À titre de membre de l'équipe Traduction juridique, Marie-Claude traduit des documents juridiques et financiers de l'anglais au français. Elle compte près de 20 ans d'expérience en traduction dans les domaines des valeurs mobilières, des finances et du droit.

Avant de se joindre à Blakes, Marie-Claude a travaillé pendant plus de 13 ans dans un cabinet de traduction reconnu, où elle s'est spécialisée dans la traduction de prospectus, de documents d'information continue, de contrats, de communications d'entreprise et de documents de placement.