As both a lawyer and a translator, Claire-Hélène revises legal, financial and administrative documents that have been translated from English to French. Her areas of practice include linguistics applied more specifically to corporate and commercial, securities and civil law. She also participates in the coordination of the work done by translators, lawyers, auditors and printers.