Jacques revises the translation from English to French and French to English of legal, financial and administrative documents. He also participates in the co-ordination of the work done by various external parties, such as freelance translators, lawyers from other firms, auditors and printers.

Jacques' expertise in translation and revision is due to his many years of working with major law firms.