourront bientôt obtenir un document gouvernemental qui certifiera leur historique de vaccination contre la COVID-19 aux fins de voyages internationaux. Le document, qui devrait être prêt d’ici l’automne, sera numérique, mais sera aussi offert dans un autre format pour ceux qui ne peuvent pas ou ne veulent pas d’un certificat numérique. Mendicino précise qu’il comprendra des données sur le type de vaccins reçus, les dates et le lieu. (CTV)

• Il ne fait aucun doute que le Canada est maintenant dans la quatrième vague de COVID-19 alors que les cas augmentent dans une grande partie du pays. (CBC)

  • Avec l’augmentation des cas de COVID-19 dans plusieurs provinces après une accalmie estivale, de plus en plus de signes indiquent que le Canada entre dans une quatrième vague attendue de la pandémie – une vague qui pourrait être très différente des précédentes, grâce à l’augmentation des taux de vaccination, mais pas entièrement sans douleur. La moyenne nationale des nouveaux cas quotidiens sur sept jours frôle maintenant 1 300, soit une augmentation de près de 60 % par rapport à la semaine précédente, les cas ayant augmenté principalement en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, en Ontario et au Québec. Mais contrairement aux vagues précédentes, qui ont submergé divers systèmes hospitaliers et entraîné des décès catastrophiques dans des établissements de soins de longue durée, on peut espérer que ce pic ne sera pas aussi désastreux. De nombreux experts ont souligné la nécessité de prendre des précautions, comme le port du masque, pour éviter le pire de ce que cette vague pourrait apporter, tout en s’efforçant de faire en sorte que le plus grand nombre possible de Canadiens se fassent vacciner.

États-Unis – Fédéral

• L’augmentation rapide du nombre d’infections à la COVID-19 aux États-Unis a provoqué une pénurie d’infirmières et d’autres employés de première ligne dans les points chauds où sévit le virus, qui ne peuvent plus faire face à l’afflux de patients non vaccinés et perdent des travailleurs en raison de l’épuisement professionnel et de contrats temporaires lucratifs hors de l’État. (CTV)

• Les femmes enceintes devraient être vaccinées contre la COVID-19, selon une nouvelle analyse qui n’a pas montré de risque accru de fausse couche, ont déclaré mercredi les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis. (Communiqué)

• Les États-Unis annoncent plus de 50 M$ US d’aide humanitaire pour le peuple birman et 5 M$ US d’aide pour la COVID-19 en Thaïlande. (Communiqué)

Alberta

• Un groupe diversifié d’Albertains demande à Ottawa de financer directement la protection des écoles contre la COVID-19. (CBC)

  • Deux douzaines de médecins, de scientifiques, de membres de syndicats et de professeurs d’université de l’Alberta ont envoyé une lettre de deux pages qui demande à Ottawa de passer outre le gouvernement provincial et de financer directement les salles de classe de la province pour les rendre plus sûres contre la transmission de la COVID-19. La lettre demande 65 M$ CA pour installer une unité de filtration HEPA dans chaque classe élémentaire et 9,6 M$ CA pour fournir des masques de type KN95 aux enfants de la maternelle à la sixième année. Un autre montant de 6 M$ CA est demandé pour équiper toutes les salles de classe de moniteurs de CO2. Les auteurs suggèrent que le gouvernement de l’Alberta n’a pas transmis les fonds fédéraux qui auraient permis de rendre les salles de classe plus sûres pendant la pandémie.

• Les hospitalisations dues à la COVID-19 ont augmenté de près de 50 % depuis le début du mois en Alberta. La province a signalé mardi 133 patients hospitalisés à cause du coronavirus, dont 29 aux soins intensifs. La province a accueilli plus de 100 patients atteints de la COVID-19 à l’hôpital chaque jour depuis le 3 août et plus de 20 patients aux soins intensifs depuis le début du mois. Les hospitalisations dues à la COVID-19 sont passées de 92 au début du mois à 133, soit une augmentation de 46 %. (CTV)

• 237 306 cas, soit une augmentation de 279 cas depuis le 9 août, 3 463 cas actifs; 2 décès.

Colombie-Britannique

• La médecin-hygiéniste de la région de BC Interior a émis le décret suivant le 10 août 2021 :

  • Food and Liquor Serving Premises – Central Okanagan COVID-19 Order

• 153 313 cas, une augmentation de 395 cas depuis hier, 3 284 cas actifs, aucun nouveau décès.

Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario a publié un document d’orientation décrivant différentes règles et procédures pour les personnes vaccinées et non vaccinées en ce qui concerne les règlements sanitaires en cas de pandémie. (CTV)

  • Exposition individuelle à la COVID-19 : Les personnes non vaccinées doivent s’auto-isoler pendant 10 jours et subir un test de dépistage de la COVID. Répéter le test après le septième jour. Les personnes vaccinées, si elles présentent des symptômes, doivent s’auto-isoler et obtenir un test de dépistage de la COVID. En l’absence de symptômes, il n’est pas nécessaire de s’auto-isoler, mais il est recommandé de faire un test de dépistage de la COVID.

  • Famille de la personne exposée : Les membres de la famille qui sont vaccinés n’ont pas besoin de s’auto-isoler. Les membres de la famille qui ne sont pas vaccinés doivent s’auto-isoler en attendant les résultats des tests.

  • Personne exposée faisant partie d’un groupe (école, garderie, lieu de travail) : Le groupe doit être renvoyé à la maison. Chaque unité de santé publique a le pouvoir discrétionnaire de renvoyer à la maison une partie du groupe en fonction du statut vaccinal, du statut positif antérieur des membres du groupe et d’une évaluation du risque d’éclosion.

  • Maisons de soins de longue durée : L’auto-isolement est toujours recommandé dans les établissements de soins de longue durée et les maisons de retraite en raison du risque accru de transmission. Même les résidents entièrement vaccinés et asymptomatiques seront auto-isolés et testés en cas d’exposition.

• L’Ontario publie un nouveau document d’orientation sur l’auto-isolement, les éclosions et la gestion des cas de COVID-19 dans les écoles. (CTV)

  •  Les directives propres à chaque école indiquent que les personnes asymptomatiques et entièrement immunisées peuvent ne pas être tenues de s’isoler à la suite d’une exposition à haut risque et ne pas avoir à être renvoyées de la classe. Toutefois, cela pourrait changer si la couverture vaccinale est inconnue ou si la personne fait partie d’une cohorte avec d’autres élèves non vaccinés.

  • Une épidémie peut aller du renvoi de toute l’école à l’isolement d’une seule cohorte. L’unité de santé publique déterminera la gravité de l’épidémie et les mesures à prendre. D’autres mesures de lutte contre l’épidémie pourraient inclure un dépistage quotidien, la restriction des visiteurs à l’école, la réduction des interactions entre les cohortes, la demande au personnel de ne pas travailler dans d’autres écoles et la demande au personnel, aux élèves et aux familles d’éviter tout contact étroit avec d’autres personnes pour des raisons non essentielles. L’éclosion peut être déclarée terminée après 14 jours d’absence de transmission du virus et de signalement de nouveaux cas symptomatiques par l’école.

• Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario affirme qu’une augmentation des cas de COVID-19 à l’approche de l’automne est attendue et qu’il n’y a pas lieu de paniquer alors que la province se rapproche de la sortie de la troisième étape. (CTV)

  • Le D^r Kieran Moore, médecin hygiéniste en chef, a déclaré que la province a connu une « augmentation lente et régulière » des cas quotidiens de COVID-19 au cours de la dernière semaine, et que « les Ontariens doivent s’attendre à une augmentation continue à l’approche de l’automne ». « Il n’y a pas lieu de paniquer », a-t-il souligné. « Nos taux de cas vont fluctuer au fil du temps ». « Nous pouvons prévoir qu’ils continueront à augmenter, mais il est de notre responsabilité collective d’éviter une accélération soudaine des cas en se faisant pleinement vacciner. »

• La clinique de vaccination Mitchell Field de la ville de Toronto restera ouverte, garantissant ainsi l’accès aux vaccins à North York. (Communiqué)

  • Le 28 juillet, Santé publique Toronto (SPT) a annoncé que la clinique de vaccination contre la COVID-19 exploitée par la ville de Toronto au Centre communautaire (CC) de Mitchell Field fermerait ses portes le 22 août dans le cadre de la prochaine phase de la stratégie de vaccination de SPT. Compte tenu des nouvelles informations et de la situation actuelle en matière de vaccination à Toronto, SPT a décidé de continuer à gérer une petite clinique fixe au CC Mitchell Field. La clinique servira de site clé pour la vaccination contre la COVID-19 et les autres programmes de vaccination gérés par SPT. À partir du 23 août, la vaccination sans rendez-vous contre la COVID-19 sera offerte à la clinique du mardi au samedi de 13 h à 19 h.

• Le Règl. de l’Ont. 569/21 Prorogation des décrets (pris en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence) modifie le Règl. de l’Ont. 25/21 visant à reporter la date de révocation de certains décrets au 25 août 2021.

• 553 449 cas, soit une augmentation de 324 cas depuis hier, 2 611 cas actifs; 3 décès.

Québec

• Le gouvernement du Québec ajoute un troisième projet pilote en ce qui concerne l’application du passeport vaccinal. La Taverne Midway, à Montréal, testera le passeport vaccinal le 20 août, de 17 h à 23 h. Les clients sont invités à obtenir leur code QR sur Québec.ca. (Communiqué)

• Le gouvernement du Québec met à jour son plan de rentrée scolaire 2021-2022. (Communiqué)

  • Pas de distanciation ni de restriction de groupe-classe.

  • Masques obligatoires dans les espaces communs intérieurs, les couloirs et dans le transport scolaire. Les élèves auront des places assignées dans les transports scolaires.

  • Des sorties éducatives et des activités parascolaires seront proposées à tous les élèves; toutefois, dans les écoles secondaires, certaines activités pourront être restreintes en fonction du passeport vaccinal.

  • Une campagne de vaccination sera organisée pour fournir les deuxièmes (et premières) doses aux élèves.

• 380 038 cas, soit une augmentation de 365 cas depuis hier, 2 126 cas actifs; 1 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le Canada s’ajoute à la liste des pays figurant sur la liste verte du Royaume-Uni. (CTV)

  • Le Canada figure au nombre des pays qui ont été ajoutés à la liste verte du Royaume-Uni; les voyageurs canadiens seront désormais exemptés de la quarantaine à leur arrivée au pays. Le département des Transports du Royaume-Uni a indiqué que le Canada, le Danemark, la Finlande, la Lituanie, la Suisse et les Açores passent de la liste jaune à la liste verte selon les dernières modifications apportées aux règles du Royaume-Uni en matière de voyages.

• Un groupe d’exploitants de résidences de soins de longue durée au Canada appliqueront une politique de vaccination obligatoire contre la COVID-19. (CTV)

  • Un groupe d’importants exploitants de résidences de soins de longue durée au Canada exigeront que leur personnel soit vacciné contre la COVID-19 cet automne. Chartwell, résidences pour retraités, Extendicare, Responsive Group Inc., Revera Inc. et Sienna Senior Living ont publié aujourd’hui une déclaration commune à cet effet. Le groupe indique que les employés qui ne sont pas entièrement vaccinés à compter du 12 octobre devront prendre un congé sans solde.

États-Unis – Fédéral

• Moderna complète le processus de demande d’approbation complète pour son vaccin contre la COVID-19 auprès de la Food and Drug Administration (« FDA »); Pfizer demande l’approbation pour la dose de rappel de son vaccin. (CTV)

  • Moderna a annoncé mercredi qu’elle a complété sa soumission auprès de la FDA pour l’approbation complète de son vaccin contre la COVID-19 pour les personnes âgées de 18 ans et plus; Pfizer et BioNTech ont annoncé qu’elles ont commencé à soumettre des données pour l’approbation complète par la FDA d’une troisième dose de leur vaccin.

• Ce qu’il faut savoir au sujet du dépistage contre la COVID-19 dans les écoles. (Mise à jour des lignes directrices des CDC)

• Le Trésor annonce sept politiques supplémentaires pour encourager les gouvernements des États et les administrations locales à accélérer la distribution de l’aide d’urgence aux locataires. (Communiqué)

• Le département de la Défense attribue un contrat de 14,7 M$ US à SteriPack pour mettre en place au pays des installations de production pour des dispositifs de dépistage ExpressCollect (Swab-in-Tube). (Communiqué)

  • Le département de la Défense, au nom du département de la Santé et des Services sociaux et en collaboration avec ce dernier, a attribué un contrat de 14,7 M$ US à SteriPack pour développer au pays des installations de production de dispositifs ExpressCollect (Swab-in-Tube) qui seraient compatibles avec les tests de dépistage par écouvillonnage nasal.

• Le secrétaire de la Défense rend obligatoire la vaccination contre la COVID-19 pour tous les militaires. (Communiqué)

  • Un membre du Pentagone a indiqué aujourd’hui que le secrétaire de la Défense, Lloyd J. Austin III, a émis hier une note de service selon laquelle la vaccination contre la COVID-19 serait désormais obligatoire pour les militaires. John F. Kirby, attaché de presse du Pentagone, a précisé que seuls les vaccins approuvés par la FDA seront visés par cette exigence.

• Mise à jour de l’état de la mise en place des restrictions de voyage liées à la COVID-19. (Publication du département de la Défense)

Alberta

• Naheed Nenshi demande au gouvernement de l’Alberta d’intervenir davantage à la lumière du nombre croissant de cas de COVID-19 dans la province. (CBC)

  • Le maire de Calgary, Naheed Nenshi, demande au gouvernement provincial de brosser un tableau plus clair de la situation relative à la COVID-19 alors que le nombre de nouveaux cas continue d’augmenter.

• Selon un rapport, les Albertains ont reçu plus de soutien fédéral lié à la COVID par habitant que toute autre province. (CBC)

  • Les Albertains auraient reçu plus de soutien financier fédéral lié à la COVID-19 que les résidents des autres provinces, et le gouvernement albertain aurait aussi laissé inutilisé le plus de soutien financier fédéral, selon un nouveau rapport. Le Centre canadien de politiques alternatives, un institut de recherche indépendant, a analysé les dépenses liées à la pandémie à l’échelle fédérale et provinciale.

• 246 674 cas, soit une augmentation de 1 076 cas le 24 août; 8 496 cas actifs; 1 décès.

Colombie-Britannique

• La Colombie-Britannique connaît une forte hausse de rendez-vous de vaccination à la suite de l’annonce de la mise en place d’un système de passeport vaccinal dans la province. (CBC)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a signalé une hausse marquée de l’intérêt pour le vaccin contre la COVID-19 depuis l’annonce de la mise en place d’un nouveau programme exigeant une preuve de vaccination pour un large éventail d’activités sociales et récréatives. Depuis lundi, le nombre de personnes s’inscrivant au programme de vaccination ou prenant rendez-vous chaque jour a bondi de 201 % par rapport à la semaine précédente. Selon le gouvernement provincial, la plus forte hausse serait auprès des personnes de moins de 40 ans.

• 161 969 cas, soit une augmentation de 698 cas le 25 août; 5 356 cas actifs; 1 décès.

