Julie compte plus de 20 ans d’expérience en traduction dans les domaines juridique et financier. Elle se spécialise dans la traduction et la révision, de l’anglais vers le français, de documents tels que prospectus, circulaires de sollicitation de procurations, notices annuelles, contrats et documents administratifs.
À titre de membre de l’équipe Traduction juridique, Julie traduit ou révise des documents touchant les valeurs mobilières et le droit des sociétés. Elle participe également à la coordination du travail entre les différents intervenants. Avant de se joindre à Blakes, elle a travaillé au sein de grands cabinets d’avocats nationaux. De plus, elle a acquis de l’expérience auprès d’un cabinet comptable reconnu ainsi que de l’Institut Canadien des Comptables Agréés (maintenant CPA Canada).