En tant qu’avocate et traductrice, Claire-Hélène révise des documents d’ordre juridique, financier et administratif traduits de l’anglais vers le français. Ses champs de pratique comprennent la linguistique appliquée plus spécifiquement au droit des affaires et des sociétés, au droit des valeurs mobilières et au droit civil. Elle participe également à la coordination du travail des traducteurs, avocats, auditeurs et imprimeurs.