Ontario

• La Ville de Toronto publie sa politique de vaccination obligatoire contre la COVID-19 à l’intention de ses employés. (Communiqué)

  • La Ville de Toronto a publié sa politique de vaccination obligatoire contre la COVID-19 pour les 37 660 membres de la fonction publique de Toronto. La semaine dernière, le maire de Toronto, John Tory, a annoncé une politique de vaccination obligatoire pour tous les employés de la Ville de Toronto afin d’aider à protéger la santé et la sécurité des employés de la Ville, des résidents et de la collectivité. La politique est en ligne sur le site de la Ville.

• Les bureaux de santé de l’Ontario sont prêts à créer leur propre certificat de vaccination, selon le médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario. (CTV)

  • Le président de l’Association des médecins hygiénistes de l’Ontario affirme que les bureaux de santé de l’Ontario émettront leur propre certificat de vaccination en septembre si le gouvernement de l’Ontario ne met pas en œuvre un système à l’échelle de la province. Le D^r Paul Roumeliotis, médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario, indique que les médecins hygiénistes ont convenu mercredi de créer leur propre certificat de vaccination dans chaque territoire; un tel certificat attesterait que le titulaire est entièrement vacciné contre la COVID-19.

• L’objectif de vacciner 90 % des Ontariens est atteignable avec des mesures ciblées, selon les responsables de la santé publique. (CBC)

  • Le D^r Kieran Moore, médecin hygiéniste en chef de l’Ontario, indique que la province a pour objectif ambitieux de vacciner 90 % de la population ontarienne admissible dans le cadre de la stratégie « du dernier kilomètre » du gouvernement provincial. Si l’objectif est atteint, le D^r Moore a dit que l’Ontario pourrait ne plus subir de vagues d’infection dans une période de six à huit mois.

• 561 975 cas, soit une augmentation de 660 cas depuis hier; 5 305 cas actifs; aucun décès.

Québec

• Le passeport vaccinal du Québec est sécuritaire et un modèle pour le reste du Canada, selon des experts en cybersécurité. (CTV)

  • Steven Lachance, un analyste en sécurité numérique et entrepreneur établi à Montréal, s’est dit inquiet lorsque le gouvernement du Québec a annoncé qu’il imposerait un système de passeport vaccinal à l’échelle de la province afin de réduire la transmission de la COVID-19. Mais après avoir regardé les applications de téléphone intelligent qui sont devenues disponibles pour téléchargement mercredi, il indique que le système du Québec devrait être un modèle pour les autres provinces. M. Lachance et un autre expert en technologie interviewé par la Presse Canadienne affirment que les applications donnent les résultats voulus et qu’elles ne peuvent recueillir secrètement les données des utilisateurs.

• Suivi de l’évolution de l’épidémie de COVID-19 : Risques d’hospitalisation et projections des besoins hospitaliers. (Communiqué)

• L’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (l’« INESSS ») a rendu publique aujourd’hui la plus récente mise à jour des deux rapports qu’il publie de façon hebdomadaire en soutien aux décideurs ministériels et aux gestionnaires du réseau de la santé et des services sociaux.

• Décret 1150-2021 concernant le renouvellement de l’état d’urgence sanitaire conformément à l’article 119 de la Loi sur la santé publique. L’état d’urgence sanitaire est renouvelé jusqu’au 3 septembre 2021. Ce décret et l’arrêté numéro 2021-060 (figurant dans le sommaire précédent) ont été publiés aujourd’hui dans la Partie II de la Gazette officielle du Québec n° 34A.

• Arrêté numéro 2021-4556 concernant la prolongation de mesures visant à assurer la bonne administration de la justice dans la situation de la pandémie de la COVID-19. La période d’effet des mesures prévues aux cinq premiers alinéas du dispositif de l’arrêté numéro 2020-4304 du 31 août 2020 est prolongée d’un an, soit du 1^er septembre 2021 au 31 août 2022. Arrêté publié aujourd’hui dans la Gazette officielle du Québec.

• 386 618 cas, soit une augmentation de 603 cas depuis hier; 4 169 cas actifs; 1 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• « Nous ne nous sentons plus en confiance » : l’augmentation du nombre de cas de COVID-19 au Canada incite certains à abandonner leurs projets de rentrée des classes. (CTV)

  • Alors que la nouvelle année scolaire commencera au cours des prochaines semaines au Canada, la récente augmentation du nombre de cas de COVID-19 dans tout le pays a incité de nombreux parents à reconsidérer la décision d’envoyer leurs enfants en présentiel à l’école cet automne ou de les garder à la maison pour l’apprentissage en ligne ou l’enseignement à domicile.

• Trudeau met en garde contre les « conséquences » pour les fonctionnaires qui boudent les vaccins contre la COVID-19. (CBC)

  • Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, a déclaré aujourd’hui que le gouvernement exigera que pratiquement tous les fonctionnaires fédéraux se fassent vacciner contre la COVID-19 et a prévenu qu’il y aurait des répercussions sur le lieu de travail de ceux qui ne se conforment pas aux règles.

États-Unis – Fédéral

• Les États-Unis prévoient de prolonger le port de masques dans les transports jusqu’au 18 janvier. (Reuters)

  • L’administration du président Joe Biden prévoit de prolonger jusqu’au 18 janvier l’obligation pour les voyageurs de porter un masque dans les avions, les trains et les bus, ainsi que dans les aéroports et les gares, afin de faire face aux risques persistants liés à la COVID-19, ont déclaré trois sources à Reuters.

  • Les principales compagnies aériennes américaines ont été informées de la prolongation prévue lors d’un appel avec la Transportation Security Administration (TSA) et les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) mardi, selon les trois personnes informées de la question. Un appel distinct avec les syndicats de l’aviation est prévu pour mercredi, a indiqué une source.

• Les États-Unis vont recommander l’administration de doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 après huit mois. (CTV)

  • Dès cette semaine, les autorités sanitaires américaines devraient recommander une dose supplémentaire du vaccin pour tous les Américains huit mois après leur deuxième injection, selon deux personnes qui se sont entretenues avec l’Associated Press sous le couvert de l’anonymat pour discuter des délibérations internes.

• Programme national d’indemnisation des victimes de vaccins. (Avis)

  • La HRSA publie cet avis concernant les pétitions reçues dans le cadre du Programme national d’indemnisation des victimes de vaccins (le Programme), comme l’exige la Public Health Service (PHS) Act, telle que modifiée. Bien que le secrétaire du Department of Health and Human Services (HHS) soit désigné comme le défendeur dans toutes les procédures engagées par le dépôt de demandes d’indemnisation dans le cadre du programme, la United States Court of Federal Claims est chargée par la loi d’examiner ces demandes et d’y donner suite.

• Note d’information sur la maximisation des mesures d’aide en réponse à la COVID-19. (Note d’information) 

Alberta

• Les établissements d’enseignement postsecondaires de l’Alberta s’opposent à la vaccination obligatoire contre la COVID-19. (Global News)

  • De nombreux établissements d’enseignement postsecondaire en Alberta n’exigent pas la vaccination contre la COVID-19 pour les étudiants et les membres du personnel, alors que d’autres établissements du pays en ont décidé autrement. L’Université de Calgary, l’Université de l'Alberta, l’Université Mount Royal de Calgary, le Southern Alberta Institute of Technology et son homologue du nord affirment qu’ils encourageront fortement la vaccination, mais n’iront pas jusqu’à l’imposer.

• 240 346 cas, soit une augmentation de 1 407 cas depuis le 13 août; 5 354 cas actifs; 1 décès.

Colombie-Britannique

• De « rares exceptions » à l’obligation de vaccination de la C.-B. seront permises pour les travailleurs des centres de soins de longue durée et aide à l’autonomie. (CBC)

  • Lundi, un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré qu’il y aura des exemptions pour les travailleurs qui peuvent prouver qu’ils ne peuvent pas recevoir le vaccin. Toutefois, ces exceptions seront probablement peu nombreuses. « Il existe des raisons médicales légitimes pour lesquelles un petit nombre de personnes ne peuvent pas être vaccinées », a déclaré un porte-parole dans une déclaration envoyée par courrier électronique. « Dans ces rares exceptions, les employeurs travailleront avec ces employés, leur syndicat (le cas échéant), pour déterminer comment assurer la sécurité des soins aux patients. »

• 156 513 cas, soit une augmentation de 1 434 cas depuis le 13 août; 5 090 cas actifs; aucun nouveau décès.

Ontario

• L’Ontario suspend la réouverture de certains établissements alors qu’elle dévoile de nouvelles politiques de vaccination pour les milieux à risque élevé. (CTV, Communiqué et Document d’information)

  • L’Ontario a annoncé une nouvelle politique de vaccination pour les travailleurs de la santé et de l’éducation, alors que la province met un frein à toute nouvelle réouverture. Le gouvernement de Doug Ford a fait cette annonce mardi, précisant que la décision a été prise « en réponse à l’évolution des données concernant la transmissibilité du variant Delta ». Les nouvelles politiques de vaccination devraient être mises en œuvre dans les milieux à haut risque au plus tard le 7 septembre, selon le gouvernement.

• L’Ontario exigera la vaccination contre la COVID-19 ou des tests réguliers pour les travailleurs de la santé et de l’éducation. (CBC)

  • La Presse Canadienne a appris que l’Ontario prévoit présenter une série de politiques exigeant que les employeurs du secteur de l’éducation et de plusieurs établissements de soins de santé élaborent des politiques strictes de vaccination contre la COVID-19 pour leur personnel. La politique sera similaire à celle déjà en place dans les centres de soins de longue durée de la province.

• Le Bureau de santé publique de Toronto lance la campagne #VaxTOCampus pour promouvoir la vaccination dans les établissements postsecondaires. (Communiqué)

  • Cet automne marque le retour à l’apprentissage en personne sur les campus pour la plupart des établissements postsecondaires de l’Ontario. Afin de permettre le retour le plus sûr possible sur les campus pour le personnel, les étudiants et le personnel enseignant des établissements d’enseignement postsecondaire et des résidences étudiantes, le Bureau de santé publique de Toronto et les partenaires de santé locaux s’efforcent d’atteindre les taux de vaccination les plus élevés possible le plus rapidement possible. Dans le cadre de cet effort, le Bureau donne aujourd’hui le coup d’envoi de la campagne #VaxTOCampus afin d’accroître la confiance envers le vaccin contre la COVID-19 et d’inciter les gens fréquentant les établissements postsecondaires à se faire vacciner.

• L’Ontario va offrir une troisième dose du vaccin contre la COVID-19 à certaines populations vulnérables. (CTV)

  • L’Ontario va commencer à offrir une troisième dose du vaccin contre la COVID-19 aux personnes les plus à risque de contracter une maladie grave. La province a publié une liste des populations vulnérables admissibles à la troisième dose, notamment les greffés, les patients atteints de cancers hématologiques, les personnes ayant reçu un agent anti-CD20 et les résidents de milieux à risque élevé comme les centres de soins de longue durée, les maisons de retraite et les pavillons de soins aux aînés des Premières Nations.

• La province lance le nouveau service moderne du Registre des entreprises de l’Ontario. (Communiqué)

  • « Depuis longtemps, les entreprises et les organismes à but non lucratif de l’Ontario auraient dû avoir un nouveau registre des entreprises qui répond aux besoins de notre économie moderne et de notre monde numérique en pleine expansion », a déclaré Ross Romano, ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs. « Le nouveau registre des entreprises de notre gouvernement permettra aux entreprises d’accéder rapidement et efficacement aux services dont elles ont besoin afin de réduire leurs coûts, pour qu’elles puissent consacrer leur temps et leur énergie à se reconstruire après avoir fait face aux effets liés à la COVID-19. »

• 556 435 cas, soit une augmentation de 348 cas depuis hier; 3 930 cas actifs; 10 décès.

Québec

• Le Québec va exiger que tous les travailleurs de la santé soient vaccinés, les masques seront obligatoires dans les établissements postsecondaires. (CTV)

  • Le premier ministre du Québec, François Legault, a annoncé mardi que le gouvernement exigera que les travailleurs de la santé soient vaccinés, mais que, pour l’instant, les éducateurs sont exemptés de cette nouvelle mesure sanitaire. Lors d’une conférence de presse, le premier ministre a déclaré que tous les travailleurs des secteurs public et privé du réseau de la santé qui sont en contact avec le public pendant 15 minutes ou plus chaque jour devront être entièrement vaccinés d’ici le 1^er octobre. M. Legault a également annoncé que les étudiants des cégeps et des universités devront porter un masque lorsqu’ils sont assis en classe, et pas seulement dans les aires communes.

• 382 319 cas, soit une augmentation de 323 cas depuis hier; 2 971 cas actifs; aucun décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• La majorité des Canadiens sont favorables à la vaccination obligatoire : Sondage Nanos. (CTV)

  • Le sondage, commandé par CTV News, montre que 53 % des répondants sont en faveur de cette prémisse, 21 pour cent y sont plutôt favorables, tandis que 16 % s’y opposent, 8 % y sont plutôt opposés et 2 % sont incertains. À cet égard, les résidents du Québec et de l’Ontario sont plus susceptibles d’être en faveur de la vaccination obligatoire, comparativement à ceux de la Colombie-Britannique et du Canada atlantique. Les répondants âgés de 55 ans et plus ont également déclaré une plus grande intensité de soutien, par rapport à ceux âgés de 18 à 54 ans.

• Opinion des provinces sur les passeports de vaccination. (CTV)

  • Le variant Delta étant susceptible d’alimenter le début d’une quatrième vague de COVID-19 au Canada, la question demeure de savoir comment les gouvernements provinciaux et fédéral traiteront les Canadiens vaccinés et non vaccinés. Plusieurs provinces ont déjà émis une forme de passeport ou de certificat de vaccination, tandis que d’autres attendent un passeport de vaccination fédéral et que d’autres encore ont complètement écarté l’idée.

• Le gouvernement du Canada investit 15 M$ CA à l’appui des Canadiens vivant dans des établissements de soins de longue durée à Terre-Neuve-et-Labrador. (Communiqué)

  • La pandémie de COVID-19 a mis en lumière des problèmes de longue date dans les établissements de soins de longue durée (SLD) du Canada. Des lacunes ont été mises en évidence dans la prévention et le contrôle des infections, la dotation en personnel et l’infrastructure, avec des effets tragiques sur les résidents, leurs familles et les personnes travaillant dans les établissements de SLD. C’est pourquoi, dans l’Énoncé économique de l’automne 2020, le gouvernement du Canada s’est engagé à verser jusqu’à 1 G$ CA par l’intermédiaire du Fonds pour la prévention et le contrôle des infections (FPCI), afin d’aider les provinces et les territoires à soutenir la prévention et le contrôle des infections en améliorant la ventilation, en embauchant du personnel supplémentaire et en complétant les salaires.

• Le gouvernement du Canada investit plus de 4,5 M$ CA pour élargir la gamme de services virtuels de soins de santé à Terre-Neuve-et-Labrador. (5,3 M$ CA au Nouveau-Brunswick)

  • Les systèmes universels de soins de santé du Canada, financé par l’État, sont une source de fierté pour notre pays. Le gouvernement fédéral travaille en étroite collaboration avec ses partenaires provinciaux et territoriaux pour solidifier ces systèmes et les adapter aux défis liés à la prestation de services de santé pendant la pandémie de COVID-19

• Les investissements du gouvernement du Canada de 70 M$ CA appuieront les artistes et le secteur de la musique devant public du Canada. (Communiqué)

  • Le gouvernement du Canada versera 50 M$ CA dans le nouveau fonds lié à la COVID-19 destiné au secteur de la musique devant public. Le fonds servira à stabiliser le mécanisme financier mis en place pour aider la musique commerciale en 2021‑2022 par l’entremise du Fonds de la musique du Canada (FMC). L’intention étant d’assurer une reprise durable malgré les restrictions imposées en temps de pandémie.

