En tant qu’avocate-réviseure, Sylvie Christine révise la traduction de textes d’ordre juridique, financier et administratif, de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais. Elle compte de nombreuses années d’expérience en révision et en traduction acquises au sein de grands cabinets d’avocats canadiens.