Pour des raisons qui sont ancrées dans son histoire, le Canada possède deux traditions juridiques : celle du droit civil, basée sur le droit codifié, dans la province de Québec, ainsi que celle de la common law, basée sur la jurisprudence, dans les autres provinces du Canada. Le Québec, seule province du pays dont la population est majoritairement francophone, a adopté la Charte de la langue française qui fait du français la langue officielle de cette province. Le Québec perçoit par ailleurs ses propres impôts sur le revenu et partage avec le gouvernement fédéral la responsabilité de l’immigration sur son territoire. Une analyse détaillée des lois du Québec est présentée dans le guide Faire affaire au Québec de Blakes.

L’information qui se trouve sous chaque rubrique de ce guide vise uniquement à orienter le lecteur de manière générale et ne représente pas une description exhaustive de toutes les dispositions législatives fédérales, provinciales et locales auxquelles une entreprise doit se conformer. Certaines entreprises ou certains secteurs pourraient également être assujettis à des exigences juridiques particulières dont il n’est pas question dans le présent guide. Pour cette raison, le lecteur ne doit pas se fier seulement au guide pour planifier une opération ou prendre une décision en particulier, mais devrait plutôt obtenir l’avis d’un conseiller juridique compétent.

Le droit sur lequel se fonde ce guide est celui qui prévaut en date de juillet 2023.