• Les décrets suivants, mis à jour, ont été émis en vertu de la Loi sur la quarantaine. Ils prolongent les restrictions énoncées sur l’entrée au Canada jusqu’au 21 septembre 2021.

  • Numéro C.P. : 2021-0825 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations)

  • Numéro C.P. : 2021-0824 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance d’un pays autre que les États-Unis)

  • Numéro C.P. : 2021-0823 Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis)

États-Unis – Fédéral

• United Airlines exigera que les employés américains soient vaccinés. (CTV)

  • United Airlines exigera que ses employés aux États-Unis soient vaccinés contre la COVID-19 d’ici la fin octobre, peut-être plus tôt, rejoignant ainsi un nombre croissant de grandes entreprises qui réagissent à la recrudescence des cas du virus. La compagnie aérienne basée à Chicago estime que près de 90 % de ses pilotes et près de 80 % de ses agents de bord sont déjà vaccinés. Ils sont incités à le faire.

• Arrêt temporaire des expulsions résidentielles dans les communautés où la transmission de la COVID-19 est importante ou élevée, afin de prévenir la propagation de la COVID-19. (Avis)

  • Les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), faisant partie intégrante du Département de la santé et des services sociaux (HHS), annoncent une nouvelle ordonnance en vertu de la section 361 de la Public Health Service Act pour arrêter temporairement les expulsions résidentielles dans les communautés ayant un taux de transmission important ou élevé de la COVID-19 afin d’empêcher la propagation de la COVID-19. Cette ordonnance est en vigueur du 3 août 2021 au 3 octobre 2021.

• S.2635 –Projet de loi visant à exiger que le secrétaire d’État soumette un plan pour éliminer le retard accumulé dans les demandes de passeport en raison de la pandémie de COVID-19 et à d’autres fins. Présenté le 5 août 2021 (lu deux fois et renvoyé au Comité des relations extérieures).

• Point de presse de l’équipe d’intervention sur la COVID-19 de la Maison-Blanche et des responsables de la santé publique. (Point de presse)

 
Alberta

• Le NPD demande au gouvernement de l’Alberta de publier la modélisation interne de l’évolution de la COVID-19. (CTV)

  • Le NPD, parti d’opposition de l’Alberta, demande au premier ministre Jason Kenney de publier les modèles internes qui, selon le gouvernement, appuient sa décision d’éliminer les mesures de santé publique liées à la COVID-19... La chef adjointe du NPD, Sarah Hoffman, affirme que le gouvernement doit publier les données aujourd’hui afin que les Albertains puissent prendre des décisions concernant leur santé et évaluer les risques, surtout lorsque le nombre de cas augmente.

• 235 641 cas, soit une augmentation de 397 cas depuis le 4 août, 2 526 cas actifs; 1 décès.

Colombie-Britannique

• 151 375 cas, soit une augmentation de 402 cas depuis le 4 août, 2 093 cas actifs; aucun nouveau décès.

Ontario

• L’Ontario déploie des cliniques de vaccination mobiles (Communiqué)

  • Les vaccin-o-bus GO arrivent! Le gouvernement de l’Ontario s’allie à Metrolinx pour offrir à la population une nouvelle option pratique de vaccination contre la COVID-19. Deux autobus GO ont été temporairement transformés en cliniques de vaccination mobiles dans le cadre de la stratégie provinciale du « dernier kilomètre » afin de cibler ceux qui n’ont pas encore reçu leur première ou leur deuxième dose. Le premier vaccin-o-bus GO prendra la route cette fin de semaine. Son premier arrêt sera Canada’s Wonderland, le samedi 7 août et le dimanche 8 août. Il sera ouvert aux gens qui ont réservé des billets d’entrée et au personnel de Canada’s Wonderland.

• Le Canada et l’Ontario investissent plus de 2,1 M$ CA dans des infrastructures de transport actif afin de lutter contre les répercussions de la COVID-19. (Communiqué et Document d’information).

  • Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent plus de 2,1 M$ CA pour protéger la santé et le bien-être des résidents de 16 collectivités de l’Ontario. Le gouvernement du Canada investit plus de 1,7 M$ CA dans les collectivités de l’Ontario dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19 du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. La contribution de l’Ontario s’élève à plus de 427 000 $.

• 551 678 cas, soit une augmentation de 340 cas depuis hier, 1 879 cas actifs; 18 décès.

Québec

• Le Québec envisage de rendre obligatoire la vaccination des travailleurs de la santé en raison de la hausse des cas de COVID-19. (CTV)

  • Le Québec envisage de rendre obligatoire la vaccination des travailleurs de la santé en raison de l’augmentation du nombre de nouveaux cas de COVID-19 dans la province. Ewan Sauves, porte-parole du premier ministre François Legault, a déclaré vendredi dans un courriel que le gouvernement envisage de rendre obligatoire la vaccination contre la COVID-19 pour les travailleurs de la santé, mais pas pour les autres employés du secteur public.

• Le gouvernement du Canada fait des investissements majeurs pour assurer la relance de l’Aéroport international Jean-Lesage de Québec (Communiqué)

  • Le gouvernement du Canada est déterminé à soutenir les aéroports canadiens pour assurer leur relance suite à la pandémie mondiale de COVID-19 ainsi que leur croissance et la création de bons emplois pour la classe moyenne. Aujourd’hui, le ministre des Transports, l’honorable Omar Alghabra, et le président du Conseil du Trésor, l’honorable Jean-Yves Duclos, ont annoncé que le gouvernement du Canada versera un montant de près de 17 M$ CA pour soutenir l’Aéroport international Jean-Lesage de Québec.

• 378 680 cas, soit une augmentation de 218 cas depuis hier, 1 558 cas actifs; un décès.

Dernière mise à jour à 17h (HAE)

Canada – Fédéral

• Le ministre des Services aux Autochtones craint que la levée des restrictions relatives à la COVID-19 n’entraîne une quatrième vague. (CTV)

  • Le ministre des Services aux Autochtones, Marc Miller, craint que les provinces qui lèvent les restrictions relatives à la COVID-19 ne provoquent une quatrième vague chez les Autochtones. Il indique que `la réouverture trop rapide dans de nombreuses régions du pays lors de la deuxième vague l’an dernier a eu des effets dangereux et dévastateurs pour de nombreuses communautés autochtones.

• Déclaration de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada, le 4 août 2021. (Communiqué)

  • « La COVID-19 est toujours présente au Canada, et nous continuons de surveiller des indicateurs épidémiologiques clés pour suivre les tendances, détecter rapidement et comprendre les problèmes émergents, et pour mieux comprendre, entre autres, l’effet des variants du virus en circulation. L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) fait aussi régulièrement le point sur le nombre de vaccins administrés, la couverture vaccinale et la surveillance continue de l’innocuité des vaccins contre la COVID-19 à l’échelle du pays. » La déclaration présente le plus récent résumé des tendances et des chiffres à l’échelle nationale.

États-Unis – Fédéral

• La Maison-Blanche indique que les États-Unis peuvent fournir les doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 si nécessaire. (Reuters)

  • La Maison-Blanche a déclaré aujourd’hui qu’elle était prête à fournir des doses de rappel du vaccin contre la COVID-19, au besoin, suggérant qu’elle ne tiendrait pas compte de l’appel de l’Organisation mondiale de la santé à retarder les vaccinations supplémentaires.

• Les Centers for Disease Control and Prevention (« CDC ») des États-Unis annoncent un nouveau moratoire de 60 jours sur les expulsions liées à la COVID-19. (Reuters)

  • Les CDC ont décrété mardi un nouveau moratoire de 60 jours sur les expulsions résidentielles dans les zones présentant des niveaux élevés d’infections à la COVID-19, en citant la forte présence du variant Delta, après avoir rejeté une demande antérieure de la Maison-Blanche.

• Soutien des États-Unis à l’ANASE dans la lutte contre la COVID-19. (Communiqué)

  • Les États-Unis ont fourni plus de 23 millions de doses de vaccins et plus de 158 M$ US en aide sanitaire et humanitaire d’urgence aux membres de l’ANASE pour lutter contre la COVID-19 et se sont engagés à mettre en œuvre un ensemble complet de mesures visant à mettre fin à la pandémie mondiale en 2022. Ces mesures comprennent la vaccination de certaines de communautés les plus vulnérables du monde, la fourniture de matériel d’urgence aux pays dans le besoin, le soutien à la reprise économique mondiale et le positionnement de la communauté internationale pour se préparer, prévenir et détecter les futures catastrophes biologiques, ainsi que d’y répondre.

• Huitième modification à la Declaration Under the Public Readiness and Emergency Preparedness Act for Medical Countermeasures Against COVID-19. (Avis du département de la Santé et des Services sociaux)

  • Le secrétaire de la Santé et des Services sociaux publie cette modification conformément à la section 319F-3 du Public Health Service Act afin de clarifier et d’élargir l’autorité de certaines personnes qualifiées autorisées à prescrire, à dispenser et à administrer les contre-mesures couvertes par la section VI de cette déclaration.

• Les CDC émettent une ordonnance relative aux expulsions dans les zones où la transmission importante et élevée. (Communiqué)

  • La directrice des CDC, D^re Rochelle Walensky, a signé une ordonnance déterminant que les expulsions de locataires pour défaut de paiement de loyer ou de logement pourraient nuire aux mesures de contrôle de la santé publique visant à ralentir la propagation du SRAS-CoV-2, le virus à l’origine de la COVID-19. Cette ordonnance expirera le 3 octobre 2021 et s’applique dans les comtés des États-Unis qui connaissent des niveaux substantiels et élevés de transmission communautaire du SRAS-CoV-2.

Alberta

• La médecin-hygiéniste en chef de l’Alberta, D^re Deena Hinshaw, s’excuse d’avoir suscité de la peur ou de la colère à propos du plan de l’Alberta pour la levée des mesures liées à la COVID-19. (Global News)

  • D^re Hinshaw s’excuse d’avoir causé de la confusion, de la peur ou de la colère après avoir communiqué le plan de la province visant à éliminer les mesures de santé publique restantes relatives à la COVID-19.

• 235 038 cas, soit une augmentation de 743 cas depuis le 30 juillet; 2 176 cas actifs; aucun nouveau décès.

 
Colombie-Britannique

• Le variant Delta est à l’origine de la quatrième vague en Colombie-Britannique, alors que les cas de COVID-19 qui y sont associés doublent tous les 7 à 10 jours. (CBC)

  • Le nombre de cas de COVID-19 causés par le variant Delta double tous les sept à dix jours en Colombie-Britannique, selon les experts. La professeure Sarah Otto, de l’Université de la Colombie-Britannique, a indiqué que ce variant, qui est originaire de l’Inde, est en train de supplanter le variant Alpha, originaire du Royaume-Uni. « Le variant Delta est maintenant le variant le plus courant dans la province, sa fréquence doublant chaque semaine par rapport au variant Alpha », a ajouté Mme Otto, qui est experte en modèles mathématiques de croissance et d’évolution des pandémies au sein du département de zoologie de l’université.

• Couvre visage obligatoire – décret visant la région Central Okanagan (décret)

  • « En ce qui concerne un DÉCRET pris en vertu de la partie 4, division 4 de la British Columbia Public Health Act, je, D^re Sue Pollock, médecin-hygiéniste en chef, Interior Health Authority, Kelowna, Colombie-Britannique, suis d’avis qu’il existe un risque pour la santé publique dans la région de Central Okanagan ».

• 150 631 cas, soit une augmentation de 742 cas depuis le 30 juillet; 1 544 cas actifs; aucun nouveau décès.

Ontario

• L’Ontario confirme que les élèves non vaccinés ne seront pas assujettis à des règles différentes en classe. (CTV)

  • Le gouvernement de l’Ontario a indiqué que les enfants non vaccinés ne seront pas assujettis à des règles différentes de celles de leurs camarades vaccinés dans le milieu scolaire en septembre prochain. La vaccination contre la COVID-19 ne sera pas obligatoire pour les élèves et le personnel scolaire qui y sont admissibles, même si l’on affirme qu’elle constitue la meilleure chance pour la province d’éviter une quatrième vague.

• L’Ontario autorise les élèves à pratiquer des sports d’intérieur à contact élevé, sans exiger que les participants soient vaccinés. (CBC)

  • L’Ontario permettra aux élèves de participer à des sports d’intérieur à contact élevé, tels que le basket-ball et le hockey à la rentrée scolaire, a déclaré mercredi le ministre de l’Éducation. Le gouvernement provincial n’a toujours pas l’intention de rendre obligatoire la vaccination contre la COVID-19 pour les éducateurs, le personnel et les élèves. Stephen Lecce a déclaré que le gouvernement provincial continuera à défendre sa campagne de vaccination, mais que l’obligation de vaccination n’est pas sur la table à ce stade.

• L’Ontario apporte d’autres améliorations à la ventilation dans les écoles. (Communiqué et Document d’information)  

  • Le gouvernement de l’Ontario a annoncé un financement additionnel de 25 M$ CA pour poursuivre l’amélioration de la ventilation dans les écoles alors que les élèves retournent à l’apprentissage en personne à l’automne. Ce financement, grâce auquel le nouvel investissement net dans la ventilation des écoles s’élève à 600 M$ CA, permettra de veiller à ce que toutes les salles de classe occupées, les gymnases, les bibliothèques et les autres espaces d’apprentissage sans ventilation mécanique puissent être dotés d’unités autonomes de filtres à particules à haute efficacité (HEPA) lorsque les élèves seront de retour en classe. Cette mesure vise également les classes de maternelle et de jardin d’enfants des écoles ayant une ventilation mécanique, étant donné que les plus jeunes apprenants ne porteront pas de masque.

• Comment la sécurité des classes sera-t-elle assurée ? L’Agence de la santé publique du Canada affirme que des directives pour la rentrée des classes sont à venir. (CTV)

  • Alors que les écoles se préparent à accueillir les élèves en septembre, elles préparent également les mesures à prendre pour assurer la sécurité de tous contre la COVID-19, mais l’inquiétude grandit quant à ce que cela pourrait signifier pour les plus jeunes cohortes. Le Canada n’a pas encore approuvé de vaccin pour les enfants de moins de 12 ans et seulement 37 % des enfants âgés de 12 à 17 ans ont été complètement vaccinés.

• 551 125 cas, soit une augmentation de 139 cas depuis hier; 1 690 cas actifs; 11 décès.

Québec

• Décret numéro 1074-2021 - renouvellement de l’état d’urgence sanitaire en vertu de l’article 119 de la Loi sur la santé publique. (Décret)

• 378 157 cas, soit une augmentation de 359 cas depuis hier; 1 263 cas actifs; aucun nouveau décès.

Dernière mise à jour à 17h.

Canada – Fédéral

• Le Canada se dirige vers une quatrième vague « pilotée par Delta », selon Tam. (CTV)

  • Le Canada se dirige vers une quatrième vague d’infections par le virus COVID-19, mais la gravité de cette résurgence dépendra du nombre de personnes entièrement vaccinées, selon une nouvelle modélisation nationale publiée vendredi. Le pays connaît une augmentation des nouveaux cas de COVID-19, et des milliers d’autres infections sont prévues si les contacts ne sont pas contenus, indique la modélisation. Après des semaines de baisse soutenue du nombre de nouveaux cas, l’Agence de la santé publique du Canada prévient que si les taux de contact dans les communautés augmentent trop rapidement malgré les efforts de réouverture en cours, les prévisions à long terme indiquent que le Canada pourrait connaître une « résurgence plus forte » du virus.

  • Les nouvelles données prévoient qu’à court terme, le nombre de cas continuera d’augmenter, ce qui signifie que le pays pourrait connaître entre 2 700 et 11 800 nouveaux cas au cours de la prochaine semaine environ. À la mi-journée vendredi, 1 429 937 cas ont été signalés à l’échelle nationale, et d’ici le 8 août, ce nombre pourrait atteindre entre 1 432 555 et 1 441 610 cas. Un indice qui suggère que le nombre de cas au Canada est sur une trajectoire ascendante : le « Rt » national, ou taux de reproduction effectif, a récemment commencé à dépasser le chiffre 1 vers la mi-juillet, ce qui signifie qu’il existe des « signes précoces de croissance épidémique » dans certaines régions.

• Le gouvernement du Canada verse à l’Aéroport International de Vancouver jusqu’à 38,4 M$ CA dans le cadre du Programme d’infrastructures essentielles aux aéroports de Transports Canada pour l’aider à se remettre des effets de la pandémie de COVID-19 et pour soutenir d’importants projets d’infrastructure de transport à l’aéroport. Onze aéroports régionaux de la Colombie-Britannique recevront également jusqu’à 11,7 M$ CA pour maintenir la connectivité et les emplois régionaux dans le cadre de l’Initiative régionale de transport aérien, afin d’aider à surmonter les difficultés engendrées par l’impact de la pandémie de COVID-19.

• Le gouvernement prolonge les prestations liées à la COVID-19 et le soutien aux entreprises pour soutenir une relance économique plus forte (Communiqué et document d’information)

  • Ces prolongations comprennent :

    • La prolongation de la période d’admissibilité à la Subvention salariale d’urgence du Canada, de la Subvention d’urgence du Canada pour le loyer et de l’Indemnité de confinement jusqu’au 23 octobre 2021, et l’augmentation des taux du soutien que les employeurs et les organismes peuvent recevoir pendant la période du 29 août au 25 septembre 2021.

    • La prolongation de la Prestation canadienne de la relance économique (PCRE), de la Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA) et de la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE) jusqu’au 23 octobre 2021.

    • L’augmentation de 4 semaines de la durée maximale de la PCRE, qui passerait à 54 semaines, au taux de 300 $ CA par semaine. Les gens qui ont épuisé leurs prestations d’assurance‑emploi auront droit à ces semaines supplémentaires.

• Arrêté d’urgence no 34 visant certaines exigences relatives à l’aviation civile en raison de la COVID-19 a été publié dans la Gazette du Canada, Partie I, le 31 juillet 2021.

États-Unis – Fédéral

• La variante Delta est si transmissible que « la guerre a changé », préviennent les CDC américains. (CTV)

  • La variante Delta du coronavirus qui sévit aux États-Unis semble causer des maladies plus graves et se propager aussi facilement que la varicelle, selon un document interne des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis. Le document - un diaporama - présente des données non publiées qui montrent que les personnes entièrement vaccinées pourraient propager la variante Delta au même rythme que les personnes non vaccinées.

• Le président Biden va annoncer de nouvelles actions pour faire vacciner davantage d’Américains et ralentir la propagation de la variante Delta. (Déclaration et fiche d’information)

  • Les initiatives comprennent

    • Le renforcement des protocoles de sécurité pour les employés fédéraux et les entrepreneurs fédéraux.

    • Protéger ceux qui servent notre pays.

    • La prolongation des congés payés pour permettre aux familles et aux enfants de se faire vacciner.

    • Demander aux gouvernements des États et aux collectivités locales d'offrir 100 $ US pour se faire vacciner.

    • Accroître les vaccinations chez les adolescents à l'occasion de la rentrée des classes.

• Département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) à prolonger aujourd’hui, jusqu’au 30 septembre, le moratoire sur les expulsions pour les propriétaires de biens financés ou garantis par l’USDA. « Les États-Unis sont encore sous le choc d’une crise nationale d’accessibilité au logement provoquée par la pandémie de COVID-19. L’USDA prend aujourd’hui cette mesure importante pour permettre aux personnes et aux familles qui risquent d’être expulsées de leur maison achetée avec des prêts USDA pour logements individuels de disposer de plus de temps pour conserver un logement sûr et stable, que ce soit dans leur maison actuelle ou en obtenant d’autres options de logement », a déclaré Justin Maxson, sous-secrétaire adjoint de l’USDA pour le développement rural. « Des actions comme celle que nous annonçons aujourd’hui font partie de la stratégie du président Biden pour assurer une reprise stable et équitable après les perturbations de la pandémie de COVID-19 et fourniront une protection continue à des milliers d’individus et de familles en Amérique rurales. » (Communiqué)

• Déclaration de politique générale du département du Trésor des États-Unis sur les fonds de redressement fiscal des États et des collectivités locales et les incitations à la vaccination individuelle. (Communiqué)

  • Le plan de sauvetage américain a consacré un montant historique de 350 G$ US pour aider les gouvernements des États, des territoires et des collectivités locales à faire face à la pandémie et à ses répercussions économiques négatives, sous la forme du programme State and Local Fiscal Recovery Funds (SLFRF). Pour ces gouvernements et les communautés qu’ils représentent, aucune tâche n’est plus urgente que de renverser le cours de la pandémie, et il n’y a pas de meilleur outil que la vaccination. C’est pourquoi le Trésor encourage les gouvernements des États, des territoires et des collectivités locales à utiliser ces fonds pour renforcer leurs efforts de vaccination, notamment en offrant des incitations à la vaccination individuelle.

• Le Trésor élargit le crédit d’impôt pour congés payés afin de permettre davantage de vaccinations. (Communiqué)

  • Le département du Trésor et l’Internal Revenue Service ont annoncé que les employeurs éligibles peuvent demander des crédits d’impôt égaux aux salaires versés pour accorder des congés payés aux employés afin qu’ils puissent emmener un membre de leur famille ou de leur foyer ou certaines autres personnes se faire vacciner, ou pour prendre soin d’un membre de leur famille ou de leur foyer ou de certaines autres personnes qui se remettent de la vaccination. Des crédits d’impôt comparables sont également disponibles pour les travailleurs indépendants.

Alberta

• Le gouvernement de l’Alberta a publié une version actualisée des Renseignements Sur La Covid-19: Questionnaire d’évaluation quotidien du ministère de la Santé (Alberta Health) (pour les enfants de moins de 18 ans) (août 2021) . Cet outil a été conçu pour aider les écoles, les organisateurs d’activités, les employeurs, les entreprises et les exploitants d’installations à réduire le risque de transmission du COVID-19 parmi les participants et le personnel. Il est destiné à faciliter l’évaluation des participants qui peuvent être symptomatiques ou qui ont été exposés à une personne malade ou dont la présence de COVID-19 a été confirmée.  À compter du 2 novembre 2020, les enfants devront utiliser la nouvelle version de la liste de contrôle quotidienne pour les Albertains de moins de 18 ans.

• 234 108 cas, soit une augmentation de 233 cas par rapport au 28 juillet, 1 520 cas actifs; aucun nouveau décès.

Colombie-Britannique

• Les Britanno-Colombiens sont invités à saluer les héros de première ligne à l’occasion de la Journée de la Colombie-Britannique. (Communiqué)

  • Le premier ministre John Horgan invite tous les Britanno-Colombiens à se joindre à lui pour saluer les travailleurs de première ligne pendant la pandémie en cours, ainsi que ceux qui luttent contre les incendies de forêt, en les acclamant publiquement lors de la Journée de la Colombie-Britannique.  Le premier ministre demande aux gens de toute la province de prendre un moment à 19 h, le lundi 2 août, pour frapper des casseroles et faire du bruit afin d'exprimer leur gratitude et leur appréciation. Le salut aux travailleurs de première ligne fait partie de « Vax for BC », la dernière étape de la campagne de la province visant à aider le plus grand nombre possible de Britanno-Colombiens à se faire vacciner.

• 149 648 cas, soit une augmentation de 204 cas depuis hier, 1 055 cas actifs; aucun nouveau décès.

Ontario

• L’Ontario révèle les détails de la levée des restrictions après l’étape 3, les masques resteront obligatoires à l’intérieur. (CTV)

  • « À la sortie de la Feuille de route, la grande majorité des mesures de santé publique, y compris les limites de capacité, seront levées. Seul un petit nombre de mesures resteront en place, notamment l’obligation d’un dépistage passif, comme l’affichage d’un panneau, et les entreprises exigeant un plan de sécurité », a déclaré vendredi un porte-parole de la ministre de la Santé, Christine Elliott. « Comme la variante Delta est la souche dominante en Ontario, ce qui n'est pas le cas de certaines autres provinces, le port d'un couvre-visage restera également obligatoire dans les lieux publics intérieurs. »

• Le maire Tory annonce que 70 % des résidents admissibles de Toronto sont entièrement vaccinés et fait la promotion de la campagne de vaccination de ce week-end à Taylor-Massey. (Communiqué)

  • Le quartier Taylor-Massey présente des taux de vaccination parmi les plus bas de la ville. L’opération Home Stretch Vaccine Push de ce week-end, menée par la ville et l’hôpital Michael Garron, aux côtés des East Toronto Health Partners et de nombreux organismes communautaires locaux, visera à éliminer tous les obstacles à l’accès aux vaccins dans le quartier. Les cliniques pop-up seront situées à John's No Frills, Massey Square, Secord Elementary School, Shoppers World Danforth et Victoria Supermarket. Les cliniques, qui seront ouvertes à tous ceux qui ont un code postal « M », administreront principalement des vaccins Pfizer, mais aussi des vaccins Moderna à ceux qui en feront la demande. Toutes les cliniques offriront des cartes-cadeaux d’épicerie ou d’alimentation gratuites pour les premières doses et les personnes recommandées pour une première dose, tandis que Shoppers World Danforth proposera également de la musique sur place, de la crème glacée et du café gratuits, ainsi que d’autres cadeaux intéressants.

• Le Règlement de l’Ontario 541/21 - Règles pour les zones à l’étape 3 (pris en application de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (réponse souple à la COVID-19)) modifie le Règlement de l’Ontario 364/20 pour ajouter les exigences de l’étape de sortie de la feuille de route. Il entre en vigueur le 30 juillet 2021.

• Le Règlement de l’Ontario 542/21  - Étapes de réouverture (pris en application de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (réponse souple au COVID-19)) modifie le Règlement de l’Ontario 363/20 pour ajouter l’annexe 4 (zones à l’étape de sortie de la feuille de route) au règlement. Elle entre en vigueur le 30 juillet 2021.

• 550 178 cas, soit une augmentation de 226 cas depuis hier, 1 491 cas actifs; 11 décès.

Québec

• 377 297 cas, soit une augmentation de 125 cas depuis hier, 951 cas actifs; 1 décès.

Dernière mise à jour à 17h (HAE)

Canada – Fédéral

• Trudeau reste silencieux sur le lancement du passeport vaccinal, mais promet que le système sera « simple et efficace ». (CTV)

  • Trudeau a déclaré qu’Ottawa sera responsable de la mise en place d’un cadre de documentation pour les voyages internationaux, mais qu’il incombe aux provinces d’élaborer un plan pour les voyages nationaux. Le gouvernement fait face à une pression grandissante pour développer un système national alors que d’autres pays s’empressent d’établir le leur.

États-Unis – Fédéral

• La Maison-Blanche envisage sérieusement d’obliger les employés fédéraux à montrer une preuve de vaccination contre la COVID-19 ou à se soumettre à des tests de dépistage réguliers et à porter un masque – ce qui représenterait un changement de politique important reflétant les préoccupations croissantes concernant la propagation du variant Delta, plus contagieux. La possibilité que la vaccination soit obligatoire pour les employés fédéraux – quel que soit le taux de transmission du virus dans leur région – est une option envisagée par l’administration Biden. La Maison-Blanche devrait annoncer sa décision finale après avoir procédé à un examen de la politique cette semaine. (CTV)

Alberta

• L’Alberta n’offrira pas de troisième dose aux voyageurs dont le statut vaccinal contre la COVID n’est pas reconnu. (Radio-Canada)

  • « Nous accordons la priorité à la vaccination des personnes qui ne sont pas encore complètement vaccinées. Compte tenu de la pénurie mondiale, il ne serait pas approprié d’offrir des vaccins supplémentaires aux personnes entièrement vaccinées qui souhaitent partir en vacances, alors que d’autres attendent encore de recevoir une première dose », a déclaré Tom McMillan, porte-parole du ministère de la Santé de l’Alberta.

• En Alberta, la COVID-19 se propage plus rapidement que pendant le pic de la troisième vague. (CBC)

  • Le taux de reproduction de la COVID-19, qui représente le nombre moyen de contacts infectés par chaque personne porteuse de la maladie, était de 1,48 (avec un intervalle de confiance de 1,38 à 1,59) en Alberta en date de dimanche, selon Alberta Health. « Le taux de reproduction actuel à l’échelle de la province est l’un des plus élevés que nous ayons vus depuis le début de la pandémie. Ainsi, bien que les chiffres soient peu élevés aujourd’hui, le taux de propagation virale est vraiment aussi rapide que ce que nous avons vu à tout autre moment de la pandémie », a déclaré Craig Jenne, immunologiste et microbiologiste à l’Université de Calgary. Le nombre de cas et les taux de positivité sont présentement peu élevés, mais ils augmentent, sous l’effet du variant Delta, qui est plus contagieux. L’Alberta comptait 1 173 cas actifs mardi, avec un taux de positivité des tests de 2,54 %.

• Retardataire du Canada en matière de vaccination : L’Alberta est à la traîne par rapport au reste du pays en raison de la lenteur de la prise de la première dose d’un vaccin contre la COVID-19. (CBC)

  • Selon les données compilées par CBC News, 75,2 % de la population admissible au vaccin de l’Alberta avait reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 au 27 juillet. La moyenne nationale est de 80,6 %. Le tableau est plus encourageant en ce qui concerne les résidents admissibles qui sont entièrement vaccinés : le pourcentage de 63,6 % de l’Alberta correspond à la moyenne nationale et devance la Colombie-Britannique, le Québec, Terre-Neuve-et-Labrador et l’Île-du-Prince-Édouard.

• 233 681 cas, soit une augmentation de 134 cas depuis le 26 juillet, 1 173 cas actifs; 3 décès.

Colombie-Britannique

• La Colombie-Britannique déclare une éclosion de COVID-19 dans le centre de l’Okanagan, réimposant le port du masque et d’autres mesures sanitaires. (CBC)

• La Colombie-Britannique cherche à améliorer les faibles taux de vaccination contre la COVID-19 dans l’intérieur du pays, alors qu’une quatrième vague potentielle se profile à l’horizon. (CBC)

  • Le nombre de cas quotidiens de COVID-19 en Colombie-Britannique a triplé au cours des trois dernières semaines et, parallèlement, le variant Delta est devenu la souche du virus la plus dominante dans la province. Tout comme les incendies de forêt en Colombie-Britannique, les cas de COVID-19 dans la province sont actuellement concentrés dans l’intérieur du pays. Cette région compte plus de la moitié des cas quotidiens et des cas actifs, alors qu’elle représente environ 15 % de tous les résidents. « Ce n’est pas ... un grand nombre de personnes vivant à l’extérieur de la province qui sont à l’origine de l’augmentation du nombre de cas », a déclaré le Dr Silvina Mema, directrice de la santé publique pour Interior Health. « Ce sont des personnes qui vivent en Colombie-Britannique, dans l’intérieur du pays. Ils sont jeunes... et beaucoup d’entre eux travaillent dans le secteur du tourisme : restaurants, gyms, compagnies de vêtements, bars - ces types d’entreprises sont touchés ».

• Alors que le gouvernement provincial a répondu aux besoins de la population en matière de soutien au revenu, de subventions aux entreprises, d’allégements fiscaux et de services essentiels durant la pandémie, la Colombie-Britannique termine l’exercice financier 2020-21 en conservant une cote de crédit élevée, tandis que son déficit atteint 5,5 G$ CA, ce qui est inférieur aux prévisions. (Communiqué)

  • Le déficit de fin d’exercice financier représente 2,7 G$ CA de moins que les prévisions du budget 2021. Cela est attribuable au fait que certains secteurs de l’économie se sont mieux comportés que ce que prévoyaient les pires scénarios, ce qui a entraîné des dépenses moins élevées que prévu et des revenus plus élevés que prévu. Les dépenses liées aux programmes de soutien et de redressement liés à la COVID-19 avaient atteint 10,1 G$ CA à la fin de mars 2021.

• 149 259 cas, soit une augmentation de 150 cas depuis hier, 783 cas actifs; aucun nouveau décès.

Ontario

• Toronto va entrer dans la prochaine phase de sa campagne de vaccination avec des équipes mobiles plus grandes et un nouveau modèle de clinique de vaccination de masse. (Communiqué)

  • À compter du 23 août, le Toronto Public Health (TPH) redéployera environ 700 employés des cliniques de vaccination de masse pour augmenter les activités de ses cliniques mobiles. Ce redéploiement permettra d’ajouter 17 équipes de cliniques mobiles aux cinq équipes mobiles du TPH qui administrent actuellement des vaccins dans toute la ville. Cela permettra d’accroître sa capacité à administrer des vaccins directement sur les lieux de travail, dans les groupes confessionnels, les organisations et les communautés qui sont confrontés à des obstacles à la vaccination et à un faible taux de prise des vaccins.

  • Au même moment, la ville réajustera les opérations de ses centres de vaccination de masse. Le 22 août (fin de journée), les cliniques gérées par la ville aux endroits suivants fermeront leurs portes :

    • Carmine Stefano Community Centre

    • Malvern Community Recreation Centre

    • Mitchell Field Arena

    • North Toronto Memorial Community Centre

    • Toronto Congress Centre

• La ville de Toronto entreprendra de réouvrir l’Hôtel de ville et les centres communautaires le 9 août. (Communiqué et document d’information)

• Décret 527/21 Prorogation des décrets (en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence) modifiant le Règl. de l’Ontario 25/21 pour repousser la date de révocation de certains décrets au 11 août 2021.

• 549 734 cas, soit une augmentation de 158 cas depuis hier, 1 378 cas actifs; 4 décès.

Québec

• Les décrets suivants ont été publiés dans la Gazette officielle du Québec Partie 2, 28 juillet 2021, n° 30:

  • Décret 1042-2021 Modifications au Programme d’aide financière pour l’achat de lunettes et de lentilles pour les enfants confié à la Régie de l’assurance maladie du Québec afin de prévoir certaines mesures temporaires en raison de la pandémie de la COVID-19 (entre en vigueur le 12 août 2021)

  • Décret 1043-2021 Programme visant certaines mesures temporaires relatives à certains services médicaux, optométriques et dentaires en raison de la pandémie de la COVID-19 confié à la Régie de l’assurance maladie du Québec (entre en vigueur le 12 août 2021 et se termine le 8 février 2022)

  • Décret 1044-2021 Programme temporaire visant à compenser les personnes n’ayant pu bénéficier gratuitement de certains services dentaires fournis par un denturologiste en raison de la pandémie de la COVID-19 confié à la Régie de l’assurance maladie du Québec (entre en vigueur le 12 août 2021 et se termine le 8 février 2022)

• 377 034 cas, soit une augmentation de 133 cas depuis hier, 864 cas actifs; aucun nouveau décès.

Dernière mise à jour à 17h (HAE)

Canada – Fédéral

• Santé Canada fait le rappel de deux autres désinfectants pour les mains : le désinfectant mousse pour les mains MediCare, produit par Dollorama, ainsi que le désinfectant Pur-Vie, produit par Literies Universelles Paga Inc.  (CTV)

  • Santé Canada déclare que le désinfectant Pur-Vie contient des niveaux élevés de benzène, une impureté qui peut augmenter le risque de cancer et peut causer de la somnolence, des étourdissements, un rythme cardiaque rapide ou irrégulier ainsi que des maux de tête. Quant au désinfectant moussant pour les mains Medicare, Santé Canada affirme que ce produit pourrait contenir des niveaux élevés d’acétaldéhyde non déclarés, une autre impureté potentiellement cancérigène.

• L’honorable Patty Hajdu, ministre de la Santé, a annoncé aujourd’hui un accord bilatéral avec le Nunavut pour élargir les services virtuels de soins de santé offerts aux résidents. Selon cet accord, le territoire recevra 3,1 millions de dollars à investir conformément aux priorités pancanadiennes qui ont été définies d’un commun accord pour accélérer la prestation de services virtuels de soins de santé, un mode essentiel de prestation de soins pendant la pandémie et qui contribue à améliorer l’accès à des services fort nécessaires. (Communiqué)

États-Unis – Fédéral

• Plusieurs États ont réduit leurs rapports sur les statistiques de la COVID-19 ce mois-ci, au même moment où les cas dans le pays commençaient à monter en flèche, privant le public d’informations en temps réel sur les éclosions, les cas, les hospitalisations et les décès dans leurs communautés. (CTV)

• Le docteur Anthony Fauci déclare que les États-Unis ne sont pas sur le bon chemin en ce qui concerne le coronavirus. (CTV)

  • Les États-Unis se retrouvent dans une situation « inutilement précaire » en raison de la montée en flèche des cas de COVID-19 engendrée par les Américains non vaccinés et le très contagieux variant Delta, a déclaré le plus grand spécialiste du pays en maladies infectieuses dimanche dernier. « Nous allons dans la mauvaise direction », dit le Dr Anthony Fauci, se décrivant comme « très frustré ». Il a affirmé que la recommandation de faire porter le masque aux personnes vaccinées est « activement envisagée » par les principaux responsables de la santé publique au gouvernement. En outre, les doses de rappel pourraient être suggérées aux personnes vaccinées dont le système immunitaire est affaibli.

• Vendredi, en fin de journée, une cour d’appel fédérale a fait marche arrière et a maintenu la décision d’une juridiction inférieure interdisant aux CDC d’appliquer les règles relatives au coronavirus sur les bateaux de croisière en Floride. Samedi, la cour d’appel d’Atlanta pour le onzième circuit avait déjà voté à deux contre un pour bloquer la décision de la juridiction inférieure. Or, dans sa dernière déclaration, le panel de trois juges de la cour d’appel a déclaré qu’il avait retiré son ordonnance précédente de son propre chef et qu’il rejetait maintenant la demande du gouvernement parce qu’il n’avait « pas réussi à démontrer son droit à un sursis en attendant l’appel ». (Reuters)

• Les États-Unis ne lèveront pas les restrictions de voyage en vigueur pour le moment en raison des inquiétudes suscitées par le variant Delta et du nombre croissant des cas de coronavirus, a confirmé la Maison-Blanche lundi dernier. (Reuters)

• Biden fait pression pour que les personnes qui souffrent d’effets à long terme de la COVID-19 soient protégées par la loi. (Reuters)

  • Le président Joe Biden a déclaré lundi que la Maison-Blanche faisait pression pour que les personnes souffrant de symptômes à long terme de la COVID-19 soient protégées contre la discrimination, alors qu’il soulignait l’anniversaire d’une loi d’importance historique pour les personnes en situation d’handicap. Les agences américaines vont se mobiliser pour s’assurer que les personnes souffrant de graves problèmes de santé à long terme soient protégées après la fin de leur période d’infection, a-t-il déclaré. Cela pourrait inclure la mise en place de nouveaux aménagements adaptés à ces handicaps dans les restaurants, sur les lieux de travail, dans les écoles et dans le système de la santé. La Maison-Blanche n’a pas fourni de détails additionnels sur le programme pour le moment.

Alberta

• La demande de prestation pour les travailleurs en situation critique est prolongée jusqu’au 31 août. (Communiqué)

  • Alors que l’économie de l’Alberta se redresse, les petites et moyennes entreprises se concentrent sur la réouverture et sur embaucher du personnel à nouveau. Bon nombre de ces entreprises ont également fourni des services aux Albertains durant la pandémie et ont des employés admissibles à la prestation pour les travailleurs en situation critique. Afin de s’assurer que ces entreprises puissent se concentrer sur leur réouverture tout en veillant à ce que leurs employés puissent bénéficier de cette prestation, la date limite de soumission des demandes par les employeurs du secteur privé a été repoussée au 31 août.

• 233 160 cas, soit une augmentation de 98 cas depuis le 22 juin, 799 cas actifs; 2 décès.

Colombie-Britanique

• Les autorités sanitaires régionales de la Colombie-Britannique ont fait preuve de créativité en trouvant de nouvelles façons d’atteindre les personnes qui n’ont pas encore été partiellement ou totalement vaccinées contre la COVID-19. Cet été, des cliniques pop-up et des cliniques de vaccination mobile se sont installées dans des stationnements, des skate parks et des aires de repos sur le bord de l’autoroute pour aider les résidents à se protéger contre le coronavirus. Tanis Hampe, vice-présidente de la réponse à la pandémie chez Northern Health, explique que l’approche adoptée par l’autorité sanitaire vise à rejoindre les gens, peu importe où ils se trouvent. « L’objectif est vraiment d’offrir aux gens la possibilité de se faire vacciner contre la COVID-19 à proximité de leur endroit de résidence ou de leur lieu de travail », a déclaré Mme Hampe. (CBC)

• 148 842 cas, soit une augmentation de 112 cas depuis vendredi, 603 cas actifs; 4 décès.

Ontario

• L’Ontario rapporte une légère augmentation des nouveaux cas de COVID-19, le pourcentage de positivité augmente. (CTV)

  • La moyenne des cas de COVID-19 sur sept jours est à 159, alors que le nombre s’élevait à 153 la semaine dernière. Les laboratoires provinciaux ont traité plus de 13 902 échantillons d’analyse, générant un taux de positivité d’au moins 1,1 %, selon le ministère de la Santé.

• Le gouvernement de l’Ontario continue de prendre des mesures pour créer un approvisionnement fiable en masques chirurgicaux de haute qualité qui sont fabriqués dans la région afin d’aider à protéger les travailleurs du secteur public contre le risque de contracter la COVID-19 et d’autres maladies. La province a récemment signé des contrats avec Viva Healthcare Packaging et Canada Masq dans le but de fournir au cours des cinq prochaines années 500 millions de masques chirurgicaux/protecteurs de niveau 1 et 2 fabriqués en Ontario. (Communiqué)

• Home Stretch Vaccine Push se déplace dans le quartier de Taylor-Massey dans l’est de la ville pour encourager le taux de vaccination. (Communiqué)

  • Neuf cliniques pop-up micro ciblées offrant principalement le vaccin Pfizer aux résidents âgés de 12 ans vont s’installer partout au travers du quartier de l’est de la ville pendant le long week-end du 31 juillet afin d’encourager la vaccination. Les cliniques seront situées à John's No Frills, Massey Square, Secord Elementary School, Shoppers World Danforth et Victoria Supermarket. Les cliniques proposeront des animations et des prix tout au long de la journée. Les heures d'ouverture varieront d'une clinique à l’autre, certaines pouvant ouvrir dès 10 heures du matin et opérer jusqu’à 20 heures.

• 549 447 cas, soit une augmentation de 461 cas depuis vendredi, 1 429 cas actifs; 8 décès depuis vendredi.

Québec

• Difficultés techniques lors du premier jour d’inscription à la loterie vaccinale du Québec. (CTV)

  • La période d’inscription était censée débuter à 8 heures dimanche, mais le ministère de la Santé de la province a déclaré que le site Web « rencontrait des problèmes techniques ». « Des travaux sont en cours pour résoudre la situation le plus rapidement possible », a écrit le ministère.

• Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) annonce que des assouplissements additionnels concernant les évènements, les auditoires ainsi que les bars entreront en vigueur dès le dimanche 1er août à 0 h 01. Les nouveaux assouplissements s’appliqueront partout au Québec. Il est à noter que les mesures de distanciation demeurent obligatoires, tant à l’intérieur qu’à l'extérieur. Le port du masque est également requis dans les lieux publics intérieurs. (Communiqué)

  • Lors d'évènements durant lesquels les personnes demeurent assises à des places déterminées, incluant les évènements amateurs de sports et loisirs avec gradins ou estrades, les assemblées, les réunions, les congrès ou les cérémonies, incluant dans les lieux de culte :

    • À l’extérieur, 500 personnes au maximum pourront être accueillies ;

    • À l’intérieur, 250 personnes au maximum pourront être accueillies.

  • Les stades, les salles et les festivals verront également leur capacité d’accueil rehaussée :

    • À l’extérieur, 15 000 personnes seront autorisées, en suivant les directives établies pour chaque type d’évènement. 

    • À l’intérieur, 7 500 personnes seront autorisées. La capacité d’accueil de chacune des sections indépendantes sera également augmentée à 500 personnes.

  • De plus, les établissements tels que les bars, les restaurants et les microbrasseries pourront servir de l’alcool jusqu’à 1 h, au lieu de minuit comme actuellement.

• 376 828 cas, soit une augmentation de 75 cas depuis hier, 814 cas actifs; aucun nouveau décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• La vice-première ministre met en valeur un soutien fourni au Canada atlantique dans le cadre du Fonds d’aide au tourisme (Communiqué)

  • Grâce aux 48,5 millions de dollars qui seront accordés au secteur du tourisme de la région de l’Atlantique, l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) offrira un soutien direct aux entreprises et aux organisations touristiques pour les aider à améliorer des expériences et des produits touristiques ou à en créer de nouveaux afin d’attirer davantage de visiteurs de la région et du reste du pays. Ces investissements aideront également le secteur à accueillir les visiteurs étrangers en toute sécurité en offrant les meilleures expériences touristiques du Canada atlantique. Les entreprises et organisations touristiques peuvent visiter la page du Fonds d’aide au tourisme sur le site Web de l’APECA pour voir si elles sont admissibles et pour soumettre une demande.

États-Unis – Fédéral

• Le président des États-Unis, Joe Biden, a déclaré mercredi que les Centres de Contrôle des Maladies allaient probablement conseiller aux enfants qui n’ont pas été vaccinés contre le COVID-19 de porter des masques lorsqu’ils reviendront des vacances d'été à l’école à l’automne. Les recommandations des Centres de Contrôle des Maladies ne sont pas contraignantes et les exigences en matière de masques scolaires seront décidées district par district. À ce jour, certains ont adopté des exigences plus strictes, tandis que d’autres n’en ont pas du tout. (Reuters)

• La secrétaire d’État au commerce, Gina M. Raimondo, a annoncé que l’administration du développement économique du ministère du commerce (ADE) mettra en œuvre une série de programmes, collectivement appelés « Investir dans les communautés américaines », afin d’investir équitablement 3 milliards de dollars US qu’elle a reçus de American Rescue Plan Act du président Biden pour aider les communautés de tout le pays à mieux se reconstruire. L'investissement de l’ADE est la plus grande initiative de développement économique du ministère du Commerce depuis des décennies. (Communiqué)

• L’administration Biden va investir plus de 1,6 milliard de dollars US pour soutenir le dépistage et l’atténuation du COVID-19 dans les communautés vulnérables. (Communiqué)

  • Ce financement permettra d’étendre le test COVID-19 et les mesures d’atténuation pour les prestataires de soins de santé mentale et de toxicomanie, les refuges pour sans-abri, les foyers de groupe et autres lieux de rassemblement, ainsi que les populations carcérales fédérales, étatiques et locales.

• L’administration Biden-Harris fournit 100 millions de dollars aux cliniques de santé rurales pour la diffusion du vaccin COVID-19 dans leurs communautés afin d’augmenter les vaccinations. (Communiqué)

Alberta

• Le gouvernement de l’Alberta et une coalition d’entreprises se sont associés pour lancer une nouvelle clinique de vaccination mobile axée sur les lieux de travail et les communautés rurales et difficiles à atteindre. (Communiqué)

• 232 956 cas, soit une augmentation de 81 cas depuis le 20 juin, 649 cas actifs; aucun nouveau décès.

Colombie-Britannique

• 148 641 cas, soit une augmentation de 78 cas depuis hier, 729 cas actifs; aucun nouveau décès.

Ontario

• La table scientifique de l’Ontario affirme que les certificats de vaccination pourraient être utilisés pour accélérer la réouverture des établissements à haut risque. (CTV)

  • La Table consultative scientifique du COVID-19 de l’Ontario a publié un document de 21 pages présentant ses principales considérations sur un éventuel programme de certification des vaccins, concluant que les gouvernements provinciaux « pourraient envisager l’élaboration d’un modèle commun ».  À plus long terme, le mémoire indique qu’ils pourraient servir de moyen sûr et normalisé de présenter les dossiers de vaccination. Les responsables ont indiqué que les écoles et les lieux de travail qui exigent la déclaration obligatoire du statut vaccinal sont des sites potentiels où les programmes de certificats de vaccination pourraient être utiles. Selon le dossier, les certificats de vaccination pourraient être utilisés en Ontario à court terme pour aider à rouvrir plus tôt ou à une capacité accrue les établissements à haut risque, comme les restaurants intérieurs, les bars, les gymnases et les événements culturels et sportifs.

• Le gouvernement de l’Ontario accorde plus d’un million de dollars canadiens à 57 entreprises de Timmins et plus de 1,7 million de dollars canadiens à 85 entreprises des régions de Kiiwetinoong et de Mushkegowuk-Baie James pour les aider à s’adapter aux directives de santé publique COVID-19. Cet investissement servira à la rénovation de bâtiments, à l’installation de matériel de sécurité et à l’achat d’équipement de protection individuelle.

• 548 794 cas, soit une augmentation de 185 cas depuis hier, 1363 cas actifs; 7 décès.

Québec

• L’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux a publié la plus récente mise à jour des deux rapports qu’il produit sur une base hebdomadaire pour soutenir les décideurs et les gestionnaires du réseau de la santé et des services sociaux. (Communiqué)

  • Cas

    • Après une diminution des cas chaque semaine depuis plus de 3 mois, le nombre de nouveaux cas augmente très légèrement par rapport à la semaine précédente (505 versus 459) ;

    • Près des trois quarts des cas se concentrent chez les personnes de moins de 40 ans. Cette proportion est en augmentation depuis plus de 2 mois.

  • Hospitalisations

    • Le nombre d’hospitalisations anticipées (11) est similaire à celui de la semaine précédente (14) ;

    • Le nombre de cas qui pourraient nécessiter un séjour aux soins intensifs (2) est identique à celui de la semaine dernière.

• Le décret 1069-2021 renouvelle l’urgence de santé publique jusqu’au 30 juillet 2021. Il a été publié dans la Gazette du Canada no 29A le 22 juillet 2021.

• 376 429 cas, soit une augmentation de 99 cas depuis hier, 597 cas actifs; 3 décès.

Dernière mise à jour à 17 heures (HAE)

• Le premier ministre Justin Trudeau affirme que ce n’est pas le rôle du Canada d’intervenir quant à la façon et au moment où les États-Unis décideront de rouvrir leur frontière aux Canadiens, à la suite de l’annonce faite lundi par le gouvernement canadien selon laquelle les Américains complètement vaccinés pourront, dès le 9 août, entrer au pays à des fins discrétionnaires. M. Trudeau a été questionné sur les raisons pour lesquelles l’annonce de lundi n’a pas été faite de concert avec l’administration américaine, pour permettre un assouplissement similaire des restrictions à la frontière américaine pour les Canadiens complètement vaccinés. (CTV)
• Le ministre des Affaires intergouvernementales, Dominic LeBlanc, espère que les Canadiens qui ont reçu deux doses de vaccins différents n’auront pas de problème à voyager au cours des prochains mois. M. LeBlanc dit croire que le partage de données et les conversations entre les autorités sanitaires du monde entier mèneront à une « évolution » et à un « ajustement » de l’approche plus conservatrice des organismes de réglementation de certains pays. (CTV)
• Le Secrétariat du Conseil du Trésor indique que la question à savoir si le vaccin contre la COVID-19 devra être exigé pour pouvoir occuper certains rôles et postes au sein de la fonction publique fédérale sera examinée. Dans un communiqué, le ministère qui supervise une grande partie de la main-d’œuvre fédérale a déclaré que les ministères qui envisagent de rendre le vaccin contre le COVID-19 obligatoire pour certains rôles et postes fonderaient leur décision sur les programmes de santé au travail et de prévention des risques, l’expertise médicale et la loi. (CBC)
• L’honorable Patty Hajdu, ministre de la Santé, a annoncé trois nouveaux projets qui recevront du financement du Fonds de partenariat d’immunisation, afin de soutenir les efforts de vaccination au Canada. Ces projets communautaires aideront les populations touchées de façon disproportionnée par la COVID‑19 à faire des choix éclairés en matière de vaccination par l’élimination de la désinformation et par la diffusion de renseignements culturellement pertinents et fondés sur des données scientifiques. (Communiqué et Document d’information)
• Des consultations sur l’assurance-emploi seront lancées plus tard cet été. (Communiqué)
  • Ces consultations aideront le gouvernement du Canada à mieux comprendre les besoins des travailleurs et des employeurs qui bénéficieront des améliorations apportées, notamment en ce qui concerne l’accès, l’adéquation et l’accessibilité financière du régime. Les consultations porteront principalement sur l’amélioration de l’accès à l’assurance-emploi, par l’analyse des lacunes systémiques exposées par la pandémie. Elles comprennent la nécessité de soutenir financièrement les travailleurs indépendants et à la demande, le meilleur moyen d’accompagner les Canadiens à travers les événements de la vie, comme une adoption, et la façon de fournir des prestations plus uniformes et fiables aux travailleurs saisonniers. 

• Le variant Delta de la COVID-19, plus contagieux, représente désormais 83 % des cas répertoriés aux États-Unis, a déclaré mardi la D^r Rochelle Walensky, directrice des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis. « Il s’agit d’une augmentation spectaculaire, par rapport aux 50 % de la semaine du 3 juillet ». (CTV)

• Les experts en santé publique sont préoccupés par le fait que le premier ministre de l’Alberta affirme que la pandémie est terminée. (CBC)

• Le premier ministre Jason Kenney, sans masque, serre les mains et embrasse les visiteurs du Stampede de Calgary et se tient épaule à épaule pour les séances de photos, dans une vidéo publiée sur ses réseaux sociaux dimanche. « Quelle joie d’être en contact avec les Albertains lors du premier événement majeur du Canada après la pandémie », peut-on lire en légende. Son choix de formulation – « après la pandémie » – inquiète les experts de la santé publique qui disent qu’il laisse faussement entendre que le coronavirus n’est plus une source d’inquiétude.

• L’opposition réclame des cliniques de vaccination contre la COVID-19 dans les écoles de l’Alberta cet automne. (CBC)

• L’idée a été accueillie avec tiédeur par le ministre de la Santé, Tyler Shandro, qui a été interrogé sur son plan. M. Shandro a déclaré que la province pourrait envisager des cliniques en milieu scolaire lorsque les vaccins seront approuvés pour les enfants de 12 ans et moins. Il a ajouté que la stratégie actuelle de l’Alberta consiste à vacciner le plus grand nombre de personnes admissibles, le plus rapidement possible. « Nous voulons nous assurer que nos ressources sont déployées de la meilleure façon possible », a-t-il dit. « Pour l’instant, nous voulons nous concentrer sur les partenaires communautaires pour être en mesure de fournir ces vaccins ».

• 232 806 cas, soit une augmentation de 130 cas depuis vendredi, 605 cas actifs; deux décès.

• Le ministère de la Santé a publié un document d’orientation à l’intention des visiteurs dans les établissements de soins de longue durée et des résidences pour personnes âgées assistées, afin de favoriser des visites sûres et enrichissantes, tout en respectant les exigences en matière de prévention et de contrôle des infections.
• 148 487 cas, soit une augmentation de 156 cas depuis vendredi, 653 cas actifs; 2 décès.

• Le gouvernement de l’Ontario investit 10 M$ CA dans le programme Digital Main Street pour 2021-22 afin d’aider plus de 13 000 petites entreprises à accroître leur présence numérique et à commercialiser leurs services en ligne. Alors que les entreprises entrent dans la troisième étape du plan pour la réouverture, le programme renouvelé fournira aux petites entreprises des subventions de 2 500 $ CA, une formation technique et des ressources numériques pour les aider à atteindre plus de clients en personne et en ligne, ce qui les positionnera pour une relance plus vigoureuse. (Communiqué)
• Le gouvernement de l’Ontario lance une nouvelle Initiative de secours pour les établissements vinicoles agrotouristiques en raison de la COVID-19 afin d’appuyer les entreprises agrotouristiques touchées par la pandémie de la COVID-19. Les établissements vinicoles et les cidreries de l’Ontario possédant des boutiques sur place dont les activités ont été touchées par les mesures de sécurité liées à la COVID-19 afin de freiner la propagation du virus seront admissibles à cette subvention ponctuelle. (Communiqué et Document d’information)

• Dans son budget de 2021, le gouvernement de l’Ontario prévoyait une subvention ponctuelle de 10 M$ CA pour aider les établissements vinicoles et les cidreries touchées par la COVID-19 et pour s’assurer que la production agricole et des emplois locaux sont maintenus dans les collectivités rurales de la province. Comme agent de mise en œuvre de la nouvelle Initiative de secours pour les établissements vinicoles agrotouristiques en raison de la COVID-19, Agricorp enverra des demandes pour le programme directement aux établissements vinicoles et aux cidreries admissibles le 20 juillet 2021. Cette nouvelle initiative de secours se fonde sur les programmes gouvernementaux qui visent à protéger les emplois et à appuyer les producteurs locaux, notamment en prolongeant le Programme d’aide à la promotion des vins de la VQA et le Programme pour les petites cidreries et distilleries jusqu’en 2022-2023.

• La campagne de vaccination se poursuit durant la fin de semaine avec le mouvement #VaxTheNorth à la place Mel Lastman. (Communiqué)

• La clinique éphémère de deux jours #VaxTheNorth aura lieu les 24 et 25 juillet de 8 h 30 à 22 h 30 à la place Mel Lastman à North York pour accroître le taux de vaccination contre la COVID-19 dans la région, particulièrement chez le groupe des 18 à 45 ans, qui connaît actuellement le plus grand retard en matière de vaccination. #VaxTheNorth fait suite au succès de la campagne de vaccination de Team Toronto Home Stretch dans les quartiers nord et ouest de la ville la semaine dernière.

• 548 474 cas, soit une augmentation de 127 cas depuis hier, 1 354 cas actifs; deux décès.

• Le ministre du Conseil exécutif publie les rapports de recherche et d’évaluation dans le cadre des communications gouvernementales relatives à la COVID-19. (Communiqué)
• 376 416 cas, soit une augmentation de 76 cas depuis hier, 640 cas actifs; aucun nouveau décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE) 

Canada – Fédéral

• Le Canada pourrait autoriser les Américains entièrement vaccinés à entrer dans le pays d’ici la mi-août a indiqué Trudeau. (CTV)

  • Le Canada se prépare à accueillir de nouveau le monde, a indiqué discrètement le premier ministre Justin Trudeau jeudi en fin de journée, alors que son bureau a révélé que la réouverture de la frontière aux Américains entièrement vaccinés était prévue pour la mi-août. En outre, si le taux de vaccination reste sur sa trajectoire ascendante actuelle, les voyageurs du monde entier entièrement vaccinés pourraient commencer à arriver dès le début du mois de septembre, a déclaré M. Trudeau lors d’un entretien avec les premiers ministres du Canada sur la situation de la COVID-19. La publication ne mentionne pas si les visiteurs américains admissibles devront présenter une preuve de vaccination, un sujet délicat dans un pays où les libertés individuelles sont intouchables. La Maison-Blanche a déjà exclu l’idée d’un « passeport » vaccinal.

• Le gouvernement travaille avec d’autres pays pour que les Canadiens ayant reçu des doses mixtes soient reconnus comme étant pleinement vaccinés. (CBC)

  • Le ministre des Affaires intergouvernementales, Dominic LeBlanc, a souligné les efforts du gouvernement fédéral pour créer un certificat de preuve de vaccination reconnu internationalement – ou passeport vaccinal – mais n’a pas précisé comment cela fonctionnerait pour les Canadiens ayant reçu deux doses différentes, bien qu’il ait dit que plus de détails seraient disponibles « au cours des semaines et des mois à venir ».

États-Unis – Fédéral

• La COVID-19 « devient une pandémie de personnes non vaccinées », selon le directeur des CDC. (CTV)

  • Vu l’augmentation des cas de COVID-19 dans les 50 États, les autorités sanitaires affirment qu’il est clair que les personnes non vaccinées sont à la fois à l’origine de l'augmentation des cas et les plus à risque. Les cas sont en augmentation dans tous les États et à Washington, D.C., le nombre moyen de nouveaux cas étant en hausse d’au moins 10 % par rapport à la semaine dernière – et 38 États connaissent une augmentation d’au moins 50 %. De nombreux experts ont attribué cette augmentation au ralentissement des taux de vaccination avec seulement 48,3 % de la population américaine étant entièrement vaccinée, selon les données des CDC.

• Les CDC défendent l’obligation de porter un masque dans les transports en commun aux États-Unis, alors que certains réclament son élimination. (Reuters)

• Biden affirme que les États-Unis examinent l’interdiction des voyageurs en provenance d’Europe et qu’ils prévoient une mise à jour dans les prochains jours. (Reuters)

  • De nombreux pays non soumis à des restrictions sur les voyages ont des taux de COVID-19 beaucoup plus élevés que de nombreux pays européens couverts par les restrictions en place depuis mars 2020. Au début du mois de juin, la Maison-Blanche a lancé des groupes de travail entre organismes avec l’Union européenne, la Grande-Bretagne, le Canada et le Mexique afin d’examiner comment lever éventuellement les restrictions. Ces réunions ont généralement eu lieu toutes les deux semaines, mais certaines ont récemment été reportées. Les compagnies aériennes et certains responsables gouvernementaux ont déclaré qu’ils ne prévoyaient pas que les États-Unis lèvent les restrictions avant le mois d’août, au plus tôt.

• Le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis annonce l’octroi de 103 M$ US du American Rescue Plan pour renforcer la résilience et lutter contre l’épuisement professionnel dans le secteur de la santé.  (Communiqué)

Alberta

• 232 635 cas, soit une augmentation de 53 cas depuis le 14 juillet, 578 cas actifs; 1 décès.

Colombie-Britannique

• 148 282 cas, soit une augmentation de 54 cas depuis hier, 650 cas actifs; 1 décès.

Ontario

• Le conseil municipal de Toronto a approuvé l’abrogation des règlements 322-2020 et 323-2020, qui réglementaient la distanciation physique dans les parcs et les places publiques de la ville de Toronto, ainsi que de l’article 545-8.4.1 du chapitre 545, relatif à la délivrance de permis, qui mettait en œuvre des mesures supplémentaires relatives à la COVID-19 dans les établissements de restauration. L’abrogation de ces règlements était fondée sur un rapport de la Santé publique de Toronto qui prenait en considération le contexte épidémiologique actuel de Toronto, ainsi que le chevauchement avec les règlements sur la COVID-19 contenus dans la troisième étape du Plan d’action pour le déconfinement du gouvernement ontarien, qui entre en vigueur aujourd’hui. (Communiqué)

• 547 864 cas, soit une augmentation de 159 depuis hier, 1 403 cas actifs; 10 décès.

Québec

• Plusieurs lots à gagner pour les personnes ayant reçu le vaccin contre la COVID-19. (Communiqué)

  • Le gouvernement du Québec lance le concours Gagner à être vacciné! en partenariat avec Loto-Québec pour encourager la vaccination. Il y aura deux concours, un pour les adultes et un pour les adolescents. Des tirages hebdomadaires de lots en argent seront effectués parmi les personnes ayant reçu leur première dose et le tirage d’un lot plus élevé aura lieu pour les personnes ayant reçu les deux doses. Tous les détails seront disponibles avant le début de l’inscription au concours, le 25 juillet 2021.

• Onze pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes souhaitant recevoir rapidement les vaccins de Pfizer et Moderna, à Montréal, dans les Laurentides, en Estrie, en Montérégie, dans le Centre-du-Québec, dans la Capitale-Nationale et en Chaudière-Appalaches. (Communiqué)

• 376 192 cas, soit une augmentation de 83 depuis hier, 629 cas actifs; 3 décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

 Canada – Fédéral

• Le gouvernement fédéral verse aux provinces et aux territoires une aide liée à la pandémie de 5 G$ CA pour la vaccination et les soins de santé (Communiqué et Document d’information)

  • Le gouvernement du Canada verse un complément unique au Transfert canadien en matière de santé de 4 G$ CA en réponse aux pressions extrêmes exercées par la COVID-19 sur nos systèmes de soins de santé. Ce financement aidera les provinces et les territoires à s’attaquer à des pressions immédiates sur les systèmes de santé, par exemple en réduisant des arriérés d’interventions médicales ou en offrant des soins aux patients et un accès à des soins primaires qui sont en suspens à cause de la pandémie.

  • De plus, le gouvernement du Canada fournit 1 G$ CA pour appuyer les campagnes de vaccination partout au pays afin d’aider les Canadiens à recevoir leur première et leur deuxième dose le plus rapidement possible. Le financement appuiera le remboursement d’une gamme de coûts liés aux vaccins, notamment les frais engagés pour recruter et former des vaccinateurs, mettre sur pied des cliniques de vaccination de masse ou des unités de vaccination mobiles, collaborer avec les communautés autochtones afin de faire progresser l’administration des vaccins, et atteindre des populations vulnérables lors d’activités de vaccination communautaires.

 
États-Unis – Fédéral
Aucunes nouvelles aujourd’hui.
 
Alberta

• La vitesse à laquelle les cas de COVID-19 se propagent d’une personne à l’autre est de nouveau en hausse en Alberta. Au cours des deux dernières semaines, la valeur R de l’Alberta était de 0,84, avec un intervalle de confiance de 0,74 à 0,94. Elle était encore plus élevée à Edmonton, à 0,97 avec un intervalle de confiance poussant le taux de reproduction effectif (« Rt ») de la ville potentiellement au-dessus de 1. Le Rt représente le nombre de personnes qui sont infectées par chaque personne infectée. Ces chiffres sont en hausse par rapport aux semaines précédentes, où le Rt était de 0,75. (CBC)

• La médecin hygiéniste en chef a publié les décrets et le document d’orientation suivants :

  • Décret de la médecin hygiéniste en chef numéro 38-2021 – Décrit les règles de déplacement du personnel entre les établissements de soins de santé

  • Décret de la médecin hygiéniste en chef numéro 37-2021 – Décrit les dernières normes en matière de fonctionnement et d’éclosion de COVID-19 pour les établissements de soins continus en Alberta.

  • Décret de la médecin hygiéniste en chef numéro 36-2021 – Supprime les conditions actuelles d’autorisation des visiteurs dans les établissements de soins de longue durée.

  • COVID-19 vaccine: questions and answers for the public and healthcare practitioners (July 2021)

• 232 536 cas, soit une augmentation de 35 cas depuis le 12 juillet, 599 cas actifs; 3 décès.

 
Colombie-Britannique

• 148 187 cas, soit une augmentation de 33 cas depuis hier, 639 cas actifs; aucun nouveau décès.

 Ontario

• Les jeunes Ontariens non vaccinés ont le taux d’infection à la COVID-19 le plus élevé de la province, selon un médecin réputé. (CBC)

  • Au cours des trois derniers mois, 96 % des personnes âgées de 19 à 29 ans qui ont été infectées par la COVID-19 n’étaient pas vaccinées contre le virus, a déclaré le Dr Kieran Moore. Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des personnes infectées âgées de 12 à 17 ans n’étaient pas vaccinées. Chez les adultes âgés de 18 à 39 ans 68 % ont un reçu une première dose, alors que chez les jeunes de 12 à 17 ans 60 % ont reçu une première dose.

  • Le nombre d’adolescents vaccinés est particulièrement important alors que la province se prépare à la rentrée des classes en septembre. La province a déclaré qu’elle offrirait deux doses de vaccin à tous les élèves et employés admissibles avant la reprise des cours, et que les vaccins ne sont pleinement efficaces que 14 jours après la deuxième dose.

• L’Ontario lèvera l’exigence selon laquelle le personnel, les fournisseurs de soins et les visiteurs entièrement immunisés et asymptomatiques doivent subir un test de dépistage avant d’entrer dans les foyers de soins de longue durée. Les directives actualisées à l’intention des maisons de retraite recommanderont également d’exempter les personnes totalement immunisées des tests de routine. Ce changement coïncidera avec la troisième étape du Plan d’action pour le déconfinement de la province, qui entre en vigueur le 16 juillet 2021. (Communiqué)

• La ville de Toronto est prête à entrer dans la troisième étape du plan de réouverture de la province ce vendredi. (Communiqué)

  • La ville de Toronto est prête à amorcer la troisième étape de la feuille de route de la province de l’Ontario pour la réouverture le vendredi 16 juillet. À l’étape trois, les résidents de Toronto seront autorisés, sous réserve de restrictions, à se réunir à l’intérieur, à manger à l’intérieur dans les bars et les restaurants et à reprendre leurs activités dans les gymnases et les centres de loisirs. Tous les détaillants peuvent ouvrir pour le magasinage en personne, la capacité étant limitée au nombre de personnes qui peuvent maintenir une distance physique de deux mètres.

  • À partir du 19 juillet, Toronto commencera également à rouvrir les installations récréatives intérieures, en commençant par la plupart des programmes et services autogérés.

• 547 562 cas, soit une augmentation de 153 cas depuis hier, 1 478 cas actifs; 7 décès.

 
Québec

• Douze pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes souhaitant recevoir rapidement les vaccins de Pfizer et Moderna, à Montréal, dans les Laurentides, en Estrie, en Montérégie, dans le Centre-du-Québec, dans la Capitale-Nationale et en Chaudière-Appalaches. (Communiqué)

• Le gouvernement du Québec lancera, demain, une nouvelle offensive de communication de masse sur la vaccination contre la COVID-19. Cette dernière insistera notamment sur l’importance de se présenter au rendez-vous et de se prévaloir de la deuxième dose. Sur le thème Une bonne dose, la nouvelle publicité vidéo soulignera le chemin parcouru, depuis le début de la pandémie. (Communiqué)

• 376 044 cas, une augmentation de 75 cas depuis hier, 658 cas actifs; aucun nouveau décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• Alors que l’attention se porte sur ce que le scientifique en chef de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a récemment déclaré au sujet du mélange et de l’association des vaccins contre la COVID-19, le premier ministre Justin Trudeau a déclaré que la stratégie de vaccination du Canada « porte ses fruits », avec un taux d’utilisation croissant et une diminution constante des nouvelles infections. (CTV)

• En date de mardi, plus de 50 % des Canadiens admissibles à recevoir le vaccin contre la COVID-19 ont été entièrement vaccinés contre le nouveau coronavirus. Avec 68 millions de doses attendues d’ici la fin juillet, le Canada est en bonne voie pour que toutes les personnes admissibles soient entièrement vaccinées contre le COVID-19 d’ici la fin de l’été. Selon le communiqué quotidien de l’administratrice en chef de la santé publique, la D^r Theresa Tam, les nouvelles infections continuent de diminuer dans tout le pays, avec une moyenne de 451 cas signalés quotidiennement au cours des sept derniers jours.

• Le premier ministre Justin Trudeau a déclaré que le gouvernement fédéral collaborera avec les provinces pour s’assurer qu’il existe une « preuve de vaccination acceptée à l’échelle internationale » pour les voyages internationaux, mais qu’il laissera les options nationales aux gouvernements provinciaux. (CTV)

 
États-Unis – Fédéral

• La Food and Drug Administration des États-Unis a ajouté lundi un avertissement à la fiche d’information sur le vaccin contre la COVID-19 de Johnson & Johnson, indiquant que les données suggèrent un risque accru d’un trouble neurologique rare dans les six semaines suivant l’inoculation. (CTV)

  • Dans une lettre adressée à l’entreprise, la FDA a qualifié de « très faible » le risque de contracter le syndrome de Guillain-Barré (SGB) après la vaccination. Elle a néanmoins indiqué que les personnes ayant reçu le vaccin de J&J devaient consulter un médecin si elles présentaient des symptômes tels qu’une faiblesse ou des picotements, des difficultés à marcher ou à faire des mouvements faciaux. Le SGB est une maladie neurologique rare dans laquelle le système immunitaire de l’organisme attaque le revêtement protecteur des fibres nerveuses. La plupart des cas font suite à une infection bactérienne ou virale. La plupart des personnes se remettent complètement du SGB.

• Les États-Unis examinent la nécessité d’une troisième injection de rappel du vaccin contre la COVID-19 chez les résidents qui ont déjà été vaccinés, mais ils ont besoin de plus de données pour savoir si des injections supplémentaires pourraient augmenter le risque d’effets secondaires graves, a déclaré mardi un responsable américain de la santé. Le responsable a déclaré que la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19 à deux doses était associée à des taux plus élevés d’effets secondaires, suggérant qu’une troisième dose pourrait potentiellement comporter des risques encore plus importants. (Reuters)

• Le ministère américain de la santé et des services sociaux a fourni un financement de 398 M$ US par le biais du programme d’amélioration des petits hôpitaux ruraux à 1 540 petits hôpitaux ruraux pour le dépistage et l’atténuation de la COVID-19. (Communiqué)

 
Alberta

• La prestation pour les travailleurs essentiels de l’Alberta laisse certains employés de première ligne sans reconnaissance. (CBC)

  • Alors que le programme de prime de pandémie s’étend pour récompenser 77 000 autres travailleurs de première ligne, certaines personnes affirment que des distinctions arbitraires et injustes laissent de côté des employés méritants. En date du 5 mai, 5 800 des 12 300 entreprises qui avaient demandé à bénéficier de la prime avaient été approuvées, ce qui signifie que 53 % des demandeurs ont été refusés.

• Une proportion croissante des cas de COVID-19 en Alberta n’a pas de source connue. (CBC)

  • Bien que le nombre quotidien de cas de COVID-19 en Alberta reste faible par rapport au sommet de la troisième vague, une proportion croissante de cas n’a pas de source connue – une tendance qui, selon les experts, est probablement liée à la réouverture de la province. Selon les données provinciales, la recherche des contacts n’a pas permis d’identifier une source de transmission pour 39 % des cas actifs (246 des 624 cas actifs) et 40 % de ceux identifiés au cours de la semaine écoulée (125 des 312 cas entre le 5 et le 11 juillet). Ces chiffres étaient de l’ordre de 30 % au début du mois de juin.

  • Selon les experts, il faut s’attendre à cette augmentation maintenant que l’Alberta a levé la quasi-totalité de ses restrictions. « Ce qui peut arriver à la réouverture, c’est que les gens ont tout simplement beaucoup plus de contacts », a déclaré Carolyn Colijn, professeur de mathématiques et modélisatrice de maladies infectieuses à l’Université Simon Fraser. « Maintenant que tout est complètement rouvert et que les gens se rendent à différents endroits, sur différents lieux de travail, à différentes réunions sociales, cela représente bien sûr une charge énorme pour essayer d’identifier et d’appeler les personnes qui pourraient avoir été exposées », a déclaré Colijn.

  • L’Alberta commence à lever les restrictions restantes en matière de soins continus. (Communiqué)

    • Afin de préserver la santé et la sécurité des résidents et du personnel, le gouvernement de l’Alberta adoptera une approche en deux étapes pour assouplir les mesures restantes dans toute la province.

    • La première étape consistera à lever les restrictions restantes concernant les visiteurs, les limites actuelles liées aux repas et aux activités récréatives, ainsi que le dépistage supplémentaire pour les résidents qui sortent de l’établissement. Les protocoles qui concernent les éclosions, l’affectation du personnel à un seul établissement et d’autres mesures resteront en place jusqu’à nouvel ordre. Les exploitants d’établissements ont jusqu’au 31 juillet pour mettre en œuvre ces changements.

  • Le gouvernement de l’Alberta a publié un document sur la COVID-19 et les dangers en milieu de travail qui décrit les exigences d’évaluation des dangers en matière de santé et de sécurité au travail pour les employeurs.

  • 232 501 cas, soit une augmentation de 90 cas depuis vendredi, 624 cas actifs; aucun nouveau décès.

 
Colombie-Britannique

• Le décret 477/2021 modifie le Societies Regulation, B.C. Reg. 216/2015, afin d’exclure le financement de secours relatif à la COVID-19.

• 148 154 cas, soit une augmentation de 123 cas depuis vendredi, 658 cas actifs; aucun nouveau décès.

 
 Ontario

• Le gouvernement de l’Ontario accorde un financement additionnel de 1,1 M$ CA afin de poursuivre le soutien offert aux sociétés agricoles et horticoles de la province, affectées par la COVID-19. (Communiqué)

  • La pandémie continue d’exercer des pressions financières sur les sociétés agricoles et horticoles de la province. En effet, bon nombre d’entre elles ne seront pas en mesure encore cette année d’organiser les foires et les événements qui représentent leur principale source de revenus. Le gouvernement accordera jusqu’à 5 000 $ à chaque société agricole admissible et jusqu’à 1 500 $ à chaque société horticole admissible, équivalant à leurs subventions de 2019.

• Le gouvernement de l’Ontario octroie plus de 1,8 M$ CA pour aider 109 entreprises de Sault Ste. Marie à se mettre en conformité avec les lignes directrices en matière de santé publique liées à la COVID-19 et protéger leurs employés et clients. Ce financement, qui s’inscrit dans le cadre du Programme de relance économique du Nord de l’Ontario (PRNO), servira à l’achat d’équipement de protection individuelle (EPI), à l’installation de matériel de sécurité, aux rénovations et aux nouvelles constructions. (Communiqué)

• La ville de Toronto reçoit des fonds fédéraux pour soutenir les initiatives de rétablissement des rues principales et des petites entreprises. (Communiqué et Document d’information)

  • L’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario) fournira 19 M$ CA à la ville de Toronto et à ses partenaires au cours des deux prochaines années et demie pour investir dans une gamme d’initiatives de relance des rues principales et des petites entreprises. La Ville recevra 18 M$ CA de FedDev Ontario pour soutenir l’Initiative de rétablissement et de relance de la rue principale de Toronto, qui comprend les initiatives suivantes :

    • Programme d’accélérateur de vente au détail

    • Fonds d’innovation pour la rue principale

    • CaféTO (en attente de l’approbation du Conseil)

    • Programme plazaPOPS

    • Soutien aux entreprises de Little Jamaica/Eglinton West (en partenariat avec la Black Business and Professional Association)

    • Programme de subventions pour la remise en état des espaces commerciaux vacants (en attente de l’approbation du Conseil)

  • La ville de Toronto accueille également un investissement de 1 M$ CA de FedDev Ontario pour le soutien de Destination Toronto à la prochaine campagne ShowLoveTO visant à renforcer la confiance des consommateurs et à encourager les résidents de Toronto à découvrir les petits commerces et les restaurants de Toronto.

• 547 409 cas, soit une augmentation de 146 cas depuis hier, 1 548 cas actifs; 7 décès.

 
Québec

• Six pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes souhaitant recevoir rapidement les vaccins de Pfizer et Moderna, à Montréal, en Estrie et dans la Capitale-Nationale. (Communiqué)

• 375 969 cas, une augmentation de 54 cas depuis vendredi, 635 cas actifs; aucun nouveau décès.

Dernière mise à jour à 17 h (HAE)

Canada – Fédéral

• L’administratrice en chef de la santé publique du Canada, la D^r Theresa Tam a déclaré aujourd’hui que son équipe avait des discussions ciblées avec les provinces sur la manière de limiter le risque de propagation de la COVID-19 chez les enfants qui n’ont toujours pas été vaccinés. (CBC)
  • Bien qu’une grande partie de la population adulte au Canada ait reçu au moins une dose, aucun des vaccins autorisés par Santé Canada n’a été approuvé pour les enfants de moins de 12 ans. Plusieurs essais sont en cours pour tester l’efficacité et la sécurité des vaccins existants. La D^r Caroline Quach, alors présidente du Comité consultatif national de l’immunisation du Canada, a déclaré qu’un vaccin approuvé pour les enfants ne devrait pas voir le jour avant 2022. En conséquence, des questions sont posées quant à la rentrée scolaire à l’automne.
• Alors qu’on lui demande de présenter un plan complet de réouverture des frontières avant de songer à déclencher des élections fédérales, le premier ministre Justin Trudeau a déclaré qu’il faudra un certain temps avant que le Canada soit prêt à accueillir des touristes non vaccinés. (CTV)
  • Le premier ministre a déclaré comprendre l’impatience de retrouver une certaine normalité, comme avant la pandémie, mais que le gouvernement hésitait encore à proposer des dates ou des échéanciers pour la levée des restrictions internationales et des restrictions à la frontière canado-américaine. « Avant de réfléchir à ce que les voyageurs internationaux qui ne sont pas entièrement vaccinés pourraient faire... La prochaine étape consistera à examiner les mesures que nous pouvons autoriser pour les voyageurs internationaux qui sont entièrement vaccinés. Ce sera notre premier objectif, et nous en aurons plus à dire au cours des semaines à venir », a déclaré M. Trudeau, promettant une aide continue aux entreprises touristiques.
• Si le rythme se maintient, le Canada sera à même de vacciner complètement contre la COVID-19 80 % des personnes actuellement admissibles, mais les responsables fédéraux de la santé publique constatent un ralentissement de l’adoption du vaccin. (CTV)
  • À midi jeudi, plus de 41 millions de doses de vaccins contre la COVID-19 avaient été administrées au Canada. Plus de 26 millions de personnes, soit 77,9 % des personnes admissibles, ont reçu au moins une dose. De plus, 15 millions de personnes, soit 44,8 % des personnes âgées de 12 ans et plus, ont été complètement vaccinées. L’objectif étant de voir tous ceux qui ont reçu leur premier vaccin revenir pour le second, le nombre de Canadiens qui se présentent pour leur premier vaccin augmente actuellement à un rythme plus lent. La D^r Tam a déclaré qu’afin d’avoir et de garder une longueur d’avance sur les variantes plus hautement transmissibles, telles que les souches Delta et Lambda de la COVID-19, lorsque les Canadiens retourneront à l’intérieur au cours de l’automne et de l’hiver, le pays doit atteindre « la couverture vaccinale la plus élevée possible le plus rapidement possible ».
  • La D^r Tam a déclaré que les personnes qui semblent moins enclines à se faire vacciner sont les jeunes, les populations marginalisées et certaines petites communautés à travers le pays. Elle a ajouté qu’atteindre ceux qui ne sont pas vaccinés est une priorité pour tous les niveaux de gouvernement et les autorités de la santé publique.
• Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans 176 projets d’infrastructure pour améliorer les installations de nombreux établissements d’enseignement supérieur dans la province. (Communiqué et Document d’information)
  • L’honorable Catherine McKenna, ministre fédérale de l’Infrastructure et des Collectivités, et Danielle McCann, ministre de l’Enseignement supérieur, ont annoncé l’octroi d’un financement conjoint de plus de 220 M$ CA pour réaliser ces 176 projets d’infrastructure. Le gouvernement du Canada y investit plus de 144,3 M$ CA grâce au nouveau volet Résilience à la COVID-19 du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement du Québec y contribue également plus de 75,7 M$ CA.

• Les cas de COVID-19 ont augmenté d’environ 11 % par rapport à la semaine précédente, presque entièrement parmi les personnes qui n’ont pas été vaccinées, ont déclaré les autorités jeudi, alors que le variant Delta, hautement infectieux, devient la souche de COVID-19 dominante dans le pays. (Reuters)
• L’administration Biden ne lèvera pas immédiatement les restrictions sur les voyages internationaux, malgré une pression croissante de la part des groupes d’entreprises et des législateurs américains. (Reuters)

• L’Alberta continue d’être un chef de file au Canada dans l’administration des deuxièmes doses, 50,7 % des Albertains admissibles ont reçu les deux doses. En date du 6 juillet, 73,6 % des Albertains âgés de 12 ans et plus avaient reçu au moins une dose du vaccin COVID-19. (Communiqué)
• 232 336 cas, soit une augmentation de 67 cas depuis le 6 juillet, 745 cas actifs; 2 décès.

• 147 856 cas, soit une augmentation de 59 cas depuis hier, 624 cas actifs; aucun nouveau décès.

• Plus de la moitié des adultes de l’Ontario ont maintenant reçu la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19. (Communiqué)
  • Les travailleurs de la santé de la province ont administré plus de 16 millions de doses depuis le début de la campagne de vaccination, et l’Ontario se classe parmi les premières administrations au monde pour le pourcentage de la population ayant reçu sa première dose. À ce jour, plus de 78 % des adultes âgés de 18 ans et plus ont reçu au moins une première dose et plus de 51 % ont reçu les deux doses, ce qui leur assure la meilleure protection possible contre la COVID-19.
• Le gouvernement de l’Ontario investit 16,3 M$ CA dans Destination Toronto et le Palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto, afin de soutenir la reprise du secteur du tourisme dans l’une des principales villes-portails de l’Ontario. (Communiqué)
  • Destination Toronto recevra 9 millions de dollars pour contribuer au développement de la main-d’œuvre, encourager la demande vers la région et créer de nouveaux produits et activités touristiques spécialisés, ce qui renforcera l’industrie et augmentera le nombre de visiteurs, au profit des régions de la province. Ce financement servira à atténuer les pertes, à faciliter la relance et à faire en sorte que les entreprises touristiques de Toronto soient prêtes à attirer davantage de visiteurs internationaux en Ontario. 
  • Le Palais des congrès de Toronto recevra jusqu’à 7,3 M$ CA en financement de stabilisation pour soutenir son fonctionnement et son entretien continus. Ce financement servira à couvrir les coûts d’exploitation de base, tels que le loyer, les services publics, les assurances et les coûts liés à la santé et à la sécurité, permettant ainsi au Palais de maintenir ses activités, d’éviter l’insolvabilité et de se préparer à la réouverture.
• Team Toronto s’apprête à lancer Home Stretch Vaccine Push axé sur les quartiers du nord-ouest. (Communiqué)
  • Dans le cadre des efforts continus de Team Toronto pour aider à éliminer les obstacles à la vaccination contre la COVID-19, une initiative de vaccination hyper-locale d’une semaine sera lancée dans le nord-ouest de la ville à partir du 10 juillet. À l’aide de données au niveau des quartiers, plus d’une douzaine de micro-cliniques sont prévues dans six quartiers prioritaires à partir de ce week-end : Elms – Old Rexdale, Kingsview Village – The Westway, Mount Dennis, Mount Olive-Silverstone-Jamestown, Weston et Englemount-Lawrence.
  • Dans un effort pour éliminer tous les obstacles à l’accès au vaccin, les cliniques, qui administreront principalement le vaccin Pfizer pour la première et la deuxième dose, seront situées dans des bâtiments où vivent les résidents et à proximité de ceux-ci et offriront des heures flexibles l’après-midi et le soir pour accommoder les travailleurs de première ligne. Une vaste sollicitation multilingue par des ambassadeurs communautaires sera intégrée par l’intermédiaire de divers partenaires d’agences communautaires de Team Toronto. D’autres tactiques de sensibilisation seront également mises en œuvre dans le cadre de la campagne VaxTO de la Ville, notamment au moyen de messages textes, de courriels, de diffusions de messages téléphoniques et d’appels de sensibilisation du centre d’appels VaxTO, afin d’augmenter l’accès aux cliniques de vaccination ainsi que les taux de vaccination.
• La campagne « VaxTO » de la ville de Toronto élargit ses fonctionnalités multilingues et met en place un centre d’appels, tout en continuant à fournir aux résidents des informations sur les vaccins. (Communiqué)
  • Les résidents peuvent désormais accéder aux renseignements sur la vaccination dans la langue de leur choix grâce à l’un des 12 microsites traduits de la ville. Les langues ont été sélectionnées en fonction des quartiers visés par la stratégie Sprint 2.0 et comprennent le français, le chinois (simplifié), le chinois (traditionnel), le farsi (persan), le portugais, l’espagnol, l’urdu, le vietnamien, le bengali, l’italien, le tamoul et le tagalog. VaxTO étend également ses efforts de publicité sociale et numérique multilingues sur les plateformes sociales populaires WeChat, Reddit, Snapchat, Facebook et Instagram.
• La ville de Toronto ouvre la clinique de vaccination du Toronto Congress Centre aux visiteurs sans rendez-vous. (Communiqué)
  • À partir du jeudi 8 juillet, la ville de Toronto met à disposition des plages de vaccination sans rendez-vous à la clinique de vaccination COVID-19 du Toronto Congress Centre. De ce jeudi jusqu’à dimanche, environ 2 000 vaccins seront disponibles chaque jour pour les clients sans rendez-vous. Les plages de vaccination sans rendez-vous sont ouvertes à toute personne âgée de 18 ans ou plus et permettent de recevoir une première ou une deuxième dose d’un vaccin ARN à messager.
  • Les visites sans rendez-vous seront acceptées de 12 h à 19 h tous les jours à la clinique du Toronto Congress Centre uniquement. Toutes les cliniques de vaccination gérées par la ville administrent le vaccin à ARN messager de Moderna à toute personne âgée de 18 ans et plus. La ville évaluera l’efficacité du programme sans rendez-vous et envisagera d’étendre les plages sans rendez-vous à d’autres cliniques de vaccination gérées par la ville, en fonction de la capacité de la clinique et de la disponibilité des rendez-vous.
• Le Règl. de l’Ont. 518/21 proroge des décrets et modifie le Règl. de l’Ont. 25/21 en reportant la date de révocation de plusieurs ordonnances au 28 juillet 2021.
• Le Règl. de l’Ont. 519/21 règles pour les régions à l’étape 2 modifie le Règl. de l’Ont. 263/20. Il est entré en vigueur le 7 juillet 2021.
• 546 621 cas, soit une augmentation de 210 cas depuis hier, 1 816 cas actifs; 4 décès.

• Le Gouvernement de Legault envisage d’utiliser un passeport vaccinal pour limiter l’accès aux services non essentiels si la pandémie s’aggrave à l’automne. (Communiqué)
  • Le passeport vaccinal fonctionnera à partir de trois principes :
    • Il sera utilisé lorsque la possibilité d’avoir accès à deux doses de vaccin aura été offerte à toute la population québécoise âgée de 12 ans et plus; c’est pourquoi la date visée pour l’application du passeport vaccinal est le 1^er septembre;
    • Il sera utilisé seulement s’il y a une dégradation ou un changement dans la situation épidémiologique dans un territoire donné qui justifierait son utilisation;
    • Il ne sera pas utilisé pour l’accès à des services publics ou essentiels. Il sera utilisé seulement pour limiter l’accès aux services non-essentiel et dans les milieux suivants :
      • Les activités à risque élevé regroupant un nombre limité de personnes (gyms, pratique de sports d’équipe, bars, restaurants, etc.);
      • Les activités à risque modéré ou faible, regroupant un plus grand nombre de personnes (arts et spectacles, festivals et grands événements, matchs sportifs, etc.).
• Onze pôles de vaccination en entreprise offriront aujourd’hui la vaccination sans rendez-vous aux personnes souhaitant recevoir rapidement les vaccins de Pfizer et Moderna, à Montréal, en Estrie, dans les Laurentides, dans le Centre-du-Québec, en Montérégie, dans la Capitale-Nationale et en Chaudière-Appalaches. (Communiqué)
• Le ministère de l’Économie a annoncé un financement pour l’exercice 2021-2022 en faveur de la relance économique des centres-villes.
  • 900 000 $ CA – Saint-Georges
  • 1,1 M$ CA – Saguenay
  • 700 000 $ CA – Alma
  • 900 000 $ CA – Granby
  • 1,2 M$ CA – Sherbrooke
• Le décret 937-2021 renouvelle l’urgence de santé publique jusqu’au 16 juillet 2021. Il a été publié dans la Gazette du Québec, Partie II